IOS REFERENCE

Interfaccia di base — gli elementi attorno a ogni schermata

Alcuni comandi fluttuano sopra ogni scheda. Imparali una volta e funzionano ovunque.

Carta SeaTracker, sotto-modalità Scopri — riferimento annotato

La barra delle schede

Nove schede ti permettono di cambiare superficie:

  • iPad e iPhone in orizzontale — la barra delle schede è una sottile colonna
  • verticale sul bordo iniziale.

  • iPhone in verticale — le stesse schede stanno in una barra superiore fluttuante.
  • Ogni scheda è identificata da un'icona — ancora per SafeAnchor, delfino per

    Merconi, polpo a pixel per Jules, ingranaggio per Impostazioni e così

    via. Tocca una scheda qualsiasi per cambiare.

    Un interruttore della barra laterale (l'icona sidebar.left) in alto apre o

    nasconde un menu che elenca tutte le schede con il nome completo — utile prima di

    aver memorizzato le icone. Un comando di ricerca apre la

    [Palette comandi](#command-palette). Su iPhone in verticale il pulsante di

    ricerca sta in linea nella barra delle schede superiore, subito prima della

    pillola SeaTracker — così raggiungere la ricerca e la carta è un solo gesto. In

    orizzontale è una lente in cima alla striscia laterale.

    Un piccolo badge sulla scheda Negozio mostra quante delle tue regioni

    installate hanno aggiornamenti in attesa.

    Dove si apre l'app

    La primissima volta che apri AnchorQueen atterri sulla scheda carta

    AnchorQueen. Da lì in poi l'app ricorda dov'eri: chiudila su Meteo, Jules

    o il Negozio e si riaprirà lì — compresa la sotto-modalità in cui hai lasciato

    la carta (Rotta / Scopri / Viaggio) e la schermata in cui hai lasciato

    SafeAnchor (Guardia all'ancora / Radar).

    Due cose hanno la precedenza sulla scheda ricordata:

  • Una guardia all'ancora armata. Se la guardia era ancora armata alla
  • chiusura, l'app si riapre sempre su SafeAnchor: quella schermata viene

    prima di tutto il resto.

  • Avvia con SafeAnchor. Con quell'impostazione attiva (Impostazioni → Safe
  • Anchor → Avvio, vedi #navigation), ogni avvio va

    invece alla schermata Radar di SafeAnchor.

    In orizzontale (e su iPad) la carta apre un pannello laterale

    ridimensionabile sul bordo destro. Lì il menu risiede all'interno di quel

    pannello come schermata principale — il cassetto sinistro separato e il suo

    interruttore non vengono mostrati, perché il pannello dà già al menu un posto

    permanente con molto più spazio. Toccando un elemento sulla carta (un porto, una

    nave, una legenda) il suo dettaglio scorre sopra il menu; Indietro ti riporta

    al menu. Riduci il pannello con il chevron per recuperare la carta intera; la

    sottile guida che rimane lo riapre.

    In verticale su iPhone, e su iPad tenuto in verticale, non c'è alcun

    pannello laterale, perciò il menu resta nel familiare cassetto sinistro aperto

    dall'interruttore sidebar.left descritto sopra.

    Anche la pianificazione rotta e il Simulatore si agganciano qui

    In orizzontale, i pannelli che altrimenti coprirebbero la parte inferiore della

    carta si spostano in questo stesso pannello laterale destro, così la mappa resta sgombra:

  • Modalità Rotta — il pianificatore di rotta (elenco delle rotte salvate, gli
  • slot degli estremi A/B, i grafici di profondità / vento / onda / velocità e le

    azioni della rotta) riempie il pannello laterale invece di un foglio inferiore. Il

    menu è nascosto mentre pianifichi e ritorna quando esci dalla modalità Rotta o

    riduci il pannello.

  • Simulatore — la console di timone / pilota automatico si aggancia al pannello
  • laterale mentre il simulatore è in funzione.

    In verticale entrambi compaiono comunque come fogli inferiori trascinabili sopra la carta.

    La parte superiore della barra laterale porta alcuni collegamenti rapidi sopra

    l'elenco delle schede:

  • Scheda Capitano — il tuo avatar, nome ed email. Tocca per aprire il tuo
  • profilo capitano.

  • Abbonamento — mostra il tuo piano, o un pulsante Passa a PRO che salta
  • agli abbonamenti del Negozio.

  • Imbarcazione attiva — la barca che l'app sta tracciando; tocca per cambiare imbarcazione.
  • Manuali online — apre le guide utente web nel tuo browser.
  • Feedback e assistenza — mostra un badge rosso quando l'equipaggio ti ha
  • risposto (e il sottotitolo riflette le conversazioni aperte), portandoti dritto al

    thread. Apre il flusso di feedback in-app dove puoi segnalare un bug o richiedere

    una funzione, allegare uno screenshot e seguire lo stato di tutto ciò che hai

    inviato (Aperto / In corso / Risolto / Chiuso) — con le risposte del team e i

    tuoi follow-up in un unico thread. La stessa schermata è raggiungibile dal menu

    SafeAnchor → Radar — consulta Feedback e assistenza.

    Scopri in tempo reale — cosa hai raccolto

    Sulle schede mappa la barra laterale si apre con una sezione SCOPRI IN TEMPO

    REALE. Mentre fai scorrere la carta, AnchorQueen recupera oggetti nautici dai

    servizi online — fari, boe, mède, porti e marina, ancoraggi, pericoli, punti di

    riferimento e relitti — e li conserva man mano.

    Ogni riga mostra due numeri, ad es. Fari · 400 · +45:

  • Il totale corrente attualmente caricato per quella categoria.
  • Un badge ciano +N — quanti ne hai raccolti in questa sessione (da quando
  • l'app è stata avviata; gli oggetti già in cache da un avvio precedente non vengono conteggiati).

    Una pillola +N accanto all'intestazione pulsante SCOPRI IN TEMPO REALE somma

    il totale di sessione su tutte le categorie — il tuo conteggio "raccolto finora".

    Tocca il badge +N di una riga per aprire l'elenco dei soli oggetti appena

    raccolti, ordinati per distanza. Tocca una voce qualsiasi per vederne il dettaglio

    completo o scorri per salvarla come waypoint. (La riga Navi AIS mostra solo un

    conteggio in tempo reale — le navi vanno e vengono, perciò non c'è un totale di sessione.)

    Riordinare le schede

    Puoi mettere le schede nell'ordine che preferisci:

  • Apri la scheda Impostazioni.
  • Tocca Navigazione → Ordine schede.
  • Tieni premuta la maniglia (tre linee) a destra di una scheda e trascinala nella nuova posizione.
  • Solleva il dito — la barra delle schede si riorganizza immediatamente.
  • Tocca Ripristina nell'angolo in alto a destra in qualsiasi momento per

    ripristinare l'ordine originale. La tua disposizione viene salvata automaticamente e

    sopravvive alla chiusura dell'app.

    Sulle tre schede mappa (SeaTracker, Capt's Notebook, Merconi) una

    sottile intestazione cavalca sopra la carta con il nome della scheda, il percorso

    della tua posizione attuale e azioni rapide per stile della carta e livelli.

    La barra dei comandi della carta

    Su qualsiasi scheda mappa ogni comando della carta vive su un'unica lastra

    di vetro ancorata a un bordo verticale — la barra dei comandi. Occupa il

    bordo finale per impostazione predefinita; la

    [barra dei contenuti](#legends) occupa quello iniziale. Nulla fluttua più

    libero sopra la carta: in orizzontale la carta si riprende tutta la sua

    altezza e i comandi finiscono esattamente dove i tuoi pollici già stanno

    quando tieni il telefono di traverso.

    In testa alla lastra c'è l'impugnatura (⋮⋮). Sotto, le celle sono

    raggruppate in base a quanto ti servono, con un filo di separazione tra i

    gruppi.

    Critiche — mai nascoste, mai spostate.

  • NAV / STOP (sotto-modalità Viaggio) — avvia la
  • Navigazione attiva (selettore rotta → avvia) oppure, mentre

    una rotta è in corso, arrestala. Toccando STOP ti viene chiesta prima

    conferma così un tocco accidentale al timone non può interrompere la guida.

    Mentre una navigazione è realmente in corso, STOP resta sullo schermo in

    ogni sotto-modalità: puoi sempre terminare la guida, ovunque tu sia

    arrivato.

  • MOB (sotto-modalità Viaggio) — Uomo a mare. Consulta
  • [il pulsante MOB](#mob).

  • REC (sotto-modalità Viaggio) — arma o disarma la registrazione della
  • traccia GPS; la cella arde di rosso pieno mentre una navigazione viene

    registrata.

    Queste occupano posti fissi. Cambiare sotto-modalità, avviare una rotta o

    ruotare il dispositivo non le sposta mai da sotto il pollice.

    Telecamera — anch'esse mai nascoste.

  • 2D / 3D — commuta l'inclinazione della telecamera.
  • Ricentra (freccia di posizione) — segue l'imbarcazione; acceso mentre la
  • telecamera è bloccata sulla tua barca.

  • + / — zoom avanti e indietro, come un'unica cella alta in due
  • parti.

    Contestuali — quello che serve al lavoro del momento.

  • Il trio rotta ADD / UNDO / DEL mentre posizioni i waypoint.
  • Aggiungi foto (solo Capt's Notebook) — posiziona un
  • Punto del capitano a partire da una foto.

  • Spillo — posiziona uno spillo del capitano all'attuale centro della
  • carta e ricorda lo zoom.

  • Mirino — posiziona il reticolo di puntamento così l'HUD legge
  • BRG / DIST / DEPTH verso quel punto.

  • Righello — misura la distanza sulla carta.
  • Strumenti.

  • Cerca (lente) — apre la [Palette comandi](#command-palette).
  • Carte (icona mappa) — download e stato di salute delle carte per la zona
  • che stai guardando. Apre un piccolo pannello con la regione che copre la

    vista attuale, quella che copre la tua posizione GPS quando differisce, la

    mappa base mondiale gratuita finché non è installato nulla — più gli avvisi

    di carta scaduta ("rinnova") o con aggiornamento disponibile. La cella si

    accende nel colore d'accento finché qualcosa ti aspetta e si calma appena

    hai aperto il pannello; ogni voce porta allo Store.

  • Jules (polpo a pixel) — richiama Jules sopra la carta
  • senza lasciare la mappa.

  • Propria barca — nasconde o mostra il marcatore a doppio cerchio, il suo
  • predittore di rotta e il righello di prua, per una vista sgombra della carta

    sotto la tua barca.

  • Pulisci — la [modalità di esportazione pulita](#clean-export).
  • Livelli — apre i controlli livelli / stile della carta.
  • Le celle compaiono solo dove sono pertinenti (Aggiungi foto in Capt's

    Notebook; REC, MOB e NAV in Viaggio; il trio ADD / UNDO / DEL mentre posizioni

    i waypoint), così la barra non mostra mai comandi che non puoi usare.

    ••• — la tasca. La barra si misura sullo schermo su cui si trova. Tutto

    ciò che non entra finisce nella tasca ••• ai suoi piedi, che apre il resto

    come griglia a due colonne — accanto alla barra in orizzontale, come

    foglio in verticale. Le celle critiche e della telecamera non finiscono

    mai in tasca e la barra non scorre mai: su uno schermo orizzontale

    corto in tasca vanno gli strumenti, mai lo zoom o STOP. In orizzontale le

    celle vengono inoltre disegnate un po' più piccole, così ne resta di più sulla

    lastra.

    Sposta le barre con l'impugnatura.

  • Trascina l'impugnatura su o giù per allineare il contenuto della barra
  • in alto, al centro o in basso del suo bordo — utile quando la

    mano sta in basso sulla scocca.

  • Trascina l'impugnatura attraverso la carta per scambiare i lati: le
  • due barre si scambiano il bordo in un solo gesto, così i comandi cadono

    sotto la mano che al timone è libera.

  • Tieni premuta la lastra per le Opzioni della barra — *Ripristina
  • layout* (entrambe le barre tornano a lato e allineamento predefiniti) e

    Scambia i lati.

    Entrambe le scelte vengono ricordate, e non c'è alcun comando di

    disattivazione dell'audio sulla carta.

    > Il chevron di riduzione e lo scambio di aggancio non ci sono più. La

    > barra ora si misura da sé, quindi non c'è nulla da ridurre, e le due barre

    > si scambiano il bordo in coppia invece di alternarsi in alto e in basso

    > sullo stesso bordo. La disposizione impostata in una versione precedente

    viene trasferita alla prima apertura della carta.

    Il pulsante MOB

    Il pulsante MOB è il comando più importante sulla carta — un cerchio di vetro

    nero con un contorno rosso e un'etichetta rossa MOB, posto al centro del gruppo

    così è sempre nella stessa fascia raggiungibile col pollice di zoom e ricentra.

    Un tocco:

  • Posiziona un marcatore alla posizione attuale della barca.
  • Commuta la carta a una sovrapposizione di guida al ritorno.
  • Inizia ad aggiornare continuamente il rilevamento e la distanza verso il marcatore.
  • Usalo nell'istante in cui una persona o un oggetto cade in mare. Vive nella

    sotto-modalità Viaggio — la modalità in cui sei mentre sei in navigazione,

    cioè proprio quando accade un'emergenza di uomo a mare. Il pulsante diventa grigio

    mentre un incidente di Uomo a mare è già attivo, così non puoi attivarne un

    secondo per errore.

    Il flusso di ritorno completo — l'HUD di ritorno MOB, il banner di ipotermia e gli

    esiti Esercitazione reale / Annullato — è documentato in

    SafeAnchor.

    L'HUD GPS

    La scheda HUD in vetro scuro in alto a sinistra della carta mostra i numeri della

    tua posizione in tempo reale. Compressa, impila tre letture:

  • VOG — velocità sul fondo, nell'unità che hai scelto. Il colore del numero
  • cambia con la velocità (all'ancora → arare → in crociera → veloce) e funge da

    segnale precoce di arare: una lenta deriva sostenuta lo fa diventare ambra prima

    che l'allarme dedicato abbia uno scarto sufficiente per scattare.

  • ROV — rotta sul fondo, gradi veri.
  • Zoom — l'attuale livello di zoom della carta (z).
  • Tocca la scheda per espanderla. L'HUD espanso aggiunge:

  • una pillola di coordinate GPS — dove ti trovi;
  • una pillola di coordinate Bersaglio — dove punta il mirino della mappa;
  • BRG / DIST / DEPTH dalla tua posizione a quel mirino.
  • Tieni premuta una delle due pillole di coordinate per copiarla — il menu offre i

    formati marini (DD / DDM / DMS), un URI geo:, un URL di Apple Maps, un link

    AnchorQueen e Condividi…. Se incolli una coordinata, una pillola compare sopra

    la scheda con le azioni Vola verso e Aggiungi WP.

    Sulla scheda SafeAnchor, dove VOG e ROV sono rumore per una barca all'ancora, la

    scheda si comprime alla sola lettura dello zoom.

    La Palette comandi

    Il comando di ricerca (consulta [la barra delle schede](#tab-bar)) apre una

    Palette comandi a schermo intero con due schede tra cui passare in alto:

  • Ricerca mappa (predefinita) — un unico campo di ricerca tra luoghi, porti,
  • segnali marittimi e i tuoi waypoint salvati. Mantiene una cronologia RECENTI

    che funziona offline, un'azione Cancella cronologia e una pillola filtro

    Jules che mostra solo le ricerche che Jules ha eseguito per te.

  • Funzioni — cerca per nome ogni funzione, interruttore e schermata dell'app,
  • così puoi saltare direttamente a un'impostazione senza ricordare in quale scheda risiede.

    Con il campo vuoto, la scheda Funzioni mostra le funzioni suggerite

    dall'onboarding come tour integrato di ciò che l'app può fare.

    La barra dei contenuti della carta

    Il bordo iniziale porta l'altra lastra — la barra dei contenuti. Stesso

    vetro, stessa impugnatura, ma risponde a che cosa sto guardando? invece che

    a che cosa sto facendo?

    Porta una cella per ciascuna categoria attiva, ognuna con un badge di

    conteggio in tempo reale degli oggetti attualmente in vista:

  • Fari, Boe, Mède
  • Marina e porti, Ancoraggi
  • Pericoli, Punti di riferimento, Relitti
  • Navi AIS, Flotta fantasma
  • Articoli Wiki (alias Esplorazioni), Punti del capitano
  • Specie ittiche, Siti d'immersione, Monitoraggio pesca, Dati
  • oceanici

    Le celle di categoria appartengono alla sotto-modalità

    Scopri della carta. Ogni categoria il cui conteggio nel

    campo visivo è zero si nasconde da sé, così le acque vuote non ingombrano il

    bordo; torna su acque popolate e la cella riappare.

    Tocca una cella per aprire il suo pannello. Il pannello si apre accanto

    alla barra in orizzontale e come foglio dal basso in verticale, e ne

    resta aperto uno solo alla volta: toccare un'altra categoria lo sostituisce.

    La pila di schede fluttuanti sovrapposte — e il problema di quale sia in cima —

    è sparita.

    La legenda delle profondità vive qui ora. La rampa di colori delle

    profondità correva in fondo alla carta. Ora è una cella di questa barra:

    toccala per la rampa, il nome della palette attiva e il promemoria che le

    palette si cambiano in Livelli della carta. La fascia inferiore che

    occupava è di nuovo carta.

    Se sono attive più categorie di quante il bordo ne possa contenere, le

    eccedenti finiscono nella tasca ••• esattamente come sulla

    [barra dei comandi](#camera) — e l'impugnatura si comporta allo stesso modo:

    trascinala su o giù per allineare, attraverso la carta per scambiare i lati

    delle due barre, tienila premuta per le Opzioni della barra.

    Barre delle sotto-modalità (in basso)

    Diverse schede hanno una barra a pillola in vetro smerigliato in basso che mostra le

    sotto-modalità della scheda:

  • Carta SeaTracker: Rotta — Scopri — Viaggio.
  • Merconi: Immersione — Scopri — Pesca.
  • SafeAnchor: Guardia all'ancora — Radar — Remoto.
  • La sotto-modalità selezionata è evidenziata. Tocca una pillola per cambiare istantaneamente.

    Esportazione pulita

    Gli strumenti dati — mirino, righello, propria barca, Pulisci e

    Livelli — sono ora celle della [barra dei comandi](#camera). Il pannello

    Azioni rapide separato in basso a destra in cui vivevano non esiste più: non

    c'è un secondo gruppo fluttuante da cercare.

    Alcune schermate della carta vanno salvate senza gli elementi dell'app sopra.

    Toccando Pulisci si rimuovono la barra delle schede, la barra laterale, la

    barra dei contenuti, ogni pannello e il resto delle sovrapposizioni. Resta la

    barra dei comandi stessa, ridotta a quattro celle: l'impugnatura, un

    occhio acceso che riporta gli elementi, PDF e Immagine.

    Il blocco del titolo e l'attribuzione della fonte dati vengono renderizzati

    nel PDF o PNG esportato — fanno parte del file salvato, non sono una

    sovrapposizione sempre visibile a schermo. Tocca di nuovo l'occhio per

    riportare gli elementi.

    Se qualcosa va storto

  • Un comando manca — guarda nella tasca ••• ai piedi della barra; sugli
  • schermi corti sono gli strumenti a finirci per primi. Ruotare il dispositivo

    dà più spazio alla barra. La [barra delle schede](#tab-bar) si sposta sul

    lato in orizzontale.

  • Il pulsante MOB è nascosto — vive nella sotto-modalità Viaggio della
  • carta; passa a SeaTracker e tocca Viaggio per usarlo.

    Zona dell'ancora sul display

    Il display GPS mostra lo stato del raggio di ruota e lo spazio disponibile.