Capt's Notebook

O separador Capt's Notebook é a mesma carta náutica que o

SeaTracker, mas centrada nas marcas que você guardou.

O que muda em relação ao SeaTracker

A carta muda automaticamente para o estilo de mapa-base do Capt's Notebook

— uma cartografia mais quente, com toque de papel, pensada para o diário de

bordo e o planeamento.

Um Carrossel de Pinos flutua ao longo do topo da carta: uma fila de

etiquetas em pílula, uma por cada marca de comandante que guardou. Um

distintivo de contagem na margem principal mostra o total de pinos; um

filtro de região aparece ao lado assim que os seus pinos abrangem mais do

que uma zona de navegação.

Toque num pino para fazer a carta voar até essa localização. Cada pílula mostra

a distância ao vivo ao centro da carta, e a fila reordena-se do mais

próximo primeiro à medida que percorre — por isso o que estiver perto de onde

está a olhar flutua para a frente. (A reordenação é normal; o carrossel não está

avariado.)

Para além de 12 pinos visíveis, uma pílula +N no fim abre a legenda completa

de Marcas do Comandante para que nada fique oculto.

Quando muda de separador, o estilo da carta regressa ao mapa-base que escolheu

no painel Camadas da Carta → Mapas da carta.

Toda a potência da carta continua presente — os submodos

Derrota e Viagem, todas as camadas de

legenda, o botão HM, a colocação de mosaicos em cache e a

gravação de rasto.

Adicionar marcas

Há duas formas de iniciar uma marca:

Mantenha pressionada a carta. A partir de qualquer modo da carta, mantenha

pressionada a posição que quer guardar. A marca de comandante aparece de

imediato no Carrossel de Pinos.

Comece a partir de uma foto. No modo Capt's Notebook, toque no botão

Adicionar Foto — o botão redondo de foto-mais na faixa de comandos do lado

direito, logo abaixo do Jules. A folha Nova Marca de Foto abre-se. Escolha

até quatro imagens da sua biblioteca; tornam-se uma nova marca num só passo. A

marca é colocada automaticamente onde a primeira foto foi tirada (a partir

dos dados de localização da foto) — ou, se nenhuma foto escolhida levar uma

localização, na sua posição atual, e só se também essa for desconhecida, no

centro da carta. A folha mostra sempre qual das três usou. Dê-lhe um nome,

assine-a se quiser, e depois toque em Adicionar ao Caderno. A carta voa até

à nova marca e abre-a para que possa acrescentar mais.

Uma marca que tem foto aparece na carta como um pino de foto redondo — um

pequeno recorte circular da sua foto de capa — com o seu título e data

impressos logo por baixo, para que possa reconhecer um lugar de relance sem o

abrir.

Fotos

Abra qualquer marca e desça até Fotos para anexar imagens da sua biblioteca.

Cada foto é redimensionada e guardada no momento. (Pode também iniciar uma marca

totalmente nova diretamente a partir de fotos com Adicionar Foto — consulte

[Adicionar marcas](#adding).)

Ver — toque em qualquer foto para a abrir em ecrã inteiro. Faça pinça ou

duplo toque para aproximar; deslize para a esquerda/direita para mover entre as

fotos da marca.

Capa — a primeira foto torna-se a capa da marca, mostrada como uma grande

imagem de cabeçalho no topo da marca. Puxe a folha da marca para baixo e a capa

estica-se. Mantenha pressionada qualquer foto e escolha Definir como Capa

para a alterar (assinalada com uma ★).

Reordenar — arraste uma miniatura para mudar a ordem.

Legenda — mantenha pressionada uma foto e escolha Legenda para

acrescentar uma nota curta.

Localização — se uma foto levar dados de GPS da câmara, surge um distintivo

📍 na sua miniatura. Na vista de ecrã inteiro são mostrados o nome do lugar e as

coordenadas, com um botão Mostrar no mapa que salta a carta para onde a foto

foi tirada.

Mover o pino para uma foto — quando adiciona uma foto geo-referenciada a uma

marca existente e a foto foi tirada um pouco afastada da marca (entre cerca

de 50 m e 50 km), uma faixa amarela oferece-se para Mover o pino para a

localização da foto. Toque em Mover para reposicionar a marca, ou em ✕ para

a manter onde está. Fotos tiradas mesmo em cima da marca, ou implausivelmente

longe dela, não acionam a oferta.

Memos de voz

Abra qualquer marca e desça até Memos de Voz para gravar notas faladas — útil

quando tem as mãos ocupadas ao leme e escrever não dá.

Gravar — toque em Gravar (o microfone vermelho). O gravador abre-se;

toque no botão vermelho para começar, e novamente para parar. Cada memo pode

durar até 45 s — um contador 0:00 / 0:45 mostra quanto resta, e a gravação

para sozinha no limite. Toque em Concluído para o manter ou em Cancelar

para o descartar.

Reproduzir — toque no botão de reprodução de um memo para o ouvir; toque

novamente para pausar. A reprodução é audível mesmo com o interruptor de

campainha em silêncio, para que possa rever uma nota num convés tranquilo sem

desativar o silêncio do telefone.

Eliminar — deslize a linha de um memo para a esquerda e toque em Eliminar.

Os memos são guardados na marca de imediato e permanecem entre reinícios da

aplicação, tal como as fotos.

Assine as suas marcas

Uma marca de comandante pode levar a sua assinatura — o equivalente digital de

assinar uma linha no diário de bordo. Abra uma marca, desça até Assinatura do

Comandante, e toque em Assinar esta marca. A marca é carimbada com:

o seu nome (do seu perfil de comandante),

a sua embarcação, quando uma está selecionada,

a hora em que assinou, e

a posição da marca.

Depois de assinada, a marca mostra um selo com esses detalhes. Pode Reassinar

(o que atualiza a hora) ou Remover a assinatura a qualquer momento. Quando cria

uma marca a partir de fotos com Adicionar Foto, o interruptor Assinar como

Comandante permite-lhe assiná-la no momento.

A assinatura exige que tenha sessão iniciada — a assinatura usa o seu perfil de

comandante. Se tiver a sessão terminada, o botão Iniciar Sessão leva-o ao

separador Comandante.

Gerir e eliminar pinos

Toque no distintivo de contagem na margem principal do Carrossel de Pinos para

abrir o Gestor de Pinos — uma lista de todas as marcas que guardou, da mais

recente primeiro.

Ir para um pino — toque numa linha. A folha fecha-se e a carta voa até essa

marca. Cada linha mostra o seu nome, lugar, distância ao centro da carta e a

data em que a guardou.

Eliminar uma — deslize uma linha para a esquerda e toque em Eliminar,

depois confirme.

Eliminar várias — toque em Editar (canto superior direito), marque as

marcas que quer remover, depois toque em Eliminar na barra em baixo e

confirme. Use Limpar para anular a seleção. Eliminar um pino não pode ser

desfeito.

Este é o lugar para limpar marcas antigas — não há comando de eliminar nas

próprias pílulas do carrossel.

Usar o seu caderno em travessia

O Caderno é o separador certo quando está a:

Rever lugares que anotou numa travessia anterior.

Planear a próxima etapa entre as suas próprias marcas.

Partilhar uma carta privada com um co-comandante.

Se algo correr mal

Uma nova marca não aparece — a sua marca pode estar fora do ecrã; verifique o

Carrossel de Pinos.

O Carrossel de Pinos continua a reordenar-se enquanto percorre — isso é

esperado. As pílulas estão sempre ordenadas do mais próximo primeiro ao centro

da carta, por isso a ordem muda à medida que move o mapa.

Não consegue encontrar como eliminar um pino — não há eliminar nas pílulas do

carrossel. Toque no distintivo de contagem para abrir o

[Gestor de Pinos](#manage) e eliminar a partir daí.

O mapa-base parece errado — voltar de outro separador restaura o

estilo da carta que escolheu dentro de um segundo.

As marcas e quaisquer fotos que anexe são guardadas no momento e permanecem

entre reinícios da aplicação — largue um pino, adicione uma foto, e estará lá da

próxima vez que abrir a aplicação.