IOS REFERENCE

SafeAnchor — veille au mouillage et radar

SafeAnchor est l'alarme de mouillage. Elle surveille votre bateau pendant que

vous dormez, et vous appelle quand quelque chose change.

Veille au mouillage SafeAnchor — ancre mouillée avec cercle d'évitage, la pastille de fond « Sable · Bonne tenue », et le panneau de commandes du bas

L'onglet a une barre pastille en bas avec trois sous-modes :

Veille au mouillage — Radar — À distance.

Veille au mouillage

Le moniteur ciblé :

  • Les coordonnées de l'ancre du repère que vous avez déposé.
  • La distance de dérapage — à quelle distance vous êtes du repère en ce
  • moment.

  • L'état de l'alarme — affiché sur la puce centrale de cadran comme Alarme
  • activée ou Alarme désactivée.

  • Les boutons de commande du panneau du bas : Mouiller l'ancre / Lever
  • l'ancre, la puce Alarme activée / Alarme désactivée, la bascule

    Suspendre la veille / Reprendre et Diriger. (Il n'y a pas de bouton

    « Tester l'alarme » dans ce panneau — le test sonore vit dans

    Réglages → Safe Anchor.)

    Pour mouiller l'ancre :

  • Mouillez votre ancre physique et laissez le bateau se stabiliser.
  • Touchez Mouiller l'ancre pour déposer le repère à votre position actuelle.
  • Si votre point GPS est encore bruité, le bouton devient Verrouillage GPS…

    et la veille attend — le moteur moyenne plusieurs points précis et ne valide

    l'ancre qu'ensuite, à leur centroïde. Cette barrière de pré-armement est

    délibérée : mouiller sur un seul point grossier placerait le repère à des

    dizaines de mètres et déclencherait de fausses alarmes à mesure que le GPS

    converge. Le bouton revient à la normale une fois l'ancre verrouillée. (Touchez

    Mouiller l'ancre sur un point déjà précis et il valide immédiatement, sans

    « Verrouillage GPS… ».)

  • AnchorQueen règle automatiquement un rayon d'alarme tenant compte du GPS
  • (votre évitage plus une marge pour la précision du GPS) et affiche un bref

    message. Réajustez-le à tout moment en touchant la puce de cadran pour

    révéler le curseur de rayon.

    La veille s'arme dès que l'ancre est validée — il n'y a pas d'étape « Armer »

    séparée. La puce de cadran affiche Alarme activée. Si vous franchissez le

    rayon, une sirène continue retentit, l'écran clignote et vous recevez une

    notification. Pendant que l'application est ouverte, la sirène joue au volume

    multimédia maximal — ignorant le commutateur sonnerie/silencieux et le volume de

    sonnerie — et continue de boucler jusqu'à ce que vous la coupiez, l'étendiez ou la

    désarmiez.

    Lorsque l'application est en arrière-plan ou l'écran verrouillé, la sirène ne joue

    pas — c'est voulu. À la place, l'alarme vous atteint via une notification

    urgente (Time Sensitive) qui perce les modes Concentration et Sommeil ; si vous

    la laissez non acquittée, elle se réémet toutes les 30 secondes pendant 5 minutes,

    de sorte qu'une première bannière manquée n'est pas la dernière. Ouvrir

    l'application depuis la notification reprend la sirène à plein volume et les

    commandes à l'écran. Pour l'alerte la plus forte possible avec l'écran éteint,

    gardez les Notifications urgentes activées pour AnchorQueen (voir Dépannage →

    Mon alarme n'a pas sonné).

    Suspendre vs lever

    Deux commandes modifient une veille active sans re-mouiller l'ancre :

  • La puce de cadran Alarme activée / Alarme désactivée coupe l'alarme de
  • dérapage tout en gardant le repère d'ancre, les cercles d'évitage et la trace

    enregistrée sur la carte. Touchez-la sur Alarme désactivée quand vous

    voulez arrêter l'alarme mais rester mouillé — par exemple pendant que vous

    réajustez le rayon. Touchez-la de nouveau sur Alarme activée pour reprendre

    la garde. (Même effet que la bascule Suspendre la veille / Reprendre.)

  • Lever l'ancre met fin à la veille entièrement et retire l'ancre.
  • Suspendre et lever vous demandent tous deux de confirmer, car chacun arrête la

    protection. Reprendre et le tout premier mouillage se font immédiatement — ils ne

    font qu'ajouter de la protection.

    Quand l'alarme de dérapage se déclenche

    Une alerte Ancre qui dérape en plein écran prend le contrôle de l'affichage.

    Elle affiche votre distance actuelle par rapport à l'ancre, le rayon de la zone de

    sécurité et depuis combien de temps l'alarme est active. Deux actions :

  • Étendre la zone de sécurité — continue de surveiller avec un rayon plus
  • large. La toucher affiche d'abord une confirmation qui prévisualise le

    changement : de combien vous avez dépassé la zone actuelle maintenant, et le

    nouveau rayon auquel la veille reprendra (votre distance actuelle plus une marge

    de 25 %). Confirmez pour agrandir la zone et réarmer ; la veille ne devient

    jamais aveugle.

  • Désarmer l'alarme — arrête de surveiller. Le point de mouillage et les
  • cercles d'évitage restent sur la carte, mais plus aucune alarme de dérapage ne

    se déclenche jusqu'à ce que vous réarmiez. Utilisez ceci quand vous avez décidé

    que la position est bonne ou que vous êtes sur le point de re-mouiller.

    > Deux boutons Étendre, deux valeurs. L'alerte plein écran ci-dessus agrandit

    > la zone à votre distance actuelle + 25 %. L'action Étendre sur la

    > notification d'écran verrouillé est un +10 m fixe à la place — un petit

    > ajustement rapide en un toucher que vous pouvez faire sans ouvrir l'application.

    > Donc toucher Étendre sur l'écran verrouillé élargit le rayon de 10 m, pas de

    > 25 % ; ouvrez l'application et utilisez le Étendre la zone de sécurité plein

    écran si vous avez besoin d'un saut plus grand.

    Alarme d'échouement

    Distincte de l'alarme de dérapage, AnchorQueen surveille l'eau sous votre

    quille. À chaque point de position, elle estime votre pied de pilote et

    avertit quand il tombe sous votre marge de sécurité (par défaut 0,5 m, réglable

    dans les Réglages). Le pied de pilote est résolu à

    partir de la meilleure source disponible — un sondeur NMEA en direct d'abord, puis

    les sondes cartographiées, puis la bathymétrie NavGrid hors ligne — donc cela

    fonctionne encore sans signal. Le message d'alarme nomme la source qu'il a

    utilisée (par ex. « navGrid »).

    Quand elle se déclenche, vous recevez une notification ALARME D'ÉCHOUEMENT

    plus une bannière rouge en travers du haut de la carte. La bannière a deux

    actions :

  • Couper — coupe l'alarme d'échouement pendant 30 minutes. Utilisez-la quand
  • vous savez que vous êtes dans une place en faible profondeur d'eau et que

    l'avertissement est attendu. Reprenez plus tôt depuis

    Réglages → Veille au mouillage.

  • Ignorer (✕) — efface la bannière pour cet événement sans couper. Si l'eau
  • devient plus basse ou que vous entrez dans une nouvelle zone de faible

    profondeur, l'alarme refait surface.

    L'alerte sonne une fois par événement d'échouement — elle ne déclenchera pas

    une tempête d'alarmes pendant que vous restez au même endroit. Elle se réarme

    automatiquement une fois que le pied de pilote retrouve une profondeur sûre.

    Au mouillage dans une zone de séparation

    Si vous mouillez l'ancre à l'intérieur d'une zone d'un dispositif de séparation

    du trafic cartographié, une bannière rouge avertit :

    ⚠️ Au mouillage en zone TSS — illégal selon la règle 10(g) des COLREGS
    SafeAnchor affichant l'avertissement rouge « Au mouillage en zone TSS » par-dessus le radar de veille au mouillage

    Les règles de barre et de route (règle 10(g)) interdisent de mouiller dans ou

    près d'une zone de séparation du trafic — vous seriez assis dans l'espace qui

    maintient les trafics opposés séparés. Levez l'ancre et dégagez la zone. La

    couche Dispositifs de séparation du trafic de la carte indique

    où sont les zones pour que vous puissiez re-mouiller à l'extérieur. Désactivez

    l'avertissement (si vous avez une raison véritable de l'ignorer) sous

    Réglages → Nav → Alarmes de sécurité.

    Filet de sécurité en cas de fermeture forcée

    AnchorQueen surveille votre bateau avec deux mécanismes indépendants qui

    travaillent ensemble. Le premier est le moteur de dérapage intégré à

    l'application — celui que vous pouvez voir dans le radar et le panneau de Veille

    au mouillage — qui tourne tant qu'iOS accepte de garder l'application en vie en

    arrière-plan. Le second est une barrière géographique au niveau de l'OS : à

    l'instant où vous armez la veille, AnchorQueen demande à iOS d'enregistrer une

    zone de sécurité circulaire à votre ancre plus une petite marge au-delà de votre

    rayon d'alarme. Cette zone vit à l'intérieur du système d'exploitation, pas à

    l'intérieur de l'application.

    Ce que cela signifie en pratique :

  • Vous verrouillez l'écran / mettez le téléphone dans votre poche — le moteur
  • intégré continue de tourner, la barrière géographique reste en sommeil comme

    secours. Cas normal.

  • iOS arrête AnchorQueen pour récupérer de la mémoire pendant la nuit — le
  • moteur intégré a disparu, mais iOS surveille toujours la barrière géographique.

    À l'instant où le bateau la franchit, iOS relance AnchorQueen en arrière-plan,

    lève l'alarme et envoie la notification.

  • Vous balayez accidentellement AnchorQueen hors du sélecteur de
  • multitâche (« fermeture forcée ») — même histoire. La barrière géographique

    survit, AnchorQueen est relancée sur un franchissement, l'alarme se déclenche.

  • Le téléphone redémarre pendant que vous êtes au mouillage — la barrière
  • géographique est préservée au redémarrage. AnchorQueen est toujours de veille.

    Les deux couches tournent ensemble car chacune attrape ce que l'autre rate : le

    moteur intégré réagit en quelques secondes avec une précision inframétrique tant

    que l'application est en vie, et la barrière géographique garantit que l'alarme

    vous atteint encore quand l'application ne l'est pas.

    Une pastille verte BEACON apparaît sous le nom de lieu en haut de la carte

    chaque fois que cette barrière géographique d'arrière-plan est active — une

    confirmation visuelle rapide que la veille continue de garder même avec

    l'application fermée.

    Fermer et rouvrir l'application conserve la veille. Si vous quittez

    AnchorQueen (ou qu'iOS la décharge) pendant que vous êtes au mouillage, la rouvrir

    restaure toute la veille — l'alarme armée, les cercles d'évitage, la trace

    d'évitage enregistrée et le zoom de la carte reviennent tous exactement tels que

    vous les aviez laissés. L'alarme ne se déclenche pas par erreur à la

    réouverture ; elle reprend simplement la surveillance.

    Pour que cela fonctionne, AnchorQueen a besoin de l'autorisation de localisation

    Toujours et de l'autorisation de notification système — toutes deux demandées

    la première fois que vous armez une veille. Voir [Réglages → Réglages de la veille

    au mouillage](settings.html#anchor-watch) et le

    dépannage si l'une ou l'autre invite a

    été manquée.

    > La limite honnête : iOS ne peut garantir la relance que tant que l'appareil a de

    > l'énergie, un point GPS ou cellulaire, et que vous n'avez pas désactivé les

    > services de localisation pour AnchorQueen. Le mode Avion, une batterie à plat ou

    > une autorisation révoquée déjoue les deux couches — il n'y a pas moyen de

    > contourner la physique. Nous affichons une notification persistante « Veille au

    > mouillage armée » pendant que la veille est active, pour qu'un coup d'œil rapide

    à l'écran verrouillé confirme que le filet de sécurité est en place.

    Verrouiller l'ancre

    Une fois mouillée, le repère d'ancre est verrouillé par défaut (bouton

    cadenas orange, en bas à gauche de la carte) pour que balayer ou zoomer la carte

    ne puisse jamais le déplacer par accident. Pour repositionner l'ancre à la main,

    touchez le cadenas pour déverrouiller, faites glisser le repère, puis touchez-le à

    nouveau pour reverrouiller.

    Confirmations

    Parce que ces actions modifient une veille active, AnchorQueen vous demande de

    confirmer avant de :

  • Lever l'ancre (met fin à la veille).
  • Suspendre la veille (arrête l'alarme de dérapage jusqu'à ce que vous
  • repreniez — l'ancre et les cercles restent en place).

  • Déplacer l'ancre avec [Diriger](#direct-it) pendant qu'une veille est déjà
  • active.

    Réarmer (reprendre) et le tout premier mouillage se font immédiatement — ils ne

    font qu'ajouter de la protection.

    Prévision de dérapage

    Touchez le bouton horloge (en bas à gauche) pour ouvrir le curseur de

    prévision. Faites glisser le curseur — ou appuyez sur lecture — pour balayer un

    fantôme de votre bateau à travers passé → maintenant → prévision. Le passé

    provient de votre trace d'évitage enregistrée ; la prévision projette où le bateau

    se trouvera sous le vent et le courant horaires.

    Le curseur est disposé en rangées pour qu'il ne déborde jamais d'un écran étroit :

    l'étiquette d'état (MAINTENANT / PASSÉ / PRÉVISION) et l'heure sont en haut, le

    curseur a une rangée entière à lui, l'échelle des paliers suit, et les

    boutons de transport — lecture, ruche, ⓘ et fermer — sont sur la rangée du

    dessous.

    Le curseur est coupé en deux : la moitié gauche est votre passé enregistré, la

    moitié droite est la prévision, et le tiret vert au milieu est maintenant.

    Cela garde même l'historique d'un court mouillage facile à balayer au lieu de

    l'écraser dans le bord lointain. Pour sauter directement au direct, touchez le

    tiret vert, relâchez le bouton près de lui, ou touchez l'étiquette d'état

    (MAINTENANT / PASSÉ / PRÉVISION). La moitié prévision donne un contrôle fin sur

    les prochaines heures et comprime les perspectives lointaines, pour qu'une longue

    prévision reste facile à balayer ; l'étiquette d'heure affiche l'avance (par ex.

    +14h, +2d3h) à mesure que vous avancez.

    Jusqu'où vous pouvez regarder à l'avance dépend de votre formule :

  • Gratuit — 1 heure. Un coup d'œil rapide sur l'heure suivante.
  • Pro — 12 heures. Une fenêtre de planification pour la nuit.
  • Max — 3 jours. Une perspective complète sur plusieurs jours.
  • Le curseur couvre exactement la portée de votre formule, et une échelle de

    paliers à trois puces en dessous (Gratuit · 1h / Pro · 12h / Max · 3d) montre

    les fenêtres plus longues que les formules supérieures débloquent. La puce de

    votre formule actuelle est cerclée ; touchez une puce verrouillée pour ouvrir la

    Boutique et passer à une formule supérieure.

  • Une ruche de cellules colorées montre *où le bateau est susceptible de se
  • trouver à l'heure balayée — *vert = moins probable, rouge = le plus

    probable — s'élargissant davantage dans le futur à mesure que l'incertitude

    croît. Basculez la ruche avec le bouton hexagone sans quitter la prévision.

  • Des flèches vent / rafale / vague pointent depuis l'ancre (cyan / orange /
  • turquoise). Touchez le bouton dans le curseur pour la légende de couleurs

    complète et l'heure de mise à jour de la météo.

    La prévision a besoin de la météo marine chargée — ouvrez l'onglet Meteo une

    fois si les flèches ou la ruche n'apparaissent pas.

    Homme à la mer (MOB)

    Le bouton rouge MOB sur la carte (colonne de caméra du bord droit, masqué sur

    les onglets hors carte) est la commande d'urgence. Voir aussi

    Interface de base → Le bouton MOB.

    Un toucher fait tout à la fois :

  • Dépose une marque MOB à la position exacte du bateau à l'instant où vous
  • touchez — la première action d'un sauvetage est de marquer où la personne est

    tombée.

  • Resserre la carte sur une fenêtre étroite (~555 m) autour du point de
  • largage et cesse de suivre le bateau, pour que le largage reste centré.

  • Démarre automatiquement une trace « Récupération MOB » cramoisie qui
  • enregistre votre virage. Si vous enregistriez déjà une traversée, elle est

    enregistrée d'abord, puis la trace cramoisie commence — la rupture de couleur

    rend le virage de récupération indubitable sur la carte.

  • Ouvre l'ATH de retour — une fiche rouge affichant le relèvement, la
  • distance et le temps écoulé vers un point compensé de la dérive

    (l'estimation de l'endroit où la personne se trouve maintenant, avancée pour

    tout courant de surface, pas seulement là où elle est tombée). Elle se met à

    jour en direct à mesure que vous faites route.

    L'ATH porte aussi :

  • Les coordonnées de largage avec un bouton Copier en un toucher —
  • collez-les directement dans un appel radio ou transmettez-les à un autre navire.

  • Un relevé de température de la mer avec une bannière de survie à
  • l'hypothermie (SÛR / FRAIS / FROID / DANGER / LÉTAL) donnant des estimations

    de survie dans l'eau, pour que la barre sache de combien de temps dispose le

    sauvetage. La température de la mer provient d'abord d'un sondeur NMEA connecté,

    puis de la température de l'eau de la météo marine.

    Mettre fin à l'incident

    Quand l'incident est terminé, clôturez-le avec l'une de trois issues :

  • Réel — un incident réel. Garde la marque MOB et finalise la trace de
  • récupération pour la revue post-incident.

  • Exercice — un exercice d'entraînement. Garde la marque et la trace mais
  • étiquette les deux comme un exercice pour qu'elles soient filtrées des listes

    d'incidents réels.

  • Annulé — un déclenchement par erreur. Retire la marque MOB et écarte
  • entièrement la trace de récupération, comme si le bouton n'avait jamais été

    touché.

    > La récupération ne démarre jamais un second MOB pendant qu'un est actif — le

    bouton se grise jusqu'à ce que vous mettiez fin à l'incident en cours.

    Radar

    Un radar circulaire en direct de votre évitage :

  • Votre bateau se trouve au centre.
  • Le repère d'ancre garde sa place (rouge).
  • Des cercles concentriques indiquent des zones de distance ; le cercle
  • extérieur est votre rayon d'alarme.

  • N, E, S, O marquent les directions de la boussole au bord.
  • Un affichage de temps indique depuis combien de temps vous êtes au mouillage.
  • Le radar se met à jour en continu avec le GPS. C'est l'écran que la plupart des

    capitaines laissent allumé pendant la nuit — un coup d'œil, voir le bateau à

    l'intérieur du cercle, dormir.

    Retour & Assistance

    Le bouton menu sur l'écran radar ouvre une feuille d'action avec les liens

    rapides du radar : Ancre (Diriger), À distance, Boutique,

    Formules, Réglages et Retour & Assistance. Choisissez Retour &

    Assistance (aussi accessible depuis la barre latérale) — tout vit sur un seul

    écran calme, pour que vous ne perdiez jamais votre place :

  • Vous préférez l'e-mail ? Touchez Écrire à l'équipage pour ouvrir un
  • message pré-adressé à support@anchorqueen.com avec vos détails d'application et

    d'appareil déjà remplis. Si votre appareil n'a pas de messagerie configurée, il

    passe la main à votre gestionnaire de messagerie par défaut.

  • Écrivez-nous un mot — choisissez Signaler un problème ou Partager une
  • idée, ajoutez un court titre et votre message, et joignez éventuellement une

    capture d'écran. Si une capture ne peut pas être téléversée, l'application

    vous le dit et garde votre texte pour que vous puissiez réessayer ou la retirer

    — il n'est jamais abandonné en silence.

  • Vos conversations — affichées en haut de l'écran avec une pastille
  • d'état (Ouvert, En cours, Résolu ou Fermé). Votre fil le plus

    récent est ouvert par défaut, donc les réponses et la zone de réponse sont

    là — il suffit de taper et d'envoyer, sans toucher pour déplier. Les réponses et

    les changements d'état apparaissent en direct, et vous recevez une

    notification (et une pastille de barre latérale) quand l'équipe répond.

    Vous devez être connecté pour démarrer une conversation afin que nous

    puissions répondre et garder votre historique ensemble ; vous pouvez toujours nous

    écrire un e-mail à la place. Connectez-vous depuis votre [profil de

    capitaine](captain.html).

    À distance

    Balise en direct — gratuite pour tous

    Chaque fois que votre bateau est sur l'eau — au mouillage ou en route —

    AnchorQueen diffuse une balise en direct avec votre position pour que les

    autres à proximité puissent vous voir en temps réel. C'est gratuit sur chaque

    formule et s'active automatiquement ; la fiche Balise en direct sur l'écran À

    distance indique si elle est active.

    Votre réglage de confidentialité contrôle ce qui est partagé :

  • Capitaine social — votre bateau et votre nom sont visibles. Les autres
  • capitaines peuvent vous voir en direct sur leur carte en activant les Balises

    publiques dans leurs Couches de carte (vous apparaissez

    avec un anneau ambre).

  • Sécurité uniquement — votre position est partagée pour la sécurité, mais
  • votre nom et les détails de votre bateau sont masqués, et vous n'apparaissez

    pas sur la couche de carte publique.

  • Mode fantôme — rien n'est diffusé du tout.
  • Modifiez ceci à tout moment dans votre profil de capitaine. Les

    données de balise anonymisées aident aussi AnchorQueen à apprendre quels

    mouillages se remplissent.

    Quand votre veille au mouillage est armée, la balise passe automatiquement en

    surveillance automatique — votre bateau diffuse comme un « serveur » en direct

    pour pouvoir être surveillé à distance, sur chaque formule, même si vous êtes

    près de la côte où la détection automatique sur l'eau est incertaine. L'écran À

    distance affiche « Veille au mouillage — Diffusion » pendant que cela est actif.

    Partagez un [canal](#remote-watch) pour laisser une personne précise surveiller.

    Canaux — surveiller un bateau ou une flotte

    La section Canaux vous permet de partager une trace privée en direct ou de

    gérer une flotte :

  • Créer un canal privé (Pro/Max) — crée un canal pour votre bateau que
  • jusqu'à 2 personnes peuvent surveiller. Vous obtenez un code

    d'invitation à partager ; touchez le bouton de partage pour l'envoyer. Ajoutez

    un mot de passe facultatif pour le verrouiller.

  • Créer une flottille (Pro/Max) — suivez une flotte ensemble : Pro jusqu'à
  • 10 navires, Max jusqu'à 100. Tous ceux qui rejoignent voient chaque bateau sur

    une seule carte.

  • Rejoindre par code (gratuit) — saisissez le code d'invitation qui vous a
  • été donné (plus le mot de passe si le canal en a un) pour commencer à

    surveiller. Rejoindre n'exige jamais d'abonnement — seule la création d'un

    canal en exige un.

    Une fois que vous êtes dans un canal, la section liste chaque navire connecté avec

    son nom, son capitaine et un indicateur en direct / périmé. Le code

    d'invitation actuel du canal y est aussi affiché — touchez le bouton de

    rotation (⟳) pour générer un nouveau code, ce qui empêche immédiatement

    l'ancien de fonctionner (pratique si vous l'avez trop partagé) ; les personnes déjà

    dans le canal restent connectées. Touchez Quitter le canal pour arrêter.

    Surveiller depuis votre propre deuxième appareil. Pour laisser un appareil à

    bord (disons un iPad) et le suivre depuis un autre (votre iPhone), activez

    Surveillance seule (observation uniquement) sur l'écran À distance de

    l'appareil observateur. Un observateur ne diffuse jamais — il ne fait que

    surveiller — donc les deux appareils ne se gênent pas même sur le même

    compte. Activez-le sur l'iPhone, puis rejoignez le canal du bateau (ou, si le

    bateau est un Capitaine social, activez simplement [Couches de carte → Balises

    publiques](chart.html#layers)). Laissez la bascule désactivée sur l'appareil du

    bateau. Vous pouvez aussi simplement connecter le deuxième appareil à un compte

    différent — cela fonctionne sans la bascule.

    > La [Balise en direct](#beacon) gratuite ci-dessus est distincte — elle est

    toujours active et n'a besoin d'aucun canal ni abonnement.

    Sur la carte — la bande de flotte

    Pendant qu'un canal est actif, chaque bateau connecté s'affiche aussi sur votre

    carte marine, et une rangée de boutons d'appareil ronds flotte en travers du

    haut de la carte — un pour chaque navire connecté ou observateur :

  • Chaque bouton affiche la photo du bateau (ou une icône de bateau) à
  • l'intérieur d'un anneau d'état coloré : turquoise = au mouillage, indigo = en

    route, rouge = en dérapage, gris = hors ligne. Une petite pastille de coin

    distingue les ⚓ bateaux au mouillage des personnes qui ne font

    qu'observer (une icône de téléphone ou d'ordinateur).

  • La pastille à gauche compte tous les connectés et combien sont au mouillage.
  • Touchez un bouton et la carte vole directement vers la position en direct de
  • ce bateau — la façon la plus rapide de trouver un navire hors écran.

    Montrer qui est connecté. Touchez votre propre bateau (le point cerclé à

    votre position actuelle) pour tracer des lignes pointillées de vous vers chaque

    bateau du canal — une image rapide de toute la flotte à laquelle vous êtes lié.

    Touchez-le à nouveau pour masquer les lignes.

    Flottille — suivre une flotte entière

    Une flottille est un canal partagé pour un groupe naviguant ensemble — un

    rallye, une flotte d'affrètement, une croisière de club ou une régate. Pro suit

    jusqu'à 10 navires, Max jusqu'à 100.

  • L'organisateur touche Créer une flottille, partage le code d'invitation, et
  • l'équipage Rejoint par code (gratuit) — depuis l'application ou un lien.

  • Une fois que vous êtes dans une flottille, la fiche Canaux affiche Ouvrir le
  • tableau de flotte. Le tableau vous donne :

  • une carte en direct de chaque navire de la flotte,
  • des statistiques de flotte — navires, en direct maintenant, au mouillage,
  • alertes de dérapage,

  • le rôle d'équipage avec l'état de chaque bateau (en route / au mouillage /
  • en dérapage),

  • l'itinéraire du voyage (plan jour par jour et mouillages de nuit),
  • le code d'invitation à partager, et Quitter la flottille.
  • Touchez n'importe quel bateau — sur la carte ou dans le rôle d'équipage —
  • pour ouvrir sa fiche de navire : capitaine et port d'attache, état en direct

    (en route / au mouillage / en dérapage), vitesse, route, cap, distance par

    rapport à vous, batterie, âge du signal, caractéristiques du navire (type,

    longueur, constructeur, année) et position exacte (touchez pour copier). La

    fiche se met à jour en direct à mesure que de nouvelles positions arrivent.

    Les organisateurs peuvent aussi gérer la flotte et construire l'itinéraire jour

    par jour depuis le portail web sur anchorqueen.com → Flottilles. (La

    publication des mises à jour de flotte sur les réseaux sociaux arrive dans une

    version ultérieure.)

    Régler le bon rayon

  • Trop petit — l'évitage normal avec le vent et la marée déclenche de fausses
  • alarmes.

  • Trop grand — un dérapage réel est détecté tard.
  • Un point de départ courant est la longueur de votre ligne de mouillage déployée

    plus 15–20 m pour la dérive du GPS. Réglez après un cycle de marée complet.

    Nature du fond & signalement communautaire du substrat

    Sous le relevé de position de l'onglet GPS, AnchorQueen intègre une fiche de relevé du fond en direct, capable de fonctionner hors ligne, qui affiche la composition du fond et la qualité de tenue de l'ancre à votre position actuelle (ou aux coordonnées de mouillage une fois définies).

    Sur la carte, le cartouche du repère d'ancre reflète ceci. Une fois l'ancre mouillée, la fiche d'info flottante à côté du symbole d'ancre ajoute deux lignes : la nature du fond et la tenue au point de mouillage, et un relevé de profondeur numérique. Les deux se résolvent dans le même ordre que la fiche de relevé :

    * Fond : votre propre signalement pour l'endroit d'abord, puis les données SBDARE cartographiées, puis rien si l'endroit n'est pas cartographié.

    * Profondeur : la profondeur mesurée que vous avez consignée avec votre signalement d'abord ; sinon la profondeur d'eau en direct de EMODnet Bathymetry (dans vos unités). La ligne est omise hors ligne ou là où le service n'a aucune valeur.

    La fiche se positionne automatiquement du côté de l'ancre opposé à votre bateau, pour qu'elle ne se trouve jamais par-dessus le symbole d'ancre, la ligne de mouillage ou le navire — elle glisse du côté opposé à mesure que le bateau évite, gardant la zone chargée autour du point de mouillage lisible. Les recherches tournent hors écran et ne s'actualisent que lorsque l'ancre bouge — ou à l'instant où vous déposez un signalement — pour que la carte ne saccade jamais.

    Si le cartouche n'affiche aucun fond, ou si le type cartographié est faux : basculez le panneau de commandes du bas sur sa page GPS (touchez l'indicateur GPS en haut de ce panneau — il affiche automatiquement la page ALARME pendant que la veille est armée), touchez la fiche de relevé du fond sous le relevé de position, et réglez le type / la tenue (et éventuellement la profondeur mesurée) dans le sélecteur. Votre signalement remplace la carte partout où il est affiché, y compris ce cartouche — il se met à jour dès que vous le soumettez, sans re-mouiller l'ancre.

    Requêtes spatiales hors du fil principal

    Pour éviter les à-coups de mise en page du fil d'interface et les pertes d'images pendant le balayage de la carte, le moteur de substrat tourne entièrement dans un isolat d'arrière-plan :

    * Analyse en isolat : Le service de requête de fond effectue une analyse pilotée par isolat d'arrière-plan de hazards.geojson (chargeant les polygones de zone de fond S-57 SBDARE et précalculant les boîtes englobantes) hors du fil principal.

    * Recherche par lancer de rayon : Les requêtes point-dans-polygone sont calculées de façon asynchrone par lancer de rayon.

    * Anti-rebond quantifié : Les recherches de coordonnées de la fenêtre sont quantifiées sur une grille de ~100 m et soumises à un anti-rebond de 150 ms pour éviter les tempêtes de requêtes pendant le balayage.

    Lire la composition & la qualité de tenue

    La fiche de relevé affiche une icône de vagues, l'abréviation officielle IHO S-57, le nom en langage clair et une puce de qualité de tenue codée en couleur :

    * 🟢 Bonne tenue : Sable (S), Vase (M), Argile (Cy), Limon (Si). Parfait pour les ancres standard (Delta, Rocna).

    * 🟡 Tenue moyenne : Gravier (G), Galets (P), Cailloux (Cb). Exige un rapport de mouillage supplémentaire en raison d'une faible pénétration.

    * 🟠 Tenue médiocre : Pierre (St), Roche (R), Bloc (Bl). Risque élevé de glissement ou d'accrochage.

    * 🔴 Ne pas mouiller : Corail (Co), Algues (Wd), Coquilles (Sh), Inconnu (Unk). Risque de dérapage grave ou zones écologiquement protégées.

    Soumettre une observation communautaire

    Si vous mouillez dans un endroit non cartographié, ou si votre ancre remonte un substrat qui diffère de la carte (par ex. des algues au lieu de sable), vous pouvez soumettre un signalement communautaire :

  • Touchez la ligne Fond pour ouvrir la feuille inférieure Sélecteur de type de fond.
  • Choisissez parmi 14 types de fond standard représentés par des icônes de matériaux haute fidélité.
  • Réglez la qualité de tenue observée (Bonne, Moyenne, Médiocre, Ne pas mouiller).
  • Saisissez la profondeur d'eau mesurée (en mètres ou en pieds) et ajoutez des notes personnalisées (par ex. « mince couche de sable sur calcaire, a glissé deux fois avant de croquer »).
  • Touchez Soumettre le signalement.
  • Mise en cache & synchronisation cloud

    Votre observation est gérée par le gestionnaire de signalements de fond :

    * Mise en cache locale : Enregistrée instantanément dans la base de données locale de votre appareil pour qu'elle s'affiche la prochaine fois que vous visitez les coordonnées (rayon de correspondance de 120 m).

    * Synchro Firestore : Si en ligne, le signalement est téléversé de façon sécurisée vers la base de données communautaire mondiale via une fonction Firebase HTTPS Callable (submitSeabedReport).

    * Prise en charge hors ligne : Les signalements créés hors ligne sont mis en file d'attente localement et synchronisés automatiquement une fois que votre signal cellulaire revient et que vous êtes connecté.

    Essayez la veille sans quitter le quai

    Pour répéter la veille au mouillage — l'armer, puis la regarder déclencher l'alarme

    à mesure que le bateau « dérape » — activez le mode Simulateur dans

    Réglages → Nav. Il alimente la veille au mouillage avec

    une position que vous contrôlez, pour que vous puissiez mouiller l'ancre, puis

    ajuster les gaz et la barre sur la console de carte pour faire dériver le

    bateau au-delà du rayon et entendre l'alarme se déclencher. Désactivez le mode

    Simulateur pour revenir au GPS réel.

    La console se replie par étapes — barre complète → bande de pilote automatique →

    un mince rail de commande — et le mince rail a maintenant son propre bouton de

    réduction (chevron) qui le range jusqu'à la simple pastille S dans le coin,

    dégageant entièrement la carte. Touchez le S pour ramener les commandes.

    Source de données d'instruments

    Par défaut, la veille au mouillage utilise le GPS intégré de votre appareil. Si

    votre bateau a une passerelle Wi-Fi NMEA ou un boîtier d'instruments Bluetooth,

    vous pouvez piloter la veille à partir de celui-ci à la place — un GPS en tête de

    mât est plus stable qu'un téléphone sous le pont. Choisissez la source dans le

    sous-onglet Réglages → NMEA (Bêta) : GPS

    intégré, NMEA via TCP/UDP (saisissez l'hôte et le port de la passerelle —

    10110 est standard), ou NMEA via Bluetooth (scannez et choisissez votre

    boîtier). Le même écran affiche des diagnostics en direct pour que vous puissiez

    confirmer que la position, la profondeur et le vent arrivent avant de vous y fier.

    Pendant qu'une source d'instruments alimente la veille, une petite pastille

    Instruments apparaît en haut de l'écran radar :

  • Instruments · En direct (vert) — des points arrivent de la passerelle.
  • Instruments · Connexion… / Reconnexion (ambre) — établissement ou
  • rétablissement de la liaison.

  • Instruments · Pas de signal (rouge) — la liaison n'a pas pu être ouverte.
  • Si le flux se tait pendant 30 secondes, la veille se rabat automatiquement sur le

    GPS de votre appareil pour que vous ne soyez jamais laissé sans garde, et une

    bannière rouge vous dit qu'elle a basculé. La pastille disparaît une fois que la

    veille est de retour sur le GPS du téléphone. Votre source configurée est

    mémorisée et se reconnecte automatiquement au prochain lancement de l'application.

    Détails techniques : relocalisation & filtrage

    Placement d'ancre par Diriger

    Quand vous mouillez votre ancre physique, le bateau dérive généralement vers

    l'arrière sous l'effet du vent ou du courant avant de se stabiliser. Déposer le

    repère à la position GPS du bateau après stabilisation le place en arrière de là

    où l'ancre repose réellement. Diriger projette le repère vers l'avant à la

    vraie position de l'ancre.

    C'est une commande de distance uniquement — vous ne tapez jamais de

    relèvement :

  • Touchez Diriger sur le panneau de commandes.
  • Un curseur de distance vertical apparaît sur le bord droit de la carte.
  • Faites-le glisser pour régler à quelle distance devant le navire placer

    l'ancre (le relevé affiche la distance dans vos unités). Un aperçu en direct

    montre où le repère atterrira à mesure que vous faites glisser.

  • Touchez Définir pour déplacer l'ancre là, ou Annuler pour revenir en
  • arrière. Déplacer l'ancre pendant qu'une veille est déjà active vous demande de

    confirmer.

    > Comment ça marche. Diriger projette le repère le long de votre cap en

    > direct de l'appareil — lu automatiquement depuis la boussole (cap vrai de

    > préférence, magnétique en repli) — à la distance que vous réglez sur le curseur.

    > Vous pointez l'étrave vers l'ancre et le cap est pris pour vous ; il n'y a pas

    > de relèvement à saisir. Sur les courtes distances de mouillage concernées, un

    > décalage en terre plate par rapport au point du navire est précis à quelques

    mètres près.

    Filtrage GPS & lissage SMA(9)

    Les récepteurs GPS des appareils mobiles sont sujets aux réflexions par trajets multiples et aux pics de dilution horizontale de la précision (HDOP), surtout dans les criques étroites ou au pied de falaises. Cela peut provoquer des « sauts GPS » qui déclenchent de fausses alarmes.

    Dans Réglages → Avancé, vous pouvez choisir entre :

  • GPS en temps réel : L'alarme évalue vos coordonnées GPS instantanées. Très réactif, mais sujet à de fausses alarmes de dérapage dues à des inexactitudes ponctuelles soudaines.
  • Lissage par moyenne mobile (SMA-9) : L'application maintient une file FIFO des 9 derniers relevés GPS valides et calcule leur centroïde :
  • $$\overline{X} = \frac{1}{9} \sum{i=1}^{9} Xi, \quad \overline{Y} = \frac{1}{9} \sum{i=1}^{9} Yi$$

    Cela supprime les pics ponctuels allant jusqu'à 25 mètres, évitant les fausses alarmes en pleine nuit tout en maintenant un temps de réponse actif sous les 30 secondes pour un dérapage réel du bateau.

    Si quelque chose ne va pas

  • Fausses alarmes alors que vous êtes correctement mouillé — voir
  • Dépannage : fausses alarmes.

  • L'alarme ne s'est pas déclenchée — confirmez que la puce de cadran affiche
  • Alarme activée, puis lancez Tester le son de l'alarme dans

    Réglages → Safe Anchor pour vérifier le son ; voir

    Dépannage : alarme.

  • L'appareil à distance ne s'appaire pas — les deux appareils doivent être en
  • ligne pendant l'appairage.