Anchor AlarmOrdlista
Marina termer och apptermer som används i den här manualen.
Aktivt fartyg — båten AnchorQueen för närvarande spårar som din. Ställ in den
genom att dra en båt till den aktiva platsen i
Kapten → Mina fartyg; den överlever omstart.
AIS (Automatic Identification System) — livepositionssändningar från närliggande
fartyg. Jules kan lista den närmaste trafiken på begäran.
Ankarvakt — att hålla koll på att en ankrad båt inte drar. AnchorQueen
automatiserar detta från fliken SafeAnchor.
Aktiverad — larmtillståndet då ankarvakten aktivt övervakar din position. Vakten
aktiverar sig själv när ankaret fälls — det finns ingen separat Aktivera-knapp.
ATT (App Tracking Transparency) — Apples förstagångsförfrågan som frågar om appen
får spåra aktivitet för annonser. Att avböja begränsar inte någon AnchorQueen-funktion;
en PRO-prenumeration tar bort annonser helt.
Baskarta — den underliggande sjökortsstilen. Välj den i sjökortets panel
Sjökortslager → Kartor, inte i Inställningar.
Kaptenens bibliotek — den enade hanteraren för sparade rutter, waypoints,
kaptensmärken och inspelade resor. Öppnas från sidomenyns post Capt's Routes — se
Sjökort → Kaptenens bibliotek.
Kaptensmärke — en position du sparade på sjökortet. Märken dyker upp i [Capt's
Notebook](captains-notebook.html)-Nålkarusellen och kan bära foton, röstmemon och en
signatur.
Sjökortsregion — ett paketerat offline-kartområde du installerar från
Butiken. Den offline-första källan till djupsiffror och
vektorsjökort.
Komfortindex / -betyg — ett sjötillståndsbetyg (t.ex. Måttligt sjötillstånd)
visat i Meteo → Händelser. Tryck på det för komforthistoriken och
Kommandopalett — det tvåläges-sökningsöverlägg som öppnas från sökikonen: en flik
Kartsökning (platser, hamnar, sjömärken, sparade waypoints, med senaste historik)
och en flik Funktioner. Se Grundläggande gränssnitt.
Kursprediktor — den streckade linjen ritad framför din båt som visar var du kommer
vara om sex minuter. En växel i sjökortets flik [Sjökortslager →
Navigation](chart.html#layers) (på som standard).
Hårkors / riktsikte — den målmarkör på skärmen som rapporterar djup vid sjökortets
mittpunkt; slå på/av i Upptäck.
Datum (tidvatten) — den referensnivå tidvattenhöjder mäts från (t.ex. MLLW, Mean
Lower Low Water). Visat som en bricka på Meteo-stationskortet;
dra av det för att uppskatta verkligt djup under kölen.
Djupmedveten rutt — en rutt som planeras för att hålla dig i säkert vatten för din
båt. Jules planerar dessa på begäran.
Rikta det — att knuffa det satta ankaret ett valt avstånd framför båten längs din
live-kurs, med ett skjutreglage — se SafeAnchor. Ingen
bäring skrivs.
Brygga till brygga — det guidade A→B-ruttbyggnadsläget (avgångs- och
destinationsplatser) i motsats till friform-ritning. Se [Sjökort →
Rutt](chart.html#dock-to-dock).
Dokumentvalv — en privat 50 MB-lagring på fliken
Kapten för certifikat, försäkring och skeppshandlingar
(PDF / JPEG / PNG).
DOP (dilution of precision) — ett tal för GPS-fixens kvalitet. Lägre är bättre.
Driver — larmtillståndet när din båt har korsat larmradien. Radarn blinkar och larmet
ljuder.
EEZ / marin zon — en sjöområdesjurisdiktion (territorialhav, exklusiv ekonomisk zon)
som tillhör en suverän stat. Jules kan tala om vilken du är i.
Fiskeansträngning — fartygstimmar av aktivt fiske, måttet bakom
Merconi-fiskevärmekartan. Källad från GFW.
Flottilj — flerfartygs fjärr ankarvakt, en MAX-nivå-funktion som låter dig övervaka
flera båtar på en gång. Se Butiken.
GFW (Global Fishing Watch) — den öppna källan bakom
Merconi-fiskeansträngningsvärmekartan. Lagret behöver en
konfigurerad GFW-token.
Ghost Fleet — livepositionerna för andra AnchorQueen-kaptener visade på sjökortet
(skilt från Resa-Spökfartyget nedan). Ett lager i
Spökfartyg — den halvtransparenta fartygsmarkören som spelar upp rutten under
Resa.
Frist — fönstret (upp till 90 dagar) efter att en sjökortsregionsprenumeration löper
ut: regionen förblir synlig men automatiserad ruttplanering och uppdateringar pausar. Se
Grundstötningslarm — en varning om att vattnet under din köl har sjunkit under din
säkerhetsmarginal. Utlöser en röd sjökortsbanderoll med Tysta / Avfärda; se
Kurs (heading) — den kompassriktning din för pekar, i grader (0–360).
Hållbottenbetyg — ett betyg på hur väl ett ankare kommer gripa sjöbotten på ett
ställe, baserat på sjöbottenstypen. Fråga Jules.
Jules Needs / Jules-token — ditt dagliga AI-anslag för Jules. Köp
bonustokenpaket (Deckhand / Navigator / Admiral) i [Butik → Jules
Needs](store.html#jules-needs).
Teckenförklaringspanel — en hopfällbar sidopanel som rymmer lagerväxlar på sjökortet;
minimera den till Regionknappfältet.
Live Discover — sidofältets räkning av nautiska objekt (fyrar, bojar, hamnar,
ankarplatser, vrak…) AnchorQueen samlar medan du panorerar sjökortet. Se [Grundläggande
gränssnitt](basic-ui.html#live-discover).
Meteogram — en flerdygns grafisk prognos; den tredje underfliken av
Meteo. Dess 3-dygns- och 7-dygnsintervall är en PRO-funktion.
MOB — Man överbord. Knappen på varje kartflik som fäller en nödmarkör, startar
returvägledning och spelar in ett räddningsspår. Se [Grundläggande gränssnitt →
MOB](basic-ui.html#mob) och SafeAnchor → MOB.
NMEA — det standardmeningsformat marina instrument använder för att dela data. Anslut
en Wi-Fi-gateway eller Bluetooth-pod i [Inställningar →
Instrument](settings.html#instruments).
OBIS — den levande Ocean Biodiversity Information System-databasen bakom
Merconi-pins för marint liv. Nätverksbaserad, med det senast
visade området cachat.
Officer — en av Juless expertpersonor (t.ex. meteorolog, navigatör).
Vald från pillerraden upptill i chatten.
Nålkarusell — raden av svävande kaptensmärkeschips upptill på [Capt's
Notebook](captains-notebook.html)-sjökortet, sorterad närmast-först till sjökortets
mittpunkt. Dess inledande räkningsbricka öppnar Nålhanteraren.
Nålhanterare — bladet som öppnas från Nålkarusellens räkningsbricka för att lista,
flyga till och radera sparade märken (inklusive massradering). Se [Capt's
Notebook](captains-notebook.html#manage).
Inklareringshamn — en hamn med tull- och immigrationskontor där du kan inklarera till
ett land. Jules kan hitta de närmaste.
Föraktivering ("Låser GPS…") — det korta steget efter att du trycker på Fäll
ankare medan vakten beräknar medelvärdet av noggranna fixar innan den fäller
ankarpositionen. Se SafeAnchor.
Public Beacons — de valbara livepositionerna för andra AnchorQueen-kaptener, visade
på sjökortet med en gulorange ring (din egen flottilj visar teal; rå AIS har ingen ring).
Regionknappfält — den lodräta kapseln nere till vänster med minimerade
teckenförklaringspanelsknappar. Nollräkningskategorier döljs automatiskt; fältet fälls ihop
till en chevron.
Kättinglina (rode) — kättingen eller linan som förbinder din båt med dess ankare.
Säkerhetsprofil — valfria SOLAS SAR / ISAF-detaljer (blodgrupp, nödkontakt) på fliken
Kapten, använda när du reser ett nödlarm. Dess SAR-redo-
bricka tänds när de tre kritiska fälten är inställda.
Kättinglängdsförhållande (scope) — förhållandet mellan utlagd kättinglängd och
vattendjup. Mer kättinglängd håller bättre men låter båten svaja i en bredare cirkel.
Sjömärke — ett sjökortssatt navigationshjälpmedel såsom en boj, ett sjömärke eller en
fyr. Jules kan lista de nära dig.
Server / Klient — de två rollerna i
Fjärrövervakning. Servern stannar ombord; klienten går i land.
Fart över grund (SOG) — din fart över sjöbotten, från GPS. På sjökorts-HUD:en skiftar
SOG-avläsningen färg som en tidig avdriftssignal.
Undermod — en växel inuti en flik, visad som ett frostat pillerfält nederst. SeaTracker
har Rutt / Upptäck / Resa; Merconi har Dykning / Upptäck / Fiske; SafeAnchor har Ankarvakt /
Radar / Fjärr.
Svajradie — det avstånd en båt rör sig runt sitt ankare allteftersom vind och tidvatten
ändras.
Rutmotor — det Inställningar → Sjökort-alternativ som väljer
hur kartrutor hämtas: en trenivå-offlinecache eller direkt strömning.
Rutpaket — ett nedladdat knippe sjökortsrutor för offlineanvändning, antingen cachat på
begäran från fliken Sjökort eller som del av en installerad
Spårstil — Inställningar → Sjökort-kontrollerna för hur
inspelade spår ritas (heldragen eller fartgradient-färg, linjebredd, opacitet, uttoning).
TSS (Traffic Separation Scheme) — IMO-utsedda enkelriktade sjöfartsleder åtskilda av en
icke-tillträdes-separationszon. COLREGS regel 10 kräver korsning nära en rät vinkel
och förbjuder ankring i zonen (regel 10(g)). AnchorQueen ritar system offline och larmar vid
brott — se Sjökort → TSS.
Svängkort — den kurs- och avståndsinstruktion som visas ovanför spökfartyget under
Resa.
Djup under kölen — uppskattade meter vatten under kölen (negativt betyder på grund).
Driver grundstötningslarmet.
Fartygskommandokluster — den utfällande svävande knappen på Resa
med Mitt fartyg / Spöke / Kör / Ankare / Avgå.
Röstmemo — en talad notis (upp till 45 sekunder) bifogad ett kaptensmärke; spelas upp
även med tystspaken på. Se Capt's Notebook.
WoRMS — World Register of Marine Species, taxonomikällan som berikar
Merconi-artpins med trivialnamn och referenslänkar.