IOS REFERENCE

Boutique — abonnements et régions de cartes

L'onglet Boutique a trois sections, basculées par un contrôle segmenté :

Formule — abonnements. Cartes marines — régions de cartes.

Besoins de Jules — packs de jetons ponctuels pour l'équipage IA.

Boutique — capture d'écran à venir

Une bannière de promotion en haut affiche l'offre actuelle, le cas échéant.

Formule — abonnements

Deux formules payantes — Pro et Max — sont affichées côte à côte, chacune

une fiche vedette listant son prix, ses fonctions et un bouton d'achat, avec une

bascule partagée Mensuel / Annuel au-dessus. Pro porte un badge

RECOMMANDÉ. La formule sur laquelle vous êtes actuellement est marquée

Formule actuelle, et affiche quand elle se renouvelle ensuite — Renouvelle

le 12 mai 2026 — ou, si vous avez annulé, quand elle expirera — Expire le 12

mai 2026.

Depuis l'offre gratuite, le bouton d'achat affiche Démarrer Pro ou Démarrer

Max, avec une ligne Annulez à tout moment · sans engagement à long terme en

dessous. Si vous êtes déjà sur Pro et que vous regardez la fiche Max, il affiche

Passer à Max. Un essai gratuit n'est pas garanti : seulement si une formule en

est configurée avec un, le bouton passe à Essayer N jours gratuits et ajoute

une ligne Aucun frais aujourd'hui · puis prix · annulez à tout moment — à

l'heure où ces lignes sont écrites, aucune formule ne comporte d'essai, donc le

chemin en vigueur est celui Démarrer / Annulez-à-tout-moment ci-dessus.

L'option de facturation Annuelle porte un badge ÉCONOMISEZ % (ou un badge

MEILLEURE VALEUR pendant que les économies exactes se chargent encore) et une

note « Facturé annuellement · environ ≈ équivalent par mois » pour que vous

puissiez comparer au Mensuel d'un coup d'œil.

Toute la Boutique — Formule, Besoins de Jules et les fiches de régions de cartes —

suit la langue de votre appareil ; sur un appareil en turc, chaque libellé, bouton

et badge est affiché en turc.

Une bannière Allocation IA quotidienne de Jules (la fiche pieuvre) expose

combien de Jules chaque palier obtient par jour, pour que les

formules soient comparables d'un coup d'œil :

  • Gratuit — 25 000 jetons / jour.
  • Pro — 250 000 jetons / jour (10× Gratuit).
  • Max — 1 000 000 jetons / jour (40× Gratuit, 4× Pro).
  • C'est un budget quotidien qui se recharge chaque jour ; pour des recharges

    ponctuelles par-dessus, voir [Besoins de Jules](#jules-needs) ci-dessous.

    Ce que les abonnements débloquent :

  • L'onglet Meteo complet — alertes, la prévision marine à 3 jours et 7 jours.
  • Le sous-mode À distance de SafeAnchor — radar
  • social et veille au mouillage à distance.

  • Les officiers Jules premium et des réponses plus rapides.
  • Le score de confort et les surcouches de données PRÉVISION.
  • La planification de route tenant compte de la profondeur.
  • Max ajoute deux choses par-dessus tout ce qui est dans Pro :

  • Régions de cartes hors ligne illimitées (pas de limite d'emplacements de
  • pack de cartes gratuit).

  • Flottille — veille au mouillage à distance multinavire pour les flottes et
  • les groupes de croisière.

    Sous les formules se trouve une petite rangée de Modules complémentaires,

    affichée uniquement quand il y a quelque chose à proposer. Deux produits y font

    surface :

  • Déblocage satellite haute résolution — un achat ponctuel qui active
  • l'imagerie satellite haute résolution sur la carte.

  • Mode à distance — un abonnement annuel qui débloque les fonctions
  • SafeAnchor À distance à elles seules ; il accorde le

    même accès À distance de niveau Pro sans une formule Pro complète.

    Chacun affiche son prix ; le toucher ouvre la feuille d'achat d'Apple. (Un produit

    Journal de bord du capitaine séparé est hérité et n'est plus vendu aux

    nouveaux capitaines.)

    Apple gère la facturation. Pour annuler, utilisez les Réglages → votre nom →

    Abonnements d'iOS — AnchorQueen reste sur l'offre gratuite lorsque la période

    payante prend fin.

    Migration des produits & applications hérités

    Avec le lancement de l'application unifiée AnchorQueen (qui fusionne les anciennes plateformes autonomes AnchorAlarm et SeaTracker en un seul espace de travail unifié), nous avons rationalisé nos formules d'abonnement et retiré les produits hérités :

  • Achats hérités retirés : Les téléchargements payants d'applications autonomes et les anciens achats intégrés hérités sont retirés et ne sont plus disponibles à la vente pour de nouveaux achats.
  • Transition au palier Pro pendant 1 an : Pour honorer nos capitaines fidèles de longue date, si vous avez précédemment acheté un produit hérité ou une application autonome, votre compte est automatiquement surclassé vers le nouveau palier Pro pendant 1 an complet sans frais supplémentaires.
  • Déblocage des avantages Pro : Cette transition gracieuse vous accorde un accès complet à toutes les fonctions Pro modernes, y compris les alertes météo Meteo complètes, la Veille au mouillage à distance, le budget IA Jules premium et 1 emplacement de pack de cartes marines gratuit.
  • Comment activer : Téléchargez simplement cette nouvelle application unifiée AnchorQueen, connectez-vous à votre compte existant, et touchez Restaurer les achats au bas de l'onglet Boutique si votre droit Pro n'est pas immédiatement actif.
  • Cartes — régions

    La section Cartes à la fois gère les régions que vous avez déjà et vous permet de

    parcourir et d'acheter de nouvelles. Elle est divisée par un sélecteur segmenté

    Mes cartes | Boutique :

  • Mes cartes — les régions déjà sur votre appareil, groupées par littoral.
  • Boutique — le catalogue parcourable de chaque région de cartes
  • Méditerranée, côte est des États-Unis, Baltique, et ainsi de suite.

    En haut, une vedette de stockage affiche trois statistiques : Installées

    (nombre de régions), Sur l'appareil (disque utilisé) et Disponibles

    (régions que vous pouvez encore télécharger). Une pastille Vérifier les mises à

    jour se trouve en dessous ; la toucher force un rafraîchissement du catalogue et

    affiche un message — Toutes les cartes sont à jour. ou *N mises à jour

    disponibles.* Tirez vers le bas pour rafraîchir exécute la même vérification en

    silence.

    Une bascule Carte / Liste (en haut à droite) change la façon dont le catalogue

    est affiché :

  • Liste — fiches de régions groupées par littoral.
  • Carte — une carte de sélection de région touchable ; touchez une région
  • pour ouvrir sa feuille de détail. Une légende se trouve dans le coin : vert

    Installée, orange Téléchargement, indigo Disponible, gris Indisponible.

    Chaque fiche de région affiche une vignette de couverture de la zone, la taille de

    téléchargement (ou sur disque), la source de données et des pastilles d'état. Les

    fiches installées ajoutent des pastilles de santé et de licence :

  • À jour (vert) / Mise à jour disponible (orange) / Reportée lorsque
  • vous avez reporté une mise à jour proposée.

  • Réparation requise · N fichiers / Réinstallation requise / Manquante
  • sur le disque — touchez la pastille pour re-télécharger uniquement les

    fichiers hors ligne défectueux (vos données personnelles ne sont jamais

    touchées).

    Sur une fiche installée, la commande de fin de ligne est une bascule de

    visibilité plus un menu (Afficher dans les cartes, Supprimer). Lorsqu'une mise à

    jour est proposée, elle devient une pastille METTRE À JOUR, et le menu gagne

    Mettre à jour vers v… et Me rappeler plus tard (qui reporte cette version

    exacte jusqu'à ce qu'une plus récente soit publiée).

    Allocation de packs de cartes gratuits

    Selon votre palier d'abonnement, vous recevez des emplacements de pack de cartes gratuit offerts qui vous permettent de débloquer des régions de cartes haute résolution complètes sans acheter d'abonnements individuels :

  • Palier Gratuit : 0 emplacement de pack de cartes gratuit.
  • Palier Pro : 1 emplacement de pack de cartes gratuit.
  • Palier Max : 3 emplacements de pack de cartes gratuit.
  • Si vous souhaitez accéder à davantage de régions de cartes au-delà de l'allocation gratuite de votre palier, vous pouvez acheter des abonnements payants annuels individuels (14,99 $/an par région) sans limite sur le nombre de régions que vous pouvez détenir.

    Le registre permanent d'emplacements (politique anti-triche)

    Pour garantir le fair-play et empêcher les abus de recyclage d'emplacements (tels que réclamer, supprimer et recycler des régions à répétition), les packs de cartes gratuits réclamés utilisent un registre permanent d'emplacements sécurisé :

  • Liaison permanente : Une fois que vous réclamez une région gratuite dans l'un de vos emplacements d'allocation, cet emplacement est verrouillé en permanence à cet ID de région spécifique.
  • Sécurité à la désinstallation/suppression : Supprimer les fichiers locaux ou désinstaller l'application ne libère pas d'emplacement de registre.
  • Re-téléchargements gratuits : Vous pouvez supprimer et re-télécharger en toute sécurité n'importe laquelle de vos régions réclamées à tout moment, gratuitement. Cela vous permet de gérer dynamiquement l'espace disque de votre appareil sans perdre l'accès à vos régions choisies.
  • Les données personnelles sont en sécurité : Toutes les données personnelles — y compris vos points de route, routes personnalisées et mouillages enregistrés — sont stockées localement, en toute sécurité, et ne sont jamais supprimées ni affectées par des changements de licence de carte ou d'état d'abonnement.
  • Gratuit pour vous — section épinglée

    Lorsque vous parcourez le sous-onglet Boutique, toute région qui ne vous coûte

    rien pour l'instant est remontée dans une section Gratuit pour vous épinglée en

    haut de la liste (marquée d'une icône cadeau). Cela couvre deux cas :

  • Les régions que vous possédez déjà — leur fiche affiche un bouton OBTENIR
  • (simple téléchargement, sans frais).

  • Tant qu'il vous reste des emplacements de pack de cartes gratuit inutilisés,
  • chaque région que vous ne possédez pas encore est réclamable, donc le catalogue

    fait surface ici avec un bouton RÉCLAMER GRATUITEMENT (avec un décompte

    « N restants » en dessous). Une fois vos emplacements épuisés (ou sur l'offre

    gratuite, qui n'en a aucun), la section se replie et seules les régions

    possédées restent.

    Les régions payantes continuent d'apparaître en dessous, groupées par littoral.

    Touchez une fiche pour ouvrir la feuille de détail de la région, qui se lit comme

    un court guide de croisière pour la zone :

  • Une accroche d'une ligne décrivant la zone de croisière.
  • Couverture — la taille de la zone en milles marins (L × H) et ses
  • coordonnées de coin sud-ouest → nord-est, dérivées de la boîte englobante de la

    région.

  • Pays couverts, avec drapeaux.
  • Destinations populaires — ports et mouillages phares de la région.
  • Ce qui est à l'intérieur — les données intégrées au pack (source
  • bathymétrique, fusion du littoral, marinas, aides à la navigation, dangers

    cartographiés).

  • Une action qui dépend de votre situation vis-à-vis de la région :
  • Déjà possédée — Télécharger .
  • Un emplacement gratuit restant — Réclamer un pack gratuit (N restants),
  • avec un Ou s'abonner secondaire en dessous.

  • Aucun emplacement restant (ou offre gratuite) — S'abonner , ou
  • Passer à lorsque votre formule ne peut pas ajouter un autre

    abonnement de carte.

  • Déjà installée — Supprimer cette région.
  • Barre de progression pendant le téléchargement ; la pause et l'annulation sont
  • disponibles.

    Une région que vous installez devient disponible hors ligne sur chaque onglet

    de carte — SeaTracker, Capt's Notebook et Merconi.

    Mes cartes — état des abonnements

    Les régions que vous avez réclamées ou auxquelles vous vous êtes abonné apparaissent sous Mes cartes, et chaque fiche affiche où en est son état de licence :

  • Renouvelle ou Abonné (Vert) — abonnement payant direct actif.
  • Expire (Orange) — abonnement direct actif qui a été annulé et expirera à cette date.
  • Pack gratuit actif ([Date]) (Vert) — un emplacement de pack gratuit réclamé actif lié à votre abonnement principal Pro/Max. La date d'expiration correspond au cycle de renouvellement de votre abonnement principal.
  • Pack gratuit expiré (Orange) — votre abonnement principal Pro/Max a expiré, faisant expirer vos packs gratuits réclamés en même temps.
  • Renouveler · (Orange, touchable) — un abonnement de carte direct qui a expiré alors que les données sont encore sur votre appareil. La pastille est un bouton de renouvellement en un toucher : touchez-la pour faire apparaître la feuille d'achat d'Apple et restaurer l'abonnement instantanément (pas de re-téléchargement — les cartes sont déjà installées).
  • Cycle de vie de l'expiration et de la période de grâce

    Pour équilibrer la sécurité avec la sûreté en mer, les régions expirées (à la fois les abonnements payants et les packs gratuits expirés) transitent par un cycle de vie d'expiration à 3 états. L'état s'affiche sur la fiche de région comme l'une des pastilles décrites dans [Mes cartes](#my-charts) ci-dessus — un vert Renouvelle / Pack gratuit actif, un orange Expiré · Routage désactivé / Pack gratuit expiré / touchable Renouveler · prix, ou un rouge Expiré · Verrouillé :

  • Actif (Vert) : Accès complet normal. Cela inclut le rendu hors ligne haute précision, la planification de route automatisée active (telle que la recherche de chemin tenant compte de la profondeur et de la marée) et les mises à jour de carte en cours.
  • Expiré · Routage désactivé (Orange - Période de grâce jusqu'à 90 jours) :
  • Sécurité de navigation manuelle : Pour garantir que vous n'êtes jamais laissé bloqué en mer sans carte, vos cartes téléchargées restent entièrement visibles et opérationnelles hors ligne pour la navigation manuelle et l'inspection visuelle.
  • Routage automatisé désactivé : La recherche de chemin avancée via le planificateur de route tenant compte de la profondeur est désactivée. Vous ne pouvez pas calculer de routes automatisées à travers cette région.
  • Mises à jour bloquées : Vous ne pouvez pas télécharger les futures mises à jour de carte pour cette région.
  • Expiré · Verrouillé (Rouge - Plus de 90 jours après l'expiration) :
  • La région est complètement verrouillée, et ses couches de carte (isobathes, sondes, dangers, restrictions, etc.) sont masquées du style de carte.
  • Le routage automatisé et les mises à jour restent bloqués.
  • Vous pouvez vous réabonner ou renouveler votre formule principale à tout moment pour débloquer et afficher instantanément les couches de carte à nouveau.
  • L'état d'une carte se met à jour automatiquement quand elle se renouvelle, quand vous annulez, ou après une Restauration des achats.

    Besoins de Jules — packs de jetons

    Chaque formule donne à Jules un budget de jetons quotidien qui se

    réinitialise chaque jour. Si vous l'épuisez avant la réinitialisation — une longue

    session de planification, une traversée chargée — la section Besoins de Jules

    vend des packs de jetons ponctuels qui ajoutent de la capacité bonus par-dessus

    votre budget quotidien.

    En haut, un panneau d'utilisation affiche où vous en êtes aujourd'hui :

  • Utilisés et restants pour la journée.
  • Votre budget quotidien (le montant qui se recharge chaque jour sur votre
  • formule).

  • Votre solde bonus — jetons inutilisés des packs que vous avez achetés.
  • L'heure de réinitialisation quotidienne.
  • En dessous se trouvent trois packs, du plus petit au plus grand :

  • Pack Matelot — +10 000 jetons. Une recharge rapide pour les traversées
  • chargées.

  • Pack Navigateur — +100 000 jetons, marqué POPULAIRE.
  • Pack Amiral — +1 000 000 jetons, marqué MEILLEURE VALEUR.
  • Chaque fiche affiche son décompte de jetons, une accroche d'une ligne et un bouton

    Acheter · prix ; Apple affiche sa propre feuille de confirmation. Dès que

    l'achat est validé, les jetons sont ajoutés à votre solde bonus et le panneau

    d'utilisation se met à jour.

    Les packs de jetons sont un achat ponctuel, pas un abonnement. Les jetons bonus

    n'expirent jamais, et ils ne sont prélevés qu'après que votre budget quotidien

    de formule est épuisé — donc un pack que vous achetez aujourd'hui aide encore des

    semaines plus tard.

    Mises à jour

    Lorsque de nouvelles données sont publiées pour une région, une pastille de mise

    à jour apparaît sur l'onglet Boutique lui-même et sur la fiche de région. Touchez

    Mettre à jour pour tirer les données fraîches ; l'ancienne installation est

    remplacée de façon atomique.

    Une barre de recherche restreint le catalogue par nom. Des puces de filtre groupent

    les régions par mer ou par continent.

    Si quelque chose ne va pas

  • Un achat n'a pas débloqué la fonction — touchez Restaurer les achats et
  • confirmez que vous êtes connecté à l'identifiant Apple que vous avez utilisé pour

    l'acheter.

  • Un téléchargement cale — mettez en pause et reprenez depuis la feuille de détail
  • de la région, ou annulez et recommencez sur une meilleure connexion.

  • Des régions installées sont manquantes — vérifiez
  • Réglages → Régions installées.