Alarma de fondeoInterfaz básica: el marco de cada pantalla
Unos pocos controles flotan sobre cada pestaña. Apréndalos una vez y
funcionan en todas partes.
La barra de pestañas
Nueve pestañas le permiten cambiar de superficie:
fina en el borde de inicio.
flotante.
Cada pestaña se identifica por un icono: ancla para SafeAnchor, delfín
para Merconi, pulpo de píxeles para Jules, engranaje para Ajustes,
etc. Pulse cualquier pestaña para cambiar.
Un conmutador de barra lateral (el icono sidebar.left) en la parte
superior abre u oculta un menú con todas las pestañas y sus nombres completos:
útil antes de memorizar los iconos. Un control de búsqueda abre la
[Paleta de comandos](#command-palette). En iPhone vertical, el botón de
búsqueda se sitúa en línea en la barra superior de pestañas, justo antes de la
pastilla de SeaTracker, de modo que buscar y llegar a la carta es un solo
gesto. En apaisado es una lupa en la parte superior de la franja lateral.
Una pequeña insignia en la pestaña de Tienda muestra cuántas de sus
regiones instaladas tienen actualizaciones pendientes.
Dónde se abre la app
La primerísima vez que abre AnchorQueen aterriza en la pestaña de carta
AnchorQueen. A partir de ahí la app recuerda dónde estaba: ciérrela en
Meteo, Jules o la Tienda y volverá a abrirse ahí — incluido el submodo en el
que dejó la carta (Ruta / Descubrir / Travesía) y la pantalla en la que dejó
SafeAnchor (Guardia de fondeo / Radar).
Dos cosas se imponen a la pestaña recordada:
app, esta reabre siempre en SafeAnchor: esa pantalla está por encima de
todo lo demás.
Inicio, vea #navigation), cada arranque va en su
lugar a la pantalla de Radar de SafeAnchor.
Menú en el panel lateral (apaisado e iPad)
En apaisado (y en iPad) el mapa abre un panel lateral redimensionable
en el borde derecho. Allí el menú vive dentro de ese panel como su pantalla
de inicio: el cajón izquierdo independiente y su conmutador no se muestran,
porque el panel ya da al menú un lugar permanente con mucho más espacio. Al
pulsar un elemento de la carta (un puerto, una embarcación, una leyenda), su
detalle se desliza sobre el menú; Atrás le devuelve al menú. Pliegue el
panel con la flecha para recuperar el mapa completo; el carril fino que queda
lo vuelve a abrir.
En iPhone en vertical, y en iPad sujeto en vertical, no hay panel
lateral, así que el menú permanece en el conocido cajón izquierdo que abre el
conmutador sidebar.left descrito arriba.
La planificación de rutas y el simulador también se acoplan aquí
En apaisado, los paneles que de otro modo cubrirían la parte inferior de la
carta se trasladan a este mismo panel lateral derecho, para que el mapa quede
despejado:
de extremos A/B, las gráficas de sonda / viento / olas / velocidad y las
acciones de la ruta) llena el panel lateral en lugar de una hoja inferior. El
menú se oculta mientras planifica y regresa cuando sale del modo Ruta o
minimiza el panel.
panel lateral mientras el simulador está en marcha.
En vertical ambos siguen apareciendo como hojas inferiores arrastrables
sobre la carta.
La cabecera de la barra lateral
La parte superior de la barra lateral lleva unos enlaces rápidos por encima de
la lista de pestañas:
a las suscripciones de la Tienda.
pulse para cambiar de embarcación.
tripulación le ha respondido (y el subtítulo refleja las conversaciones
abiertas), entrando directo al hilo. Abre el flujo de comentarios integrado
en la aplicación, donde puede informar de un fallo o solicitar una función,
adjuntar una captura de pantalla y seguir el estado de todo lo que ha
enviado (Abierto / En curso / Resuelto / Cerrado), con las respuestas del
equipo y sus propios seguimientos en un mismo hilo. La misma pantalla es
accesible desde el menú de SafeAnchor → Radar; consulte
Live Discover: lo que ha recopilado
En las pestañas de mapa, la barra lateral se abre con una sección LIVE
DISCOVER. A medida que desplaza la carta, AnchorQueen extrae objetos
náuticos de servicios en línea —luces, boyas, balizas, puertos y marinas,
fondeaderos, peligros, hitos y pecios— y los conserva sobre la marcha.
Cada fila muestra dos números, p. ej. Luces · 400 · +45:
(desde que se abrió la aplicación; los objetos ya almacenados de una
ejecución anterior no se cuentan).
Una etiqueta +N junto a la cabecera pulsante LIVE DISCOVER suma el
total de la sesión de todas las categorías: su recuento de «recopilado hasta
ahora».
Pulse la insignia +N de una fila para abrir la lista de solo esos objetos
recién recopilados, ordenados por distancia. Pulse cualquier entrada para ver
su detalle completo o deslice para guardarlo como waypoint. (La fila de
Embarcaciones AIS muestra solo un recuento en directo: las embarcaciones van y
vienen, así que no hay total de sesión.)
Reordenar las pestañas
Puede poner las pestañas en el orden que prefiera:
y arrástrelo a su nueva posición.
Pulse Restablecer en la esquina superior derecha en cualquier momento para
recuperar el orden original. Su disposición se guarda automáticamente y
sobrevive al cierre de la aplicación.
La cabecera superior (pestañas de mapa)
En las tres pestañas de mapa (SeaTracker, Capt's Notebook, Merconi)
una cabecera estrecha cabalga sobre la carta con el nombre de la pestaña, la
ruta de navegación de su ubicación actual y acciones rápidas para el estilo de
carta y las capas.
El carril de comandos de la carta
En cualquier pestaña de mapa, todos los comandos de la carta viven en una
sola placa de cristal anclada a un borde vertical: el carril de comandos.
Ocupa el borde de salida por defecto; el [carril de contenido](#legends)
ocupa el de proa. Ya no flota nada suelto sobre la carta: en apaisado la carta
recupera toda su altura y los controles quedan justo donde ya están sus
pulgares cuando sostiene el teléfono de lado.
En la cabeza de la placa está el asidero (⋮⋮). Debajo, las celdas se
agrupan según cuánto las necesita, con una línea fina entre grupos.
Críticos: nunca se ocultan, nunca se mueven.
Navegación activa (selector de ruta → iniciar) o, mientras se
sigue una ruta, la detiene. Al pulsar STOP se le pide confirmar primero,
para que un toque accidental al timón no descarte la guía. Mientras una
travesía está realmente en curso, STOP permanece en pantalla en todos los
submodos: siempre puede terminar la guía, esté donde esté.
[el botón de hombre al agua](#mob).
celda arde en rojo macizo mientras se graba una travesía.
Estos mantienen puestos fijos. Cambiar de submodo, iniciar una ruta o
girar el dispositivo nunca los desplaza bajo su pulgar.
Cámara: tampoco se ocultan nunca.
mientras la cámara está fijada en su embarcación.
Contextuales: lo que pide el trabajo del momento.
marca del capitán que empieza por la foto.
recuerda el zoom.
hasta ese punto.
Herramientas.
está mirando. Abre un pequeño panel con la región que cubre la vista actual,
la que cubre su posición GPS cuando difiere, el mapa base mundial gratuito
mientras no haya nada instalado, y los avisos de carta caducada ("renovar")
o con actualización disponible. La celda se enciende en el color de
acento mientras algo le espera y se calma en cuanto abre el panel; cada
entrada lleva a la Tienda.
sin salir del mapa.
predictor de rumbo y la regla de proa, para ver sin estorbos la carta bajo
su barco.
Las celdas aparecen solo donde se aplican (Añadir foto en Capt's Notebook;
REC, MOB y NAV en Travesía; el trío AÑADIR / DESHACER / BORRAR mientras coloca
waypoints), de modo que el carril nunca muestra controles que no puede usar.
••• , el bolsillo. El carril se mide contra la pantalla en la que está.
Lo que no cabe pasa al bolsillo ••• de su pie, que abre las celdas
restantes en una cuadrícula de dos columnas: junto al carril en apaisado,
como hoja en vertical. Las celdas críticas y de cámara nunca pasan al
bolsillo y el carril nunca se desplaza: en una pantalla apaisada corta van
al bolsillo las herramientas, jamás el zoom ni STOP. En apaisado las celdas
además se dibujan algo más pequeñas, para que quepan más en la placa.
Mueva los carriles con el asidero.
con la parte superior, central o inferior de su borde: útil
cuando su mano queda baja en la carcasa.
lados: ambos carriles cambian de borde en un solo gesto, y los comandos
caen bajo la mano que tenga libre al timón.
Restablecer diseño (ambos carriles a su lado y alineación por defecto) e
Intercambiar lados.
Ambas decisiones se recuerdan, y no hay control de silencio de audio en la
carta.
> La flecha de plegado y el intercambio de anclaje han desaparecido. El
> carril ahora se mide solo, así que no hay nada que plegar, y los dos
> carriles intercambian bordes en pareja en lugar de turnarse arriba y
> abajo en un mismo borde. La disposición que fijara en una versión anterior
se traslada la primera vez que abre la carta.
El botón de hombre al agua (MOB)
El botón MOB es el control más importante de la carta: un círculo de
cristal negro con borde rojo y la etiqueta roja MOB, situado en mitad del
grupo para que esté siempre en la misma banda al alcance del pulgar que el zoom
y el recentrado. Un solo toque:
marcador.
Úselo en el instante en que una persona u objeto caiga por la borda. Vive en el
submodo Travesía, el modo en el que está mientras navega, que es justo cuando
ocurre una emergencia de hombre al agua. El botón se atenúa mientras un incidente
de hombre al agua ya está activo, para que no pueda disparar un segundo por
error.
El flujo completo de regreso —el HUD de regreso MOB, el aviso de hipotermia y
los resultados Simulacro real / Cancelado— está documentado en
El HUD de GPS
La tarjeta HUD de cristal oscuro, arriba a la izquierda de la carta, muestra
sus cifras de posición en directo. Plegada, apila tres lecturas:
número cambia con la velocidad (fondeado → garreando → navegando → rápido) y
hace de aviso temprano de garreo: un avance lento sostenido lo vuelve ámbar
antes de que la alarma dedicada tenga delta suficiente para dispararse.
z).Pulse la tarjeta para expandirla. El HUD expandido añade:
del mapa;
Mantenga pulsada cualquiera de las etiquetas de coordenadas para copiarla:
el menú ofrece los formatos marinos (DD / DDM / DMS), un URI geo:, una URL de
Apple Maps, un enlace de AnchorQueen y Compartir…. Si pega una coordenada,
aparece una pastilla sobre la tarjeta con acciones de Volar a y Añadir
WP.
En la pestaña SafeAnchor, donde VsF y RsF son ruido para una embarcación
fondeada, la tarjeta se pliega a solo la lectura de zoom.
La Paleta de comandos
El control de búsqueda (consulte [la barra de pestañas](#tab-bar)) abre una
Paleta de comandos a pantalla completa con dos pestañas que se conmutan en
la parte superior:
lugares, puertos, señales marítimas y sus waypoints guardados. Mantiene un
historial RECIENTE que funciona sin conexión, una acción de Borrar
historial y una etiqueta de filtro Jules que muestra solo las búsquedas
que Jules hizo por usted.
aplicación, para que pueda saltar directamente a un ajuste sin recordar en
qué pestaña vive.
Con el cuadro vacío, la pestaña Funciones muestra las funciones con consejo
de introducción como un recorrido integrado por lo que la aplicación sabe
hacer.
El carril de contenido de la carta
El borde de proa lleva la otra placa: el carril de contenido. El mismo
cristal, el mismo asidero, pero responde a ¿qué estoy viendo? en lugar de
¿qué estoy haciendo?
Lleva una celda por categoría activa, cada una con una insignia de
recuento en vivo de los objetos que hay ahora en pantalla:
oceánicos
Las celdas de categoría pertenecen al submodo
Descubrir de la carta. Cualquier categoría cuyo
recuento en pantalla sea cero se oculta sola, de modo que el agua vacía no
satura el borde; vuelva a desplazar hasta aguas pobladas y la celda regresa.
Pulse una celda para abrir su panel. El panel se abre junto al carril
en apaisado y como hoja inferior en vertical, y solo hay uno abierto a
la vez: pulsar otra categoría lo sustituye. La pila de tarjetas flotantes
superpuestas —y el problema de cuál queda encima— ha desaparecido.
La leyenda de profundidad vive aquí ahora. La rampa de colores de
profundidad recorría antes la parte inferior de la carta. Ahora es una celda
de este carril: púlsela para ver la rampa, el nombre de la paleta activa y el
recordatorio de que las paletas se cambian en Capas de la carta. La banda
inferior que ocupaba vuelve a ser carta.
Si hay más categorías activas de las que cabe el borde, las sobrantes pasan al
bolsillo ••• igual que en el [carril de comandos](#camera); y el asidero
se comporta igual: arrástrelo arriba o abajo para alinear, arrástrelo a
través de la carta para intercambiar los lados de los dos carriles, y
manténgalo pulsado para las Opciones de la barra.
Barras de submodo (inferior)
Varias pestañas tienen una barra pastilla de cristal esmerilado en la parte
inferior que muestra los submodos de la pestaña:
El submodo seleccionado queda resaltado. Pulse una pastilla para cambiar al
instante.
Exportación limpia
Las herramientas de datos —retícula, regla, barco propio,
Limpio y Capas— son ahora celdas del
[carril de comandos](#camera). El panel de Acciones rápidas independiente de
abajo a la derecha donde vivían ha desaparecido: ya no hay un segundo grupo
flotante que buscar.
Algunas capturas de carta deben guardarse sin el marco de la aplicación
encima. Al pulsar Limpio se eliminan la barra de pestañas, la barra
lateral, el carril de contenido, todos los paneles y el resto de
superposiciones. Lo que queda es el propio carril de comandos, reducido a
cuatro celdas: el asidero, un ojo encendido que devuelve el marco,
PDF e Imagen.
El bloque de título y la atribución de la fuente de datos se renderizan
dentro del PDF o PNG exportado: forman parte del archivo guardado, no son
una superposición permanente que vea en pantalla. Pulse de nuevo el ojo
para devolver el marco.
Si algo sale mal
pantallas cortas las herramientas se mudan allí primero. Girar el
dispositivo da más sitio al carril. La [barra de pestañas](#tab-bar) se
traslada al lateral en apaisado.
a SeaTracker y pulse Travesía para usarlo.
Zona de fondeo en el HUD
El HUD GPS refleja el estado del círculo de borneo y el espacio restante.