Capt's Notebook

La scheda Capt's Notebook è la stessa carta nautica di

SeaTracker, ma incentrata sui punti che tu hai salvato.

Cosa cambia rispetto a SeaTracker

La carta passa automaticamente allo stile di mappa di base Capt's Notebook —

una cartografia più calda, dal tocco cartaceo, pensata per appunti e

pianificazione.

Un Carosello degli spilli fluttua attraverso la parte superiore della

carta: una fila di pillole, una per ogni punto del capitano che hai salvato. Un

badge di conteggio sul bordo iniziale mostra il totale dei tuoi spilli; un

filtro regione compare accanto a esso quando i tuoi spilli si estendono su più

di una zona di crociera.

Tocca uno spillo per far volare la carta in quella posizione. Ogni pillola mostra

la distanza live dal centro della carta, e la fila si riordina mettendo

prima i più vicini mentre fai scorrere — così qualunque cosa sia vicino a dove

stai guardando fluttua in testa. (Il riordino è normale; il carosello non è guasto.)

Oltre i 12 spilli visibili, una pillola +N alla fine apre la legenda completa

dei punti del capitano così nulla resta nascosto.

Quando cambi scheda, lo stile della carta torna alla mappa di base che hai scelto

nel pannello Livelli carta → Mappe della carta.

Tutta la potenza della carta è ancora presente — le sotto-modalità

Rotta e Navigazione, ogni livello di

legenda, il pulsante MOB, la cache delle tile e la

registrazione delle tracce.

Aggiungere punti

Ci sono due modi per iniziare un punto:

Tieni premuto sulla carta. Da qualsiasi modalità della carta, tieni premuto

sulla posizione che vuoi salvare. Il punto del capitano compare immediatamente nel

Carosello degli spilli.

Parti da una foto. In modalità Capt's Notebook, tocca il pulsante Aggiungi

foto — il pulsante rotondo foto-più sulla guida di controllo destra, appena sotto

Jules. Si apre il foglio Nuovo punto foto. Scegli fino a quattro immagini dalla

tua libreria; diventano un nuovo punto in un solo passaggio. Il punto viene

posizionato automaticamente dove la prima foto è stata scattata (dai dati di

posizione della foto) — oppure, se nessuna foto scelta porta una posizione, alla

tua posizione attuale, e solo se anche quella è ignota, al centro della carta.

Il foglio mostra sempre quale dei tre ha usato. Dagli un nome, firmalo se vuoi, poi

tocca Aggiungi al taccuino. La carta vola al nuovo punto e lo apre così puoi

aggiungerne altri.

Un punto che ha una foto compare sulla carta come un spillo foto rotondo — un

piccolo ritaglio circolare della foto di copertina — con il suo titolo e data

stampati appena sotto, così puoi riconoscere un luogo a colpo d'occhio senza aprirlo.

Foto

Apri un punto qualsiasi e scorri fino a Foto per allegare immagini dalla tua

libreria. Ogni foto viene ridimensionata e salvata sul momento. (Puoi anche

iniziare un punto del tutto nuovo direttamente dalle foto con Aggiungi foto —

consulta [Aggiungere punti](#adding).)

Visualizza — tocca una foto qualsiasi per aprirla a schermo intero. Pizzica o

tocca due volte per ingrandire; scorri a sinistra/destra per spostarti tra le foto

del punto.

Copertina — la prima foto diventa la copertina del punto, mostrata come grande

immagine di intestazione in cima al punto. Tira giù il foglio del punto e la

copertina si allunga. Tieni premuta una foto qualsiasi e scegli Imposta come

copertina per cambiarla (segnata con una ★).

Riordina — trascina una miniatura per cambiare l'ordine.

Didascalia — tieni premuta una foto e scegli Didascalia per aggiungere una breve nota.

Posizione — se una foto porta dati GPS dalla fotocamera, un badge 📍 compare

sulla sua miniatura. Nella vista a schermo intero ne vengono mostrati il nome del

luogo e le coordinate, con un pulsante Mostra su mappa che salta la carta dove

la foto è stata scattata.

Sposta lo spillo su una foto — quando aggiungi una foto geolocalizzata a un

punto esistente e la foto è stata scattata un po' lontano dal punto (tra circa

50 m e 50 km), un banner giallo offre di Spostare lo spillo alla posizione

della foto. Tocca Sposta per riposizionare il punto, o ✕ per tenerlo dov'è. Le

foto scattate proprio sopra il punto, o implausibilmente lontane da esso, non

attivano l'offerta.

Memo vocali

Apri un punto qualsiasi e scorri fino a Memo vocali per registrare note parlate —

utile quando le mani sono occupate al timone e digitare non va bene.

Registra — tocca Registra (il microfono rosso). Il registratore si apre;

tocca il pulsante rosso per iniziare, e di nuovo per fermare. Ogni memo può durare

fino a 45 s — un contatore corrente 0:00 / 0:45 mostra quanto rimane, e la

registrazione si ferma da sé al limite. Tocca Fatto per tenerlo o Annulla

per scartarlo.

Riproduci — tocca il pulsante di riproduzione di un memo per ascoltarlo; tocca

di nuovo per mettere in pausa. La riproduzione è udibile anche con l'interruttore

della suoneria su silenzioso, così puoi rivedere una nota su un ponte tranquillo

senza riattivare l'audio del telefono.

Elimina — scorri a sinistra la riga di un memo e tocca Elimina.

I memo vengono salvati sul punto subito e restano al loro posto attraverso i riavvii

dell'app, esattamente come le foto.

Firma i tuoi punti

Un punto del capitano può portare la tua firma — l'equivalente digitale di

firmare una riga nel giornale di bordo. Apri un punto, scorri fino a Firma del

capitano e tocca Firma questo punto. Il punto viene timbrato con:

il tuo nome (dal tuo profilo capitano),

la tua imbarcazione, quando ne è selezionata una,

l'ora in cui hai firmato, e

la posizione del punto.

Una volta firmato, il punto mostra un sigillo con quei dettagli. Puoi Rifirmare

(che aggiorna l'ora) o Rimuovere la firma in qualsiasi momento. Quando crei un

punto da foto con Aggiungi foto, l'interruttore Firma come capitano ti

permette di firmarlo sul momento.

La firma richiede che tu abbia effettuato l'accesso — la firma usa il tuo profilo

capitano. Se hai effettuato la disconnessione, il pulsante Accedi ti porta alla

scheda Capitano.

Gestire ed eliminare spilli

Tocca il badge di conteggio sul bordo iniziale del Carosello degli spilli per

aprire il Gestore spilli — un elenco di ogni punto che hai salvato, prima i più recenti.

Vai a uno spillo — tocca una riga. Il foglio si chiude e la carta vola a quel

punto. Ogni riga mostra il suo nome, luogo, distanza dal centro della carta e la

data in cui l'hai salvato.

Eliminane uno — scorri a sinistra una riga e tocca Elimina, poi conferma.

Eliminane diversi — tocca Modifica (in alto a destra), spunta i punti che

vuoi rimuovere, poi tocca Elimina nella barra in basso e conferma. Usa

Cancella per togliere la selezione. Eliminare uno spillo non può essere annullato.

Questo è il posto per ripulire i vecchi punti — non c'è alcun comando di eliminazione

sulle pillole stesse del carosello.

Usare il tuo taccuino durante la navigazione

Il taccuino è la scheda giusta quando stai:

Rivedendo i luoghi che hai annotato in una traversata precedente.

Pianificando la prossima tratta tra i tuoi stessi punti.

Condividendo una carta privata con un co-capitano.

Se qualcosa va storto

Un nuovo punto non compare — il tuo punto potrebbe essere fuori schermo; controlla

il Carosello degli spilli.

Il Carosello degli spilli continua a riordinarsi mentre fai scorrere — è previsto.

Le pillole sono sempre ordinate mettendo prima i più vicini al centro della carta,

perciò l'ordine cambia mentre sposti la mappa.

Non riesci a trovare come eliminare uno spillo — non c'è eliminazione sulle pillole

del carosello. Tocca il badge di conteggio per aprire il [Gestore

spilli](#manage) ed eliminare da lì.

La mappa di base sembra sbagliata — tornare da un'altra scheda ripristina il tuo

stile della carta scelto entro un secondo.

I punti e le eventuali foto che alleghi vengono salvati sul momento e restano al

loro posto attraverso i riavvii dell'app — posiziona uno spillo, aggiungi una foto,

e ci sarà ancora la prossima volta che apri l'app.