De un vistazo
Más fresco y más amable con la batería. La carta, Live, Passage 3D, el mapa de radar y la tarjeta de estado del mar ahora descansan cuando nada se mueve, se detienen cuando no los ve y se moderan solos cuando el teléfono está caliente o en modo de bajo consumo — AnchorQueen se calienta menos y dura más con una carga, también una noche fondeado.
Una pantalla que duerme cuando debe. En el cargador, la pantalla solo sigue encendida mientras navega, graba, mantiene la guardia de fondeo o hace una sesión de deportes náuticos; un teléfono que simplemente se carga se bloquea como siempre.
Live: la carta en 3D. Un cuarto botón de carta, En vivo, muestra la profundidad y la tierra en relieve, su barco a tamaño real con sus rutas y travesías, los barcos de chárter en sus pantalanes, el tráfico AIS, y el mar y el cielo según el tiempo allí donde mira.
Cada carta es una descarga gratuita — con 14 días de acceso completo. Descargue cualquier región con el plan gratuito, incluso sin cuenta, y obtenga 14 días de planificación de rutas, navegación, Passage 3D y actualizaciones.
Cartas que se mantienen al día solas. Las cartas instaladas se actualizan por Wi-Fi o 5G, siguen descargando con el teléfono bloqueado y nunca cambian mientras la guardia de fondeo o la guía de ruta están activas.
Deportes náuticos. Grabe diecisiete deportes acuáticos, planifique una sesión según el viento y las olas y revívala en 3D — en iPhone, Apple Watch o ambos.
Compre sin cuenta. Planes, regiones de cartas, Remote y paquetes de Jules siguen a su cuenta del App Store; iniciar sesión es opcional.
Calendario de ferias y regatas en anchorqueen.com. Salones náuticos y regatas de la temporada 2026–27, cada uno con guía del visitante y un botón Añadir al calendario.
Más fresco y más amable con la batería
AnchorQueen suele funcionar horas en un teléfono en una bañera caliente o enchufado a los 12 V del barco. En la 2.4.6 se revisó cada pantalla que dibuja la carta o el mar en busca de trabajo innecesario.
La carta descansa cuando nada cambia. La carta plana deja de redibujarse cuando nada se mueve, duerme mientras está en otra pestaña y se ralentiza cuando el teléfono está caliente o en modo de bajo consumo. El GPS se modera con el barco quieto, el tráfico AIS se actualiza de forma más eficiente y la app libera memoria cuando el teléfono lo pide.
Un consumo de guardia de fondeo que de verdad cambia algo. El ajuste Consumo de energía de la guardia de fondeo ahora cambia de verdad cada cuánto se toma una posición. Consulte Consumo de energía.
Pantalla encendida al cargar necesita un motivo. Con Mientras carga (por defecto) la pantalla sigue encendida mientras navega, graba una travesía, mantiene la guardia de fondeo o hace una sesión de deportes náuticos; un teléfono que solo está en el cargador se bloquea solo. Si el teléfono se calienta, la pantalla puede apagarse sea cual sea el ajuste — la guardia de fondeo y la grabación continúan. Consulte Ajustes — Pantalla.
Live sigue su ajuste de energía en todas partes. Completo, Equilibrado y Ahorro fijan cuánto trabaja la carta 3D. Con el barco quieto y sin tocar la pantalla se ralentiza mucho, las pequeñas oscilaciones del GPS ya no la mantienen ocupada y en segundo plano deja todo el trabajo. Solo redibuja cuando algo se mueve — fondeado con la cámara de seguimiento, o con la reproducción de una travesía en pausa, ahora descansa — y omite las líneas de cuadrícula y los nombres fuera de pantalla. Consulte Ajustes de Live.
Live baja el ritmo por sí solo. La carta 3D se dibuja a una resolución acorde con el perfil de energía, se calma unos segundos después de dejar de moverla y se reduce sola cuando el teléfono se calienta o el modo de bajo consumo está activo, mientras el desplazamiento sigue fluido. En nuestras pruebas en dispositivo, un cambio en cómo Live dibuja el relieve lo llevó de unas 6 a unas 50 imágenes por segundo en el mismo teléfono.
Passage 3D va más ligero. La reproducción 3D dibuja menos fotogramas, deja de dibujar poco después de pausar, pasa a un modo más ligero cuando el teléfono está caliente, abre travesías largas más rápido con mucha menos memoria y graba vídeos sin entrecortar la app. En Ahorro los paneles esmerilados pierden el desenfoque. Consulte Passage 3D y simulación del mar.
Radar y estado del mar, más suaves. El mapa de radar se reproduce a un ritmo constante y más ligero, se detiene cuando nada se mueve y se queda en ahora tras tres bucles (toque o desplace para repetir). La tarjeta de estado del mar va a un ritmo más tranquilo y se detiene del todo en pausa. Ninguno dibuja cuando no lo ve.
Las sesiones de deportes náuticos se calientan menos en la pantalla en vivo mientras navega.
Live — la carta en 3D
Toque En vivo entre los botones de carta (o abra Deportes náuticos ▸ En vivo) para ver la carta como una vista 3D viva. Cada toque y pulsación larga abre las mismas tarjetas y menús que la carta plana, y la carta plana duerme mientras Live está abierto. Consulte Live — la carta 3D.
Su carta, en relieve. Profundidad y tierra en relieve con su paleta de profundidad y sus ajustes de isobatas (Igual que la carta, por defecto), o Nautica Day, Nautica Night, Nautica Terrain, Satélite y Rayos X del fondo. Los nombres de islas, bahías, pueblos y cumbres aparecen en el idioma de la app, y la cuadrícula de latitud / longitud sigue el interruptor de cuadrícula de la carta.
Su barco, sus rutas, sus travesías. Su barco a tamaño real y sus rutas planificadas y travesías grabadas con los mismos colores y trazos que en la carta plana — hasta 256. Toque una línea para seleccionarla; sus waypoints se iluminan y abren las mismas tarjetas. La mira del panel de ruta encuadra toda la ruta también en 3D.
Un tiempo que se ve. El mar y el cielo salen del viento de sus instrumentos o de la previsión marina allí donde mira, renovada cada 10 minutos — olas, mar de fondo, nubes, niebla, el sol a la hora local y lluvia solo donde llueve. Los indicadores de rumbo, velocidad, viento, olas y visibilidad van en una columna bajo la tarjeta GPS; tóquelos para el parte meteorológico o el menú de mando de su barco. Consulte Tiempo, mar y cielo en Live.
Marinas y tráfico. Los barcos de chárter están amarrados en los pantalanes de su propia marina, a escala de su eslora real, con la bandera de cada socio — toque para ver la flota de esa marina. Los buques AIS se dibujan con modelos detallados; de noche se encienden las farolas de los pantalanes y los clubes.
Cámara, reproducción y el Director. Modos de cámara (Libre, Seguimiento, Órbita, Cenital, Cinemático), Reproducción de una travesía guardada con un barco que avanza suave y regular, y una barra de Director para grabar reels — planos, estilos, Foto y Grabar — todo en su idioma. Consulte Reproducción y el dock del Director.
Ajustes en un cajón. Estilo de carta, relieve, exageración vertical, agua viva, relieve terrestre, mar y cielo, cámara, indicadores y Energía están en un cajón que abre el engranaje del grupo Live 3D. Consulte Ajustes de Live.
Se adapta a cada pantalla. Live llena la pantalla en vertical y horizontal en iPhone y iPad, y al girar el teléfono conserva la vista en lugar de recargarla.
Cartas
Cada carta es una descarga gratuita — con 14 días de acceso completo. Cualquier patrón, con el plan gratuito y sin cuenta, puede descargar cualquier región de cartas. La primera descarga de su cuenta inicia 14 días de acceso completo: planificación de rutas según la profundidad, navegación, Passage 3D y actualizaciones automáticas en cada región que descargue. Después, las regiones que nada paga siguen gratis para ver — zonas de profundidad, sondas y peligros se siguen dibujando — mientras que la planificación, la navegación, Passage 3D y las actualizaciones requieren Pro, Max o la suscripción anual propia de la región. Consulte Descargas gratuitas y 14 días de acceso completo.
Las cartas se actualizan solas por Wi-Fi y 5G. Nunca por 4G/LTE, un punto de acceso o una red en modo de datos reducidos; cada actualización se verifica antes de sustituir su carta y espera mientras la guardia de fondeo o la guía de ruta están activas. Ajustes → Carta → Actualizaciones de cartas la desactiva. Consulte Actualizaciones automáticas por Wi-Fi y 5G.
Las descargas ya no dependen de la pantalla. Una descarga de carta continúa con el teléfono bloqueado, con otra app abierta o si iOS cierra AnchorQueen; se instala en el siguiente momento seguro. Una barra fina al pie de cada pantalla muestra el progreso y cualquier mensaje. Consulte La barra de transferencia de cartas.
Swiss Lakes tiene profundidades en sus doce lagos. Lago de Constanza, lago de Zúrich, lago de los Cuatro Cantones, lago de Zug, lago de Thun, lago de Brienz, el Walensee y la parte suiza del lago Mayor se suman a Ginebra, Neuchâtel, Biel y Murten, con zonas de profundidad, sondas y planificación de rutas. Actualice el paquete desde la Tienda.
Göcek: zonas oficiales de fondeo, zonas de fondeo prohibido y campos de boyas de la capitanía, que Jules usa cuando pregunta dónde fondear.
Las sondas siguen su unidad de profundidad — pies, brazas o metros — al instante.
Rocas dibujadas como en la carta, con los colores de la carta, desde el zoom 12.
Una misma tarjeta de carta en todas partes. Tienda, Mis cartas y Capas de carta muestran la misma tarjeta — mapa de la zona, banderas, estado y destinos — y al tocarla se abre la ficha de la región, cuya barra de Descargar o Comprar queda fija abajo. Consulte La ficha de la región.
Las imágenes de satélite siguen su plan y sus cartas. Premium World Imagery es una función de Max; Hybrid Satellite viene con Pro y Max, y en el plan gratuito sobre las aguas de cualquier región de cartas que tenga. Consulte Satélite e híbrido.
Campañas
Calendario de ferias y regatas en anchorqueen.com. Los salones náuticos y regatas 2026–27 — de Annapolis y Fort Lauderdale a boot Düsseldorf, la ARC y la America's Cup en Nápoles — cada uno con guía del visitante o del espectador y notas de navegación para las aguas cercanas. Añadir al calendario pone cualquier evento en Google, Apple, Outlook o Yahoo Calendar, o suscríbase a toda la temporada. Las fechas son las publicadas por cada organizador; compruébelas en su web antes de viajar. Abra [anchorqueen.com/es/events](https://anchorqueen.com/es/events).
Otras mejoras
Deportes náuticos. Mantenga pulsado Voyage, o abra Deportes náuticos desde el menú de la carta, para grabar cualquiera de diecisiete deportes — de kitesurf, wingfoil y surf a vela ligera, kayak, remo, natación y apnea — con las cifras que importan en cada uno, marcas personales, reproducción 3D con su tabla o barco y deportista, y reels deportivos. Planificar muestra viento, olas, marea y luz del día para la hora que elija, valorados para su deporte, con paradas, estilos de ruta y notas de seguridad. Grabe en iPhone, Apple Watch o ambos, o empiece con Siri, Atajos o el botón de Acción. Consulte Deportes náuticos.
Compre todo en la Tienda sin cuenta. Las compras siguen a su cuenta del App Store y Restaurar compras funciona sin sesión; si inicia sesión después, lo comprado pasa a su cuenta. Precios, pruebas y ahorros vienen del App Store de su país, y la comparativa de planes cabe en su teléfono y le permite comprar. Consulte Comprar sin cuenta y Comparar planes.
Oceanic Tides es el pase meteorológico. Una pequeña suscripción anual desbloquea la pestaña Meteo — Radar, el meteograma de 3 y 7 días, el panel marino — y la previsión en el fondeo. Consulte Oceanic Tides.
Radar en Meteo. Radar de lluvia ya en movimiento sobre un mapa base oscuro, con una leyenda en palabras y valores de previsión en sus marcadores meteorológicos; cambie a Océano o Satélite desde el menú Capas. Consulte Radar.
Un segundo socio de chárter: Click&Boat, junto a BOATAROUND, en la carta, la sección de chárter y los chips de alquiler del planificador de rutas; los barcos de chárter se dibujan fieles a su tipo y tamaño. Consulte Dos socios de chárter.
Una bandeja de notificaciones. Cada notificación push se guarda en NOTIFICACIONES en la barra lateral, y al tocar un aviso se abre ese mensaje. Consulte La bandeja de notificaciones.
Zarpar desde su barco, un desplegable Nueva ruta (de marina a marina, de vuelta a casa, fondeo más cercano), filtros rápidos en la búsqueda de la carta, cinco diseños de mira y la clase y el modelo de su barco en el editor de barcos. Consulte El menú de mando de su barco y Ruta.
Una visita de bienvenida para patrones nuevos y que vuelven, nunca sobre una guardia de fondeo activa. Consulte La visita de bienvenida.
Envíe comentarios sin cuenta, con una dirección de respuesta opcional. Consulte Comentarios y soporte.
Más de la app en su idioma — encabezados y filas de la barra lateral, encabezados de la ficha de región, el menú de chat de Jules y Estación meteorológica marina, en los 13 idiomas.
Seguimiento en vivo de regatas de altura en Remote. Siga la Rolex Middle Sea Race (606 NM alrededor de Sicilia) en vivo en la carta y en el Live Race Board — podio de Line Honours, filtros por clase (Multihull, Maxi, Monohull), siluetas de casco por clase, clasificación por distancia a la llegada y balizas del recorrido que se pueden tocar. Consulte Flotilla — siga una flota entera.
Correcciones
Actualizar una carta que está mirando ya no cierra la app.
La ruta automática funciona con cualquier ruta guardada nada más abrir la app, con varias regiones instaladas. Consulte Qué región de cartas usa una ruta.
Zonas restringidas, peligros y luces aparecen en cuanto se abre la carta.
Lagos y ríos siguen siendo agua con el mapa gratuito World Coastline.
Su barco aparece en 3D en lagos por encima del nivel del mar, y los barcos de Passage 3D giran con suavidad.
Su barco conserva su nombre en Remote tras un corte de conexión, y no aparece una segunda copia de su propio barco con Public Beacons activo.
Las cartas compradas en otro dispositivo muestran Descargar en el iPhone con la misma cuenta.
La comprobación de la suscripción de cartas ya no hace parpadear la ficha del paquete al abrir la app.
Funciones desactivadas por error ahora funcionan: el aviso de vecinos al fondear, sus barcos en sus marinas base y las entradas automáticas del cuaderno de bitácora.
Jules solo pide el micrófono cuando lo usa; el teclado de inicio de sesión ya no tapa la contraseña.
Las subpáginas del perfil de capitán quedan libres de la barra superior, y el menú ••• del carril de la carta muestra todos los controles.
Todos los lugares que venden una suscripción muestran ahora las condiciones de renovación con los enlaces a las Condiciones de uso y la Política de privacidad, y la tarjeta de Oceanic Tides tiene su propio Restaurar compras.
