En un coup d'œil
Plus frais et plus doux pour la batterie. La carte, Live, Passage 3D, la carte radar et la carte de l'état de la mer se reposent quand rien ne bouge, s'arrêtent quand vous ne les regardez pas et ralentissent d'elles-mêmes quand le téléphone chauffe ou est en mode économie d'énergie — AnchorQueen chauffe moins et tient plus longtemps sur une charge, même une nuit au mouillage.
Un écran qui s'endort quand il le faut. Sur le chargeur, l'écran ne reste allumé que pendant la navigation, l'enregistrement, la veille au mouillage ou une session de sports nautiques ; un téléphone simplement branché se verrouille normalement.
Live : la carte en 3D. Un quatrième bouton de carte, En direct, montre la profondeur et la terre en relief, votre bateau à sa vraie taille avec vos routes et traces, les bateaux de location à leurs pontons, le trafic AIS, et une mer et un ciel fidèles à la météo là où vous regardez.
Chaque carte se télécharge gratuitement — avec 14 jours d'accès complet. Téléchargez n'importe quelle région avec le plan gratuit, même sans compte, et profitez de 14 jours de planification de route, navigation, Passage 3D et mises à jour.
Des cartes qui restent à jour toutes seules. Les cartes installées se mettent à jour en Wi-Fi ou en 5G, continuent de se télécharger téléphone verrouillé et ne changent jamais pendant la veille au mouillage ou le guidage sur route.
Sports nautiques. Enregistrez dix-sept sports, planifiez une session selon le vent et les vagues, puis rejouez-la en 3D — sur iPhone, Apple Watch ou les deux.
Achetez sans compte. Plans, régions de cartes, Remote et packs Jules suivent votre compte App Store ; la connexion est facultative.
Calendrier des salons et régates sur anchorqueen.com. Salons nautiques et régates de la saison 2026–27, chacun avec son guide du visiteur et un bouton Ajouter au calendrier.
Plus frais et plus doux pour la batterie
AnchorQueen tourne souvent des heures sur un téléphone posé dans un cockpit brûlant ou branché sur la prise 12 V du bord. Pour la 2.4.6, chaque écran qui dessine la carte ou la mer a été passé au crible pour supprimer le travail inutile.
La carte se repose quand rien ne change. La carte plane ne se redessine plus quand rien ne bouge, s'endort quand vous êtes sur un autre onglet et ralentit quand le téléphone chauffe ou est en mode économie d'énergie. Le GPS se met en veille quand le bateau est immobile, le trafic AIS se met à jour plus efficacement et l'app libère de la mémoire quand le téléphone le demande.
Une consommation de veille au mouillage qui change vraiment quelque chose. Le réglage Consommation de la veille au mouillage modifie désormais réellement la fréquence des relevés de position. Voir Consommation.
L'écran allumé en charge doit avoir une raison. Avec En charge (par défaut), l'écran reste allumé pendant la navigation, l'enregistrement d'une trace, la veille au mouillage ou une session de sports nautiques ; un téléphone simplement posé sur le chargeur se verrouille automatiquement. Si le téléphone chauffe, l'écran peut s'éteindre quel que soit le réglage — la veille au mouillage et l'enregistrement continuent. Voir Réglages — Écran.
Live respecte partout son réglage d'énergie. Maximal, Équilibré et Économie fixent la charge de travail de la carte 3D. Bateau immobile et écran non touché, elle ralentit fortement, les petites variations du GPS ne la tiennent plus éveillée, et elle cesse tout travail en arrière-plan. Elle ne redessine que lorsque quelque chose bouge — au mouillage avec la caméra de suivi, ou pendant la pause d'une relecture de trace, elle se repose désormais — et ignore le quadrillage et les noms hors écran. Voir Réglages Live.
Live ralentit de lui-même. La carte 3D s'affiche à une résolution adaptée à son profil d'énergie, s'apaise quelques secondes après un déplacement et réduit d'elle-même quand le téléphone chauffe ou que le mode économie d'énergie est actif ; le déplacement reste fluide. Lors de nos tests sur appareil, une modification de la façon dont Live dessine le relief a fait passer le même téléphone d'environ 6 à environ 50 images par seconde.
Passage 3D plus léger. La relecture 3D dessine moins d'images, s'arrête complètement peu après la pause, passe en mode allégé quand le téléphone chauffe, ouvre les longues traces plus vite avec beaucoup moins de mémoire et enregistre des vidéos sans faire saccader l'app. En Économie, les panneaux en verre dépoli renoncent au flou. Voir Passage 3D et simulation de mer.
Radar et état de la mer ménagent la batterie. La carte radar défile à une cadence régulière et plus légère, s'arrête quand rien ne bouge et se fige sur maintenant après trois boucles (touchez ou déplacez pour relancer). La carte de l'état de la mer est plus calme et s'arrête complètement en pause. Aucune des deux ne dessine quand vous ne la regardez pas.
Les sessions de sports nautiques chauffent moins sur l'écran en direct pendant que vous pratiquez.
Live — la carte en 3D
Touchez En direct parmi les boutons de carte (ou ouvrez Sports nautiques ▸ En direct) pour voir la carte en 3D vivante. Chaque toucher et appui long ouvre les mêmes fiches et menus que sur la carte plane, et la carte plane s'endort tant que Live est ouvert. Voir Live — la carte 3D.
Votre carte en relief. Profondeur et terre en relief avec votre palette de profondeur et vos réglages d'isobathes (Comme la carte, par défaut), ou Nautica Day, Nautica Night, Nautica Terrain, Satellite et Radiographie des fonds. Noms des îles, baies, villes et sommets dans la langue de l'app ; le quadrillage suit le commutateur de grille de la carte.
Votre bateau, vos routes, vos traces. Votre bateau à sa vraie taille, vos routes planifiées et traces enregistrées dans les mêmes couleurs et traits que sur la carte plane — jusqu'à 256. Touchez une ligne pour la sélectionner ; ses points de route s'illuminent et ouvrent les mêmes fiches. Le réticule du panneau de route cadre toute la route, en 3D aussi.
Une météo qui se voit. La mer et le ciel viennent du vent de vos instruments ou de la prévision marine là où vous regardez, rafraîchie toutes les 10 minutes — vagues, houle, nuages, brume, le soleil à l'heure locale, et la pluie seulement là où il pleut. Les jauges de cap, vitesse, vent, vagues et visibilité s'empilent sous la fiche GPS ; touchez-les pour le bulletin météo ou le menu de commandes de votre bateau. Voir Météo, mer et ciel dans Live.
Marinas et trafic. Les bateaux de location sont amarrés aux pontons de leur propre marina, à l'échelle de leur longueur réelle, avec le pavillon de chaque partenaire — touchez pour voir la flotte de cette marina. Les navires AIS sont dessinés à partir de modèles détaillés ; la nuit, les lampes de ponton et les clubs s'allument.
Caméra, relecture et le réalisateur. Modes de caméra (Libre, Suivi, Orbite, Vue de dessus, Cinéma), Relecture d'une trace enregistrée avec un bateau qui glisse sans à-coups, et un dock réalisateur pour tourner des reels — plans, styles, photo et enregistrement — le tout dans votre langue. Voir Relecture et dock réalisateur.
Réglages dans un tiroir. Style de carte, relief, exagération, eau vivante, relief terrestre, mer et ciel, caméra, jauges et Énergie sont dans un tiroir ouvert par la roue dentée du groupe Live 3D. Voir Réglages Live.
S'adapte à chaque écran. Live remplit l'écran en portrait comme en paysage sur iPhone et iPad, et la rotation conserve votre vue au lieu de la recharger.
Cartes
Chaque carte se télécharge gratuitement — avec 14 jours d'accès complet. Tout skipper peut télécharger n'importe quelle région de cartes avec le plan gratuit, sans compte. Le premier téléchargement de votre compte ouvre 14 jours d'accès complet : planification de route tenant compte de la profondeur, navigation, Passage 3D et mises à jour automatiques pour chaque région téléchargée. Ensuite, les régions non payées restent consultables gratuitement — zones de profondeur, sondes et dangers restent affichés — tandis que la planification, la navigation, Passage 3D et les mises à jour demandent Pro, Max ou l'abonnement annuel propre à la région. Voir Téléchargements gratuits et 14 jours d'accès complet.
Les cartes se mettent à jour en Wi-Fi et 5G. Jamais en 4G/LTE, via un partage de connexion ou sur un réseau en mode données réduites ; chaque mise à jour est vérifiée avant de remplacer votre carte et attend tant que la veille au mouillage ou le guidage sur route sont actifs. Réglages → Carte → Mises à jour des cartes les désactive. Voir Mises à jour automatiques en Wi-Fi et 5G.
Les téléchargements ne dépendent plus de l'écran. Un téléchargement de carte continue téléphone verrouillé, avec une autre app au premier plan ou si iOS ferme AnchorQueen, et s'installe au prochain moment sûr. Une fine bande en bas de chaque écran montre la progression et les messages. Voir La bande de transfert des cartes.
Swiss Lakes a des profondeurs sur ses douze lacs. Lac de Constance, lac de Zurich, lac des Quatre-Cantons, lac de Zoug, lac de Thoune, lac de Brienz, lac de Walenstadt et la partie suisse du lac Majeur rejoignent les lacs Léman, de Neuchâtel, de Bienne et de Morat — avec zones de profondeur, sondes et planification de route. Mettez le pack à jour dans la Boutique.
Göcek : mouillages officiels, zones d'interdiction de mouiller et champs de bouées de la capitainerie, que Jules utilise quand vous demandez où mouiller.
Les sondes suivent votre unité de profondeur — pieds, brasses ou mètres — immédiatement.
Des rochers comme sur la carte papier, aux couleurs de la carte, à partir du zoom 12.
Une seule tuile de carte partout. Boutique, Mes cartes et Couches de carte affichent la même tuile — carte de la zone, pavillons, statut et destinations — et un toucher ouvre la fiche de région, dont la barre Télécharger ou Acheter reste fixée en bas. Voir La fiche de région.
L'imagerie satellite suit votre plan et vos cartes. Premium World Imagery est une fonction Max ; Hybrid Satellite est inclus avec Pro et Max, et avec le plan gratuit au-dessus des eaux de chaque région de cartes que vous possédez. Voir Satellite et hybride.
Campagnes
Calendrier des salons et régates sur anchorqueen.com. Les salons nautiques et régates 2026–27 — d'Annapolis et Fort Lauderdale à boot Düsseldorf, l'ARC et l'America's Cup à Naples — chacun avec un guide du visiteur ou du spectateur et des notes de navigation pour les eaux alentour. Ajouter au calendrier place chaque événement dans Google, Apple, Outlook ou Yahoo Agenda, ou abonnez-vous à toute la saison. Les dates sont celles publiées par les organisateurs ; vérifiez-les sur leur site avant de partir. Ouvrez [anchorqueen.com/fr/events](https://anchorqueen.com/fr/events).
Autres améliorations
Sports nautiques. Maintenez Voyage ou ouvrez Sports nautiques depuis le menu de la carte pour enregistrer l'un des dix-sept sports — du kitesurf, wingfoil et surf au dériveur, kayak, aviron, natation et apnée — avec les mesures qui comptent pour chacun, records personnels, relecture 3D avec planche ou bateau et pratiquant, et reels sportifs. Planifier affiche vent, vagues, marée et lumière du jour à l'heure choisie, notés pour votre sport, avec étapes, styles de route et conseils de sécurité. Enregistrez sur iPhone, Apple Watch ou les deux, ou lancez via Siri, un raccourci ou le bouton Action. Voir Sports nautiques.
Tout acheter dans la Boutique sans compte. Les achats suivent votre compte App Store, Restaurer les achats fonctionne déconnecté, et si vous vous connectez plus tard, vos achats rejoignent votre compte. Prix, essais et économies viennent de l'App Store de votre pays, et le comparatif des plans tient sur votre téléphone et permet d'acheter. Voir Acheter sans compte et Comparer les plans.
Oceanic Tides est le pass météo. Un petit abonnement annuel débloque l'onglet Meteo — radar, météogramme à 3 et 7 jours, tableau de bord marin — et la prévision au mouillage. Voir Oceanic Tides.
Le radar dans Meteo. Radar de pluie déjà en lecture, sur un fond sombre, avec une légende en mots et des valeurs de prévision sur vos repères météo ; passez à Océan ou Satellite depuis le menu Couches. Voir Radar.
Un second partenaire de location : Click&Boat, aux côtés de BOATAROUND sur la carte, dans l'espace location et les puces de location du planificateur ; les bateaux de location sont dessinés selon leur type et leur taille. Voir Deux partenaires de location.
Une boîte de notifications. Chaque notification push reste sous NOTIFICATIONS dans la barre latérale, et toucher une bannière ouvre ce message précis. Voir La boîte de notifications.
Mettre les voiles depuis votre bateau, un sélecteur Nouvelle route (de marina à marina, retour au port, mouillage le plus proche), filtres rapides dans la recherche de la carte, cinq styles de réticule, et classe et modèle de votre bateau dans l'éditeur de bateau. Voir Le menu de commandes de votre bateau et Route.
Une visite d'accueil pour les nouveaux skippers et ceux qui reviennent, jamais par-dessus une veille au mouillage active. Voir La visite d'accueil.
Envoyer un avis sans compte, avec une adresse de réponse facultative. Voir Avis et assistance.
Davantage de l'app dans votre langue — titres et lignes de la barre latérale, titres de la fiche de région, le menu de discussion de Jules et Station météo marine, dans les 13 langues.
Suivi en direct des courses au large dans Remote. Suivez la Rolex Middle Sea Race (606 NM autour de la Sicile) en direct sur la carte et dans le Live Race Board — podium Line Honours, filtres par classe (Multihull, Maxi, Monohull), silhouettes de coque par classe, classement à la distance de l'arrivée et marques de parcours à toucher. Voir Flottille — suivre toute une flotte.
Corrections
Mettre à jour une carte que vous consultez ne ferme plus l'app.
L'itinéraire automatique fonctionne dès le lancement avec n'importe quelle route enregistrée, même avec plusieurs régions installées. Voir Quelle région de cartes utilise une route.
Zones réglementées, dangers et feux apparaissent dès l'ouverture de la carte.
Lacs et rivières restent de l'eau avec la carte gratuite World Coastline.
Votre bateau apparaît en 3D sur les lacs au-dessus du niveau de la mer, et les bateaux de Passage 3D virent en douceur.
Votre bateau garde son nom dans Remote après une coupure, et aucune seconde copie de votre bateau n'apparaît quand Public Beacons est actif.
Les cartes achetées sur un autre appareil affichent Télécharger sur l'iPhone avec le même compte.
La vérification de l'abonnement aux cartes ne fait plus clignoter la fiche du pack au lancement.
Des fonctions désactivées par erreur fonctionnent désormais : l'alerte de voisin au mouillage, vos bateaux dans leurs marinas d'attache et les entrées automatiques du journal de bord.
Jules ne demande le micro que lorsque vous l'utilisez ; le clavier de connexion ne masque plus le mot de passe.
Les sous-pages du profil du capitaine restent dégagées de la barre supérieure, et le menu ••• de la barre de la carte affiche toutes les commandes.
Chaque endroit qui vend un abonnement affiche désormais les conditions de renouvellement avec les liens vers les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité, et la carte Oceanic Tides a son propre Restaurer les achats.
