IOS REFERENCE

Jules — votre officier marin IA

Jules est l'officier marin IA d'AnchorQueen. Posez une question et un membre

d'équipage chevronné répond — par texte ou par la voix.

Jules — capture d'écran à venir

Le chat

Une simple conversation à deux colonnes. Vos messages d'un côté, les réponses de

Jules diffusant en retour de l'autre, avec avatars et horodatages.

  • Tapez votre question dans la barre de saisie du bas et touchez envoyer.
  • Maintenez le microphone pour enregistrer une question à la voix. Relâchez
  • pour envoyer.

  • Les réponses diffusent à mesure que Jules les écrit.
  • Une rangée de pastilles d'officiers en haut vous permet de choisir à quel

    officier vous parlez. Chacun a son propre arrière-plan et son domaine d'expertise

    — un météorologue, un navigateur, un planificateur de traversée. Touchez un

    officier différent pour changer de contexte pour la question suivante.

    À côté de l'avatar de Jules dans l'en-tête se trouve une courte ligne d'état

    qui reflète son humeur actuelle — calme, au travail, ou une alerte météo telle

    qu'une alerte de tempête. Elle s'affiche sur une ligne et peut se terminer par des

    points de suspension quand elle est longue ; touchez-la pour déplier le message

    complet, et touchez à nouveau pour replier.

    Historique de chat

    Jules garde chaque conversation comme un fil séparé — tout comme ChatGPT, Gemini

    ou Claude. Touchez le bouton d'historique (l'icône horloge-avec-flèche) en

    haut à gauche du chat pour faire glisser le tiroir d'historique de chat. Il

    est distinct du menu gauche de l'application — ouvrir le tiroir d'historique ferme

    le menu gauche, et inversement, pour que les deux ne se chevauchent jamais.

  • Les conversations sont groupées par récence — Aujourd'hui, Hier, 7
  • jours précédents et Plus anciennes — la plus récente en haut.

  • Chaque ligne affiche le titre du chat (nommé automatiquement d'après votre
  • premier message) et un aperçu d'une ligne de la dernière réponse. Le chat actif

    est mis en valeur.

  • Touchez une ligne pour basculer vers cette conversation. Jules se rappelle
  • aussi à quel officier vous parliez dedans.

  • Touchez ✎ Nouveau chat (en haut à droite du tiroir) pour démarrer un nouveau
  • fil — vos autres conversations sont gardées, pas effacées.

  • Appui long sur une ligne (ou touchez son bouton ) pour la Renommer
  • ou la Supprimer.

    Lorsque vous rouvrez l'onglet Jules, vous revenez sur votre conversation la plus

    récente. Si vous êtes connecté, votre historique de chat se synchronise sur vos

    appareils automatiquement.

    Comment Jules fonctionne

    Jules répond en temps réel via le cloud (Gemini 2.5 Flash), avec les réponses qui

    diffusent en retour jeton par jeton. Lorsque votre appareil dispose d'un moteur

    IA local, Jules l'essaie d'abord pour toute la réponse et se rabat sur le cloud

    automatiquement — ce repli est ce que la bannière Repli du moteur signale

    (voir [Bannières](#banners)). Dans tous les cas, les actions sur la carte

    ci-dessous s'exécutent toujours sur votre appareil, contre vos cartes

    téléchargées.

    Chaque réponse se termine par jusqu'à trois puces de suggestion de relance —

    des questions courtes que Jules pense que vous pourriez poser ensuite. Elles

    arrivent dans un bloc de marqueur caché que l'application retire avant l'affichage,

    donc vous ne voyez jamais que les puces, jamais le balisage. Toucher une puce

    repose simplement cette question à Jules — cela n'ouvre pas un autre onglet et

    ne déplace pas la carte. Voir [Puces de suggestion](#chips).

    Jules peut agir sur votre carte — 12 outils

    Jules n'est pas un robot de discussion passif. Pour vous répondre, elle peut

    plonger dans l'application et faire des choses, puis relire le résultat dans sa

    réponse. Les douze actions qu'elle peut entreprendre :

  • Chercher un lieu — la même recherche que celle de votre panneau de carte
  • (lieux en ligne, base mondiale de marinas, entités cartographiées, vos marques

    enregistrées).

  • Planifier une route — tenant compte de la profondeur, point à point ou
  • multibranche en passant par des escales.

  • Ajouter un point de route à l'une de vos routes.
  • Déposer une marque Jules sur la carte, étiquetée comme la sienne.
  • Vérifier la profondeur à un point (et la nature du fond / la tenue là où
  • c'est cartographié).

  • Lister vos routes enregistrées, triées par distance et selon ce qui est à
  • l'écran.

  • Trouver les navires à proximité — cibles AIS et balises communautaires en
  • direct d'autres capitaines.

  • Déplacer la caméra de la carte vers un lieu (et régler le zoom).
  • Trouver ports & douanes — marinas avec installations, plus ports d'entrée.
  • Trouver des marques — bouées, balises et phares cartographiés.
  • Capturer la carte — voir ci-dessous.
  • Définir son propre état — voir ci-dessous.
  • Jules peut voir votre carte

    Demandez « regarde ma carte et dis-moi ce que tu vois » et Jules prend un

    instantané de la carte exactement telle que vous la regardez et le lit avec son

    modèle de vision. Cela ne fonctionne que pendant que l'écran de carte est

    ouvert — si vous demandez depuis ailleurs, elle vous dira d'ouvrir d'abord la

    carte.

    Jules définit sa propre humeur

    La ligne d'état près de son avatar (voir [Le chat](#chat)) est quelque chose que

    Jules écrit elle-même — elle choisit une humeur et une courte ligne d'activité

    dans votre langue à mesure qu'elle travaille. C'est limité en fréquence pour

    qu'elle ne puisse pas vaciller entre les états.

    Jules prend le genre opposé au vôtre

    Réglez Votre genre sous la section Équipage IA (Jules) de l'onglet

    Capitaine et Jules adopte le genre opposé pour sa persona.

    Laissé non défini, Jules est féminine par défaut. C'est distinct du genre de votre

    profil de sécurité — cela ne façonne que Jules.

    Le bouton à trois points sur la droite ouvre un menu groupé en deux sections :

    Conversation

  • Nouveau chat — démarrer une nouvelle conversation (les fils passés sont
  • gardés dans le tiroir d'historique, voir [Historique de chat](#history)).

  • Historique de chat — ouvrir le tiroir d'historique des conversations
  • passées.

  • Rafraîchir l'équipage — récupérer la dernière liste d'officiers.
  • Bibliothèque

  • Briefings récents — les briefings programmés de Jules (quotidien /
  • traversée).

  • Rapports enregistrés — réponses que vous avez enregistrées pour référence
  • hors ligne.

  • Moteur local — réglages pour l'inférence sur l'appareil (là où c'est
  • disponible).

    Une petite pastille sur Rapports enregistrés indique combien de briefings ne sont

    pas lus.

    Ce que Jules peut faire pour vous

    Jules ne fait pas que répondre aux questions — elle agit sur la carte pour vous.

    Parlez-lui en langage clair ; vous n'avez jamais besoin de lire des coordonnées à

    voix haute. Quand vous dites « ici » ou « près de moi », elle utilise votre

    position GPS en direct, et s'il n'y a pas de point, elle utilise le centre de la

    carte que vous regardez.

    Les sections ci-dessous montrent ce qu'il faut demander. Tout ici fonctionne en

    langage de tous les jours — ce ne sont que des exemples.

    Météo & prévisions

    Jules tire la météo marine en direct et les prévisions sur plusieurs jours pour

    votre position ou n'importe quel endroit que vous nommez.

    > « Quel temps fait-il en ce moment ? »

    > « Donne-moi la prévision sur 24 heures ici. »

    > « Quelle est la perspective à 3 jours pour Mykonos ? »

    « Montre-moi la semaine à venir — y a-t-il une bonne fenêtre pour traverser ? »

    Elle rapporte le vent et les rafales, les vagues, la pression et les conditions,

    et pour les questions sur plusieurs jours résume le vent de pointe, la hauteur des

    vagues et la probabilité de pluie de chaque jour.

    Routes & navigation

    Jules planifie des routes tenant compte de la profondeur qui vous gardent en

    eau sûre, les enregistre avec un badge « Jules » et peut les prolonger.

    > « Planifie une route d'ici à Mykonos. »

    > « Emmène-moi à Délos, puis à Mykonos. »

    > « Ajoute un point de route à la pointe sur cette route. »

    « Liste mes routes enregistrées. »

    Les routes qu'elle planifie apparaissent dans vos routes enregistrées aux côtés

    des vôtres, clairement marquées pour que vous puissiez les revoir, les suivre ou

    les supprimer.

    Mouillage

    > « Est-ce un bon endroit pour mouiller ? »

    > « À quoi ressemble le fond ici ? »

    > « Quelle profondeur y a-t-il là où je pointe ? »

    « À quel point cette baie sera-t-elle bondée dans quelques heures ? »

    Jules lit la nature du fond et donne un score de tenue, vérifie la profondeur

    cartographiée et prédit l'affluence au mouillage.

    Lieux, ports & ports d'entrée

    > « Comment s'appelle cet endroit ? »

    > « Trouve des marinas près de moi. »

    > « Où puis-je passer la douane à proximité ? »

    « Y a-t-il des phares ou des bouées par ici ? »

    Elle nomme la baie, l'île ou la ville que vous regardez, liste les ports et

    marinas voisins avec leurs installations, leur abri et leurs données d'accès,

    trouve les bureaux de douane et d'immigration (ports d'entrée) et localise les

    marques cartographiées — bouées, balises et phares.

    Quand vous demandez à Jules de trouver un lieu nommé (« Emmène-moi à la Setur

    Kalamış Marina »), elle cherche exactement les mêmes sources que votre propre

    recherche de carte — lieux en ligne, base mondiale de marinas, entités

    cartographiées et vos marques enregistrées — donc elle trouve des marinas et des

    amers qu'une simple recherche de plan manquerait. Chaque lieu que Jules cherche

    est ajouté à vos recherches Récentes dans le panneau de recherche de carte,

    étiqueté de son badge ✦ pour que vous puissiez distinguer ses recherches des

    vôtres (et filtrer pour ne voir que les siennes).

    Où suis-je ?

    > « Dans les eaux de qui suis-je ? »

    « Suis-je dans les eaux territoriales ici ? »

    Jules vous dit la juridiction maritime — la mer territoriale, la ZEE et l'État

    souverain — à votre position ou à n'importe quel point de la carte.

    Trafic en direct & votre carte

    > « Des bateaux au mouillage près de moi ? »

    > « Quel est le trafic en direct autour de moi ? »

    > « Montre-moi le port de Mykonos. » (Jules déplace la carte pour vous)

    > « Zoome. »

    « Regarde ma carte et dis-moi ce que tu vois. »

    Jules lit les navires à proximité (AIS) et les autres bateaux au mouillage, peut

    balayer et zoomer la carte pour vous montrer un lieu, et peut même regarder la

    carte que vous consultez pour répondre à des questions sur ce qui est à l'écran.

    Déposer des marques

    > « Dépose une marque ici appelée "Pause déjeuner". »

    « Marque ceci comme un bon mouillage. »

    Les marques que Jules dépose sont enregistrées sur la carte avec vos notes,

    étiquetées pour que vous sachiez toujours lesquelles étaient les siennes.

    Parler ou taper

    Tapez dans la barre de saisie, ou maintenez le microphone et parlez — relâchez

    pour envoyer. Jules répond dans votre langue, et ses réponses diffusent à mesure

    qu'elle les écrit.

    Jules se souvient de vous

    Jules porte le contexte d'une session et d'un appareil à l'autre. Dites-lui une

    fois le nom de votre bateau, son tirant d'eau et vos eaux d'attache et elle s'en

    souviendra — donc « y a-t-il assez de fond pour moi ici ? » connaît déjà votre

    tirant d'eau. Elle s'adapte aussi à vous : elle répond dans votre langue et adapte

    la persona à votre profil.

    Gratuit, PRO & MAX

    Jules est incluse avec votre compte de capitaine et gratuite à utiliser chaque

    jour.

    Les capitaines en gratuit reçoivent une allocation quotidienne généreuse de

    conversations Jules. Votre allocation restante se rafraîchit après chaque réponse,

    donc le décompte reflète toujours ce que vous venez d'utiliser. Les journées de

    planification chargées — tracer des traversées, comparer des mouillages, parcourir

    des prévisions — peuvent atteindre cette limite, et Jules vous le fera savoir quand

    ça arrive. Une fois descendu à environ les derniers 15 %, une bannière

    « bientôt épuisé » apparaît au-dessus de la barre de saisie, montrant combien de

    l'allocation du jour vous avez utilisée (par exemple 8.2k / 5k utilisés) avec une

    petite jauge. Quand l'allocation du jour est épuisée, Jules s'assoupit — son

    avatar pieuvre ferme les yeux avec des Zzz flottants dans l'en-tête du chat et

    sur la barre d'onglets — et se réveille à la prochaine réinitialisation quotidienne

    (ou immédiatement si vous passez à une formule supérieure).

    AnchorQueen PRO et MAX augmentent substantiellement l'allocation quotidienne,

    pour que vous puissiez planifier, demander et explorer toute la journée sans

    interruption. Passez à une formule supérieure à tout moment depuis la

    Boutique ; votre allocation supérieure s'applique à Jules

    immédiatement.

    Puces de suggestion

    Au-dessus de la barre de saisie, des puces comme « Ce mouillage est-il sûr ? » ou

    « Quel temps fait-il ? » offrent des points de départ en un toucher qui reprennent

    votre position en direct, la météo et l'état de votre bateau. Après une réponse,

    les puces se rafraîchissent en quelques questions de relance que Jules juge

    adaptées à la conversation. Toucher n'importe quelle puce l'envoie simplement

    comme votre prochaine question — cela n'ouvre jamais un autre onglet et ne

    déplace pas la carte.

    Bannières

    Trois bannières apparaissent quand c'est pertinent :

  • Hors ligne — Jules a besoin d'une connexion pour répondre ; les rapports
  • enregistrés restent lisibles.

  • Erreur de connexion — la dernière session a échoué ; réessayez.
  • Repli du moteur — le moteur d'inférence local était indisponible et un repli
  • vers le cloud a été utilisé.

    Appui long sur un message

    Appui long sur n'importe quel message pour en Copier le texte ou le

    Supprimer.

    Si vous n'êtes pas connecté

    Jules exige un compte de capitaine. Quand vous n'êtes pas connecté, le chat est

    remplacé par un écran de connexion — terminez la connexion depuis l'onglet

    Capitaine et Jules sera prête.

    Si quelque chose ne va pas

  • Une réponse ne se termine jamais — vérifiez la connectivité ; voir
  • Dépannage : comportement hors ligne.

  • Le microphone ne fait rien — confirmez l'accès au microphone dans les Réglages
  • d'iOS.

  • La liste d'officiers est absente — touchez Rafraîchir l'équipage depuis le
  • menu d'en-tête.