Vattensport
Vattensport gör sjökortet till en följeslagare för paddling, surfing, kiting
och andra vattensporter. Öppna det från sjökortets pillermeny, mellan
AnchorQueen och Merconi. Det har fem undermoder: Live,
Planera, Upptäck, Turer och Guide. Själva inspelningen av ett pass beskrivs
i Sjökort → Vattensport; den här sidan handlar om
läget som är byggt kring den.
Det här ser du
en surfarsymbol.
pillret visar sitt namn; de andra visar bara en ikon. Fältet göms när Live
körs i helskärm.
kajak eller simmare din båt på sjökortet, oavsett vilket läge du är i.
plan på sjökortet planeras rutten direkt; med en plan öppen får du en kort
meny — Starta här, Lägg till stopp, Sluta här (se
[Redigera planen på sjökortet](#plan-edit)).
safeanchor://seasports/live, /plan, /discover, /voyages och/tutorial öppnar motsvarande undermod.
Live
Öppna Vattensport ▸ Live. När inget pass pågår ser du kortet Redo: din
sport (och utrustning), dagens vind, byar, vatten- och lufttemperatur samt
solnedgång vid din position, Apple Watch-status och en stor Starta-knapp.
Byt sport öppnar sportväljaren. Var passet spelas in (iPhone, Apple Watch
eller båda) styrs av Spela in på i väljaren.
När passet pågår fyller Live skärmen med de siffror som räknas: förfluten tid,
din fart i stor stil, tre värden för din sport och distans. Om du följer en
sportrutt visas nästa waypoint med avstånd och beräknad ankomsttid nedanför.
sedan. Ett tryck gör ingenting, så stänk kan inte avsluta ditt pass.
blir Håll för att låsa upp (2 sekunder).
fält; Livevy tar tillbaka den stora skärmen.
sjökortet efter din kurs. Om du panorerar sjökortet släpps följningen; tryck
på Centrera igen för att återuppta.
för att väcka den. Skärmen förblir tänd medan ett pass pågår.
Batteri och värme. Live begränsar sjökortets bildfrekvens (60, sedan 30,
sedan 20 bilder per sekund) och uppdaterar siffrorna långsammare när telefonen
blir varm, i strömsparläge eller när skärmen är dimmad. Se
3D-karta. Där det är påslaget ritar Live kartan bakom sina kort i 3D —
samma levande 3D-sjökort som sjökortets Live-läge, med
din sports egen form, ditt spår, charterbåtar och AIS-trafik i närheten. Tryck
och långa tryck öppnar samma kort och menyer som på det platta sjökortet, och
Centrera igen fungerar på samma sätt.
Planera
Planera ritar en rutt enbart över vatten för din sport. Den behöver inga
djupdata, så den fungerar för ett SUP-, kajak-, simning- eller kitepass på en
nyinstallation, offline. En plan kan ha flera stopp, en ruttstil och
säkerhetsnoteringar, och du kan redigera den direkt på sjökortet.
knapparna styr beräknad ankomsttid).
hopfällda panelen), eller tryck på Närmaste vik, Liten vik,
Strand, Ankringsplats, Marina eller Sjösättningsramp för att
se upp till tio platser nära dig med avstånd, och tryck sedan på en plats.
Runda 30 min / Runda 1 tim planerar en rundtur från din position
direkt — det finns ingen plats att välja. Du kan också trycka och hålla på
sjökortet där du vill åka.
börjar och ett rött B där den slutar, och visar distans, tid, hur långt
från land den avviker och din sportfart.
justera planen; läs [säkerhetsnoteringarna](#plan-safety) innan du ger dig
av.
rutt för att behålla den.
Offline får du de platser du har sparat eller besökt; med uppkoppling läggs
vikar, bukter, stränder och sjösättningsramper från OpenStreetMap till. Om
rutten måste avvika längre från land än vanligt säger kortet det.
Sparade sportrutter. Tryck på bokmärket i Planera-kortet för att se dem.
Filtrera med Alla · Paddla · Simma · Vind · Våg · Segla · Fart eller
Favoriter (♥). Wakeboard-, vattenskid- och ringrutter finns under Fart.
Tryck på en rutt för att förhandsgranska den på sjökortet och tryck på
Starta; svep en rad för att ta bort den. Sportrutter visas också i
ruttbiblioteket under filtret Vattensport och i kartsökningen under filtret
Vattensport (Snabbfilter), och spelas upp med
din sports symbol.
Så planeras sportrutter. Vattensportrutter bortser från vattendjup:
paddling, simning och brädsporter flyter på några centimeter, och du kanske
inte har något sjökortspaket installerat. Rutten ritas enbart över vatten med
hjälp av kustlinjen som finns i appen, och den håller sig undan från
strandlinjen; utjämningen rundar av hörnen men går aldrig över land.
Kustlinjen är förenklad (cirka 150 m) och mycket små holmar, stenar, rev,
fiskodlingar, rep till badzoner och båttrafik visas inte, så en rutt är en
startlinje, inte en garanti för att vattnet är säkert. Kontrollera vind,
sjögång, strömmar och lokala regler innan du ger dig av, och lita aldrig
enbart på rutten. Det finns ingen gräns för längd eller avstånd från land på en
sportrutt — planera så långt du vill, och bedöm själv om överfarten passar din
sport och dagen.
Stopp och ruttstilar
En plan är en lista med stopp: en avgång, valfria mellanstopp och en
ankomst. Avgången är som standard din position, men den kan vara vilken
punkt som helst på vattnet. Lägg till stopp, ordna om dem, ta bort dem eller
vänd hela planen; varje ändring ritar om rutten.
Rutterna jämnas ut till flytande linjer men går aldrig över land. Avgång och
ankomst får namn efter närmaste hamn, marina, sjösättningsramp, strand eller
vik, eller närmaste ortnamn; saknas det står det Min position eller
Placerad nål. En rutt får ett namn som *Kajak · Chiaiolella Marina →
Procida*. Sparade rutter behåller sina stopp, så när du öppnar en igen ser du
samma stopp. En sparad rutt minns inte sin stil: när den planeras om används
din sports vanliga stil.
Stopplistan
Under sökfältet listar planen sina stopp: A (avgång), numrerade stopp och
B (ankomst), vart och ett med avstånd och tid till nästa stopp. Svep på ett
stopp för att ta bort det. Tryck på Ordna om för att dra stoppen till en ny
ordning, eller på Vänd rutten för att vända hela planen. Lägg till
stopp lägger till ett före ankomsten. Tryck på avgången för att starta
någon annanstans, eller på Min position för att starta därifrån du är igen.
Rubriken visar rutten som A → B med en grön och en röd prick.
Ruttstil
Välj hur stoppen binds ihop med stilknapparna:
vågsporter.
stränder och bukter längs vägen; ta bort de du inte vill ha.
vilken etapp det gäller och visar var, i stället för att dra rutten runt.
En nedtonad knapp gäller inte för de nuvarande stoppen — tryck på den för att
se varför. Din sport minns den senaste stilen du valde.
Vart?
Skriv en plats överst i Planera-panelen — eller tryck på Vart? i den
hopfällda panelen. Resultaten är grupperade som Nära för din sport (vikar,
bukter, stränder, ankringsplatser, marinor och sjösättningsramper nära dig),
Sparade rutter och märken (dina egna rutter, märken och waypoints; tryck på
en sparad rutt för att öppna den) och Platser (hamnar, OpenStreetMap,
Wikipedia och Google Places). Platser online söks från den tredje bokstaven du
skriver. Rader från Google visar Drivs av Google; AnchorQueen behåller bara
platsens identifierare och position, aldrig dess detaljer.
Tryck på ett resultat för att åka dit (det blir ankomsten). Tryck på + på
ett resultat, eller tryck och håll på det, för att lägga till det som ett stopp
i stället, eller för att starta från det. En plats på land flyttas till
närmaste vatten inom 300 m; finns inget säger planen det och ingenting ändras.
Redigera planen på sjökortet
Din plan ritas på sjökortet: ett grönt A för avgången, numrerade nålar för
stoppen däremellan och ett rött B för ankomsten (en runda eller en tur och
retur visar en enda nål vid starten med en returpil). Tryck på linjen för att
markera rutten — den blir tjockare och små +-handtag visas mitt på varje
etapp. Tryck på en nål för att öppna dess alternativ: Ange som avgång,
Ange som ankomst, Navigera hit (en ny plan från din position till det
stoppet) och Ta bort stopp.
Dra en nål för att flytta ett stopp; rutten följer med när du släpper, och
en nål som släpps på land flyttas till närmaste vatten inom 300 m. Dra ett
+-handtag för att lägga till ett stopp mitt på en etapp. Tryck och håll på
vattnet för att välja Starta här, Lägg till stopp eller Sluta
här; innan du har en plan planerar det långa trycket en rutt direkt som
vanligt. En GPS-avgång som ligger under din egen båt ritas som en ring runt den
med ett litet A. Nålarna kan också markeras med VoiceOver: var och en läses
upp som Avgång, Stopp 1, Ankomst och så vidare, med sitt namn.
När
Pillret När i Planera-rubriken anger när du tänker åka — Nu som
standard. Tryck på det för att välja +1 timme, +3 timmar, Imorgon
08:00, Imorgon 17:00, eller valfritt datum och tid, och tryck sedan på
Ange avgång. Allt i Planera-panelen följer den tiden: ankomsttiden i
ETA-cellen, förhållanderaden samt avsnitten Förhållanden och Längs
rutten.
När du planerar för mer än cirka 15 minuter framåt byter huvudknappen till
Spara plan för
rutten behåller sin avgångstid, och när du öppnar den senare kommer samma tid
tillbaka. En tid mer än cirka 7 dagar framåt säger Bortom prognosen — du
kan fortfarande planera och spara, men förhållandena kan inte visas ännu.
Förhållanden
En rad under ruttsammanfattningen visar vinden, våghöjden och sjögången vid din
avgångstid, med en symbol för hur det bedöms för din sport: en bock för Goda
förhållanden, en triangel för Försiktighet, ett kryss för Avråds. Dra
upp panelen för detaljerna: vind och byar med Beaufort-styrka, vågor med
Douglas sjögångsskala, dyning, luft- och vattentemperatur, nästa hög- och
lågvatten, soluppgång och solnedgång samt en varning om du skulle ge dig av i
mörker (att komma fram efter solnedgången behandlas under
[Säkerhetsnoteringar](#plan-safety)). Längs rutten visar början, mitten och
slutet av din rutt med tiden du skulle vara där och vinden och vågorna som
väntas just då. Förhållanden visas även innan du planerar en rutt, för där du
är.
Bedömningen är en vägledning om prognosen, inte en garanti. Prognoser ändras
och havet kan vara annorlunda nära land, så kontrollera alltid havet och vädret
själv innan du ger dig av. Vattentemperaturen är den senaste mätningen, inte en
prognos, och säger Uppmätt nu när din avgång ligger senare. Utan
uppkoppling visar förhållandena ett streck; soluppgång och solnedgång fungerar
ändå.
Säkerhetsnoteringar
Planera kontrollerar din rutt för sådant som är bra att veta innan du ger dig
av. Varje notering är ett råd — ingen av dem hindrar dig från att starta.
Förhållanden per etapp. Varje stopp i listan visar när du bör vara på dess
etapp (till exempel 09:10–09:24) och hur havet ser ut där: en bock för lugnt,
en triangel för försiktighet, en oktagon för tungt, med vinden mot din kurs
(Motvind 14 kn) och våghöjden. På sjökortet färgas linjen på samma sätt —
grönt lugnt, gult försiktighet, rött tungt — och behåller Vattensports
accentfärg där det saknas prognos. Motvind räknas för paddling och simning: mer
än 10 kn rakt framifrån är försiktighet, mer än 16 kn är tungt. Tiderna kommer
från din sportfart; vinden ändrar bedömningen, inte ETA.
Öppet vatten. Där linjen går längre från land än vad som är bekvämt för din
sport (300 m vid simning, 1 km vid paddling) går en streckad gul linje bredvid
den och kortet Säkerhet säger hur lång överfarten är. Tryck på Visa på
sjökortet för att se närliggande stränder där du kan gå i land om du måste
vända in (de kräver uppkoppling första gången).
Farleder. Om en etapp korsar en farled påminner en röd notering dig om att
korsa i rät vinkel och titta åt båda hållen. Planeraren föredrar redan den
kortaste vägen genom en farled, vilket är rakt över. Färjelinjer kontrolleras
ännu inte.
Solnedgång och att vända. Om du skulle bli klar — eller starta — efter
solnedgången säger kortet det, och Åk tidigare flyttar avgången så att du
är klar 15 minuter före solnedgången (det erbjuds inte när även en avgång nu
vore för sent). För en tur och retur eller en runda visas tiden du når den
bortre änden, så att du vet när du ska bege dig hem.
Turer
Turer är platsen där dina pass lever vidare efter vattnet. Här ser du din historik: varje inspelat pass på en tidslinje längs sjökortets vänstra kant. Dina platser, höjdpunkter, havsliv i närheten, delade reels och rutter som andra kaptener delar finns under [Upptäck](#discover).
Historik
Dra i tidslinjen (eller tryck på pilarna för äldre / nyare) för att röra dig
mellan passen; sjökortet flyger till passet och ritar dess spår. Kortet visar
sport, plats, datum, varaktighet, distans, toppfart och sportens huvudsiffra;
ett pokalmärke betyder att passet innehåller ett av dina personliga rekord.
Sammanställ bygger en delbar [berättelse](#compose) och Detaljer
öppnar hela passet.
turknappen besöker varje pass i tur och ordning.
Bogserat · Segla · Paddla · Simma), eller sök på sport, plats, år eller
månad.
exempelpass visar eller döljer knappen Exempel dem.
Upptäck
Upptäck är det tredje undermodet i Vattensport, mellan Planera och Turer.
Community-rutter. Rutter som andra kaptener har valt att dela visas på sjökortet i färgen för sin sport, var och en med en punkt där den börjar, och i en lista sorterad efter hur nära starten ligger dig. Välj en sportchip för att avgränsa listan. Tryck på en linje eller en rad för att fokusera på den: bladet visar sport, namn, vem som delade den (eller ”En kapten”), distans, varaktighet och hur många kaptener som har sparat den.
Du behöver ett kaptenskonto för att bläddra bland och dela community-rutter. Utan det visar Upptäck en inloggningsuppmaning, och allt nedanför fungerar som vanligt. Community-rutter kan också vara avstängda medan vi rullar ut dem; Upptäck visar då en kort notis och dina egna data nedanför.
Mina community-rutter listar rutterna du har publicerat. Växla en rutt mellan Offentlig och Privat, eller ta bort den. Publicera från menyn för en sparad plan i Planera eller ett inspelat pass i Turer.
Dina egna data ligger under community-blocket:
Dessa låg tidigare under Turer ▸ Upptäck. Turer visar nu bara Historik.
Dela en rutt
Du kan dela en planerad sportrutt eller ett inspelat pass med andra kaptener.
Menyn visas bara när du är inloggad på ett kaptenskonto. Exempelpass kan inte delas, och en ny inspelning kan delas när den har synkroniserats. Om ett spår är för kort för den valda beskärningen, minska beskärningen. Varje abonnemang har en daglig publiceringsgräns. En rutt som du har sparat från Upptäck kan inte delas igen.
Sammanställ
Gör ett pass till en kort video av ditt eget. Öppna Turer, välj ett pass
och tryck på Sammanställ (eller öppna passet och tryck på Sammanställ
berättelse).
Vad som ingår
ögonblick. Stäng av dem du inte vill ha; 3D-filmen startar före din första
höjdpunkt och slutar efter din sista.
placeras i den ordning du tog dem, och när en togs under passet klipps den in
i 3D-filmen ungefär vid det ögonblicket. Videor klipps till 6 sekunder; dra
starten för att välja vilka 6.
ett rekord, ett kort för personligt rekord.
ingen musik; dina egna videor behåller sitt ljud. En 16:9-berättelse visar
3D-filmen med fält på sidorna.
Skapa berättelse gör videon på din iPhone. Låt AnchorQueen vara öppet medan
det arbetar. Om din iPhone blir varm väntar den tills den svalnat; blir den för
varm stoppar den och sparar dina val. När den är klar kan du Dela den,
Spara i Bilder eller skapa en Offentlig länk till 3D-filmen. Kartan i
filmen kräver uppkoppling.
Integritet: dina foton och videor stannar på din iPhone om du inte själv
delar videon. En offentlig länk innehåller bara 3D-filmen, aldrig ditt eget
material.
Guide
Fliken Guide är en minut lång rundtur i Vattensport i sju korta lektioner:
välj sport och utrustning, gå live, planera en rutt till närmaste vik, spela in
med Apple Watch, återupplev ett pass, sammanställ och dela en berättelse och
var säker.
Tryck på en lektion för att öppna dess steg. Nästa och Tillbaka flyttar
dig mellan dem; sista steget har en Prova-knapp som tar dig direkt till rätt
ställe (sportväljaren, Live, Planera eller Turer), eller Markera som klar
om du bara ville läsa. Varje lektion har Läs mer, som öppnar motsvarande
avsnitt i den här manualen. Avklarade lektioner får en bock och kortet räknar
"3 av 7 klara". Starta om guiden rensar bockarna.
Första gången du öppnar Live pekar en liten notis "Ny här?" mot guiden. Den
visas högst två gånger, aldrig medan ett pass pågår, och försvinner för gott när
du trycker på den, avfärdar den eller avslutar en lektion.
Apple Watch
Du kan starta ett pass från handleden och låta klockan spela in på egen hand
eller tillsammans med iPhone (Spela in på i sportväljaren). Hela
genomgången — Vattensport-sidan, Vattenlås på klockan, synkronisering och
status — finns i
Sjökort → Spela in med Apple Watch.
Var säker
Vattensport hjälper ditt omdöme; den ersätter det inte.
men vet ingenting om stenar, rev eller grund. Håll utkik själv.
ut öppet vatten, farleder, motvind och solnedgång — bara råd, så beslutet är
ditt.
vind, byar med mera där du befinner dig.