IOS REFERENCE

Einstellungs-Referenz

Der Einstellungen-Tab versammelt jede Einstellung plus Ihre installierten Regionen und

die Datenquellen-Seite.

Einstellungen — Screenshot ausstehend

Eine Segmentleiste oben teilt den Bildschirm in sechs Tabs, sodass Sie direkt zu der

Familie von Einstellungen springen können, die Sie wollen, statt zu scrollen:

  • Karte — Kartenaussehen (automatische Tag/Nacht-Palette), Karten-Bedienelemente
  • (Auto-Zentrieren, Rand des Befehlsbündels, Seezeichendichte, GPS-Track-Präzision,

    Layer-Voreinstellungen & Zoom), Bildschirmwach-Richtlinie, Trackstil,

    Kachelabruf-Engine.

  • Safe Anchor — die vollständigen Ankerwachen-Einstellungen, inline
  • (Berechtigungen, Alarmton + Test, GPS-Tracking-Modus, Stromverbrauch, Sicherung &

    Synchronisierung, Datenschutz, Hilfe & Handbücher und die Über-Karte mit Ihrer

    Live-Build-Nummer).

  • Nav — Schiffsidentität, Schiffsprofil (Eingaben des tiefenbewussten Routers),
  • Routenparameter, Wegpunktoptionen, Törn-/TSS-Alarme, der Flachwasseralarm,

    Live-GPS-Status und Simulatormodus.

  • NMEA (Beta) — die Instrumenten-Datenquelle: Eingebautes GPS, ein
  • NMEA-WLAN-Gateway oder ein Bluetooth-Pod, plus Live-Diagnose.

  • Daten — Speicherstatistiken auf dem Gerät, Datenquellen & Partner und
  • Opt-in-Ferndienste (z. B. NHC-Tropenwirbelstürme mit einem Verbindungstest-Knopf).

    Sicherung & Synchronisierung ist nicht hier — sie wohnt unter dem

    Safe-Anchor-Tab.

  • AllgemeinTab-Reihenfolge, Einheiten
  • (Seemannssprache-Voreinstellung + Überschreibungen pro Größe), App-Sprache und die

    Über-Karte.

    Abschnitte innerhalb jedes Tabs, in der Reihenfolge, in der Sie sie sehen:

    Kartenaussehen

    Das einzige Aussehens-Bedienelement des Karte-Tabs ist ein Schalter:

  • Geräteerscheinung automatisch übernehmen — wenn an, schaltet die Kartenpalette
  • automatisch zwischen ihren Tag- und Nachtvarianten um, während sich die Hell-/

    Dunkel-Erscheinungseinstellung Ihres Geräts ändert. Schalten Sie ihn aus, um die

    gewählte Palette unabhängig vom Systemthema zu behalten.

    Der Basiskartenstil und die Tiefenfarbpalette werden nicht hier eingestellt.

    Sie wohnen im in-Karte-Panel Kartenlayer → Karten — öffnen Sie die Karte, tippen

    Sie das Layer-Bedienelement an und wählen Sie aus den Tag/Nacht-Karten- und

    Palettenrastern. Siehe Kartenlayer.

    Einheiten & Messung

    Wohnt unter dem Allgemein-Tab. Zwei Schichten:

  • Voreinstellung — ein Segmentwähler Seemannssprache, der jede Größe auf einmal
  • auf ein kohärentes System setzt. Die maritime Konvention bleibt in jeder

    Voreinstellung erhalten: Entfernung ist standardmäßig Seemeilen und Geschwindigkeit

    Knoten.

  • Pro Größe anpassen — eine Ausklappung, die zwölf einzelne Wähler öffnet, wenn Sie
  • die Voreinstellung überschreiben müssen: Tiefe, Entfernung, Kurze

    Entfernung, Geschwindigkeit, Wellenhöhe, Lufttemperatur,

    Wassertemperatur, Druck, Schiffsabmessungen, Ankerkette / -trosse,

    Volumen und Koordinaten.

    Jeder andere Tab und jede Überlagerung folgt diesen Einstellungen.

    App-Sprache

  • Sprache (unter Allgemein) — wählen Sie die Sprache, in der AnchorQueens
  • Bildschirme geschrieben sind. Die App liefert 13 Sprachen mit: Englisch, Türkçe,

    Deutsch, Français, Italiano, Español, Ελληνικά, Hrvatski, Português,

    Svenska, Norsk bokmål, Dansk und Suomi. Jede ist in ihrer eigenen Schrift

    aufgeführt, sodass Sie Ihre Sprache erkennen können, selbst wenn die aktuelle

    unvertraut ist.

  • Systemstandard folgt der Sprache Ihres iPhones. Wählen Sie eine bestimmte
  • Sprache, um sie nur innerhalb von AnchorQueen zu überschreiben.

  • Nachdem Sie die Sprache geändert haben, bittet ein Banner Sie, die App neu zu
  • starten — manche Bildschirme wechseln erst beim nächsten Start zur neuen Sprache.

    Die Formatierung von Zahlen, Datum und Einheiten aktualisiert sich sofort.

  • Tab-Reihenfolge (jetzt unter Allgemein) — ziehen Sie die Tabs in jede
  • Reihenfolge, die Sie bevorzugen. Tippen Sie die Zeile an, um den Tab-Reihenfolge-Editor

    zu öffnen, halten Sie dann den Griff rechts an einem Tab und ziehen Sie ihn nach

    oben oder unten. Die Tab-Leiste aktualisiert sich in dem Moment, in dem Sie den

    Finger heben. Tippen Sie Zurücksetzen oben rechts an, um die Werksreihenfolge

    wiederherzustellen. Ihre Anordnung wird automatisch gespeichert und überdauert

    App-Neustarts. Siehe Die Tab-Leiste anpassen.

  • Auto-Zentrieren auf GPS — die Karte auf Ihr Boot fixiert halten.
  • Kursvorhersager — die 6-Minuten-KüG-Linie vor Ihrem Schiff zeichnen.
  • Track-Aufzeichnungsintervall — Schieber dafür, wie oft ein aufgezeichneter Track
  • einen Punkt speichert. Kürzer ist detaillierter; länger ergibt kleinere Dateien.

    Sicherheitsalarme

    Unter dem Nav-Tab, neben den Törn-Alarmen:

  • TSS-Alarme — warnen, wenn Sie sich nähern, im falschen Winkel kreuzen, gegen den
  • Fluss laufen oder innerhalb eines Verkehrstrennungsgebiets ankern

    (KVR Regel 10). Standardmäßig an; beratende Fälle lösen ein gelbes Banner aus,

    Verstöße ein rotes.

  • Flachwasseralarm — warnt, wenn die verzeichnete oder gemessene Tiefe zu wenig
  • Wasser unter Ihrem Kiel lässt. Nutzt den Tiefgang Ihres Bootes aus dem

    Schiffsprofil. (Vom Safe-Anchor-Tab hierher umgezogen.)

  • Sicherheitsreserve — die Kielfreiheit, in Metern, unter der der Alarm auslöst.
  • Wenn der Alarm tönt, können Sie ihn Verstummen (30 m), dann Fortsetzen, bevor

    dieses Fenster endet.

    Bildschirm

  • Bildschirmwach — steuert, wann iOS den Bildschirm automatisch sperren darf,
  • während AnchorQueen offen ist. Eine Navigations-App ist nutzlos, wenn die Karte

    mitten auf der Fahrt dunkel wird, daher lässt AnchorQueen Sie die übliche

    Auto-Sperre abwählen, ohne Ihre geräteweite Einstellung zu ändern.

  • Systemstandard — iOS normal automatisch sperren lassen (akkufreundlich).
  • Beim Laden — nur wach bleiben, wenn das Gerät an externem Strom hängt. Dies ist
  • der Standard: ideal für ein Telefon oder iPad, das an einer 12-V-Steckdose am

    Steuerstand steckt, während ein Handgerät in Ihrer Tasche weiterhin schläft.

  • Immer — den Bildschirm anlassen, wann immer die App im Vordergrund ist. Am
  • besten für lange Etappen, bei denen das Gerät dauerhaft mit Strom versorgt ist;

    rechnen Sie sonst mit stärkerem Akkuverbrauch.

    Das Backgrounding der App stellt immer das normale Schlafverhalten wieder her, sodass

    das Gerät zwischen Sitzungen ruhen kann, gleich welchen Modus Sie wählen.

    Trackstil

    Unter dem Karte-Tab, unter Bildschirmwach. Eine Live-Vorschau oben am

    Abschnitt zeichnet sich neu, während Sie ein beliebiges Bedienelement ändern, sodass

    Sie das Ergebnis sehen können, bevor Sie die Einstellungen verlassen.

  • FarbmodusVoll (eine einzige Farbe) oder Geschwindigkeitsverlauf (die
  • Linie schattiert von langsam zu schnell entlang des Tracks).

  • Trackfarbe — der Farbwähler, nur im Voll-Modus gezeigt.
  • Geschwindigkeitsskala — nur im Verlaufsmodus gezeigt. Auto streckt die
  • Farbrampe über die eigene Min-Max-Geschwindigkeit jeder Fahrt; Fest nutzt eine

    konstante 0–12-kn-Skala, sodass Farben auf jedem Track dieselbe Geschwindigkeit

    bedeuten.

  • Linienstil — Voll, Gestrichelt oder Gepunktet.
  • Linienbreite — Schieber von 2–10 pt.
  • Deckkraft — Schieber von 20–100 %.
  • Alte Segmente ausblenden — dimmt das ältere Ende des Tracks, sodass die jüngste
  • Fahrt hervorsticht.

    Törns automatisch aufzeichnen *(ebenfalls auf dem Karte-Tab, im Abschnitt

    Karte)* — wenn an, startet eine Track-Aufzeichnung automatisch, wenn die

    Navigation beginnt, und speichert, wenn der Törn endet.

    Kachel-Engine

    Unter dem Karte-Tab, ganz unten. Wählt, wie Seekartenkacheln abgerufen werden:

  • Cache-Manager (3-stufig) — Kacheln aus AnchorQueens Speicher → Festplatte →
  • Netzwerk-Cache bedient, mit vorgeladenen Offline-Kacheln, wo verfügbar. Die richtige

    Wahl für die Offline-Nutzung.

  • MapLibre (direkt) — Kacheln direkt vom CDN durch MapLibres eingebaute
  • HTTP-Engine abgerufen, ohne Offline-Cache-Unterstützung.

    Eine Bildunterschrift unter dem Wähler buchstabiert den Kompromiss für die jeweils

    gewählte Engine aus.

    Wegpunktbenennung

  • NummerierungsschemaWP001, A/B oder alphanumerisch.
  • Interne Wegpunkte geokodieren — füllt rückwärts-geokodierte Ortsnamen ein, sodass
  • Ihre gespeicherten Marken wie „Turtle Cove“ statt Koordinaten lesen.

    Bündel-Verhalten

  • Schiffs-Befehlsbündel auf vorne — verschiebt das Bündel nach unten links für
  • daumenfreundliche einhändige Nutzung.

    Installierte Regionen

    Eine zusammenklappbare Liste jeder Seekartenregion, die Sie

    installiert haben, nach Meer oder Kontinent gruppiert. Jede Zeile zeigt:

  • Regionsname mit Länderflaggen (z. B. Adria & Ionisches Meer — 🇮🇹 🇭🇷 🇲🇪 🇦🇱 🇬🇷).
  • Installationsdatum und Datenversion.
  • Ein Update-Abzeichen, wenn neuere Daten veröffentlicht werden.
  • Eine Lösch-Aktion per Wischen oder langem Drücken.
  • Mehr Regionen holen ganz unten springt zum

    Store → Seekarten.

    Regionsdaten durchsuchen (ebenfalls ganz unten im Regionsbereich) öffnet einen

    Low-Level-Inspektor für die installierten Daten — Regions-Manifeste, NavGrid-Dateien

    und MBTiles-Metadaten. Doppeltippen Sie eine beliebige Datei, um sie zu inspizieren.

    Es ist eine Diagnose-Oberfläche; Sie brauchen sie nicht für den Alltagsgebrauch.

    Safe Anchor (Ankerwachen-Einstellungen)

    Der Safe Anchor-Tab beherbergt nun die vollständigen Ankerwachen-Einstellungen

    inline — nicht mehr als separates Blatt. Von oben nach unten:

    Berechtigungen-Status, der Alarmton + Alarmtest, der GPS-Tracking-Modus

    (Echtzeit vs. Gleitender Durchschnitt) und Stromverbrauch (Ausgewogen vs.

    Höchster), Sicherung & Synchronisierung (siehe [#backup](#backup)),

    Absturzbericht-Datenschutz, Hilfe & Handbücher und die Über-Karte. Siehe

    SafeAnchor dafür, was jedes tut.

  • Hilfe & Handbücher — ein Link Erste-Schritte-Tour und ein Link Online-Benutzerhandbuch,
  • beide öffnen in Ihrem Browser.

  • Über — Datenschutzrichtlinie- und Website-Links, App-Version (die echte
  • installierte Version und Build-Nummer — zitieren Sie diese gegenüber dem Support)

    und, wo eine Werbe-Einwilligung erforderlich ist (hauptsächlich EWR/UK), ein Knopf

    Werbe-Einwilligung verwalten, der den Einwilligungsdialog erneut öffnet, sodass

    Sie Ihre Wahl ändern können.

    Der Flachwasseralarm wohnt nun unter dem [Nav](#navigation)-Tab (siehe

    [Sicherheitsalarme](#safety-alarms)), und die Instrumenten-Datenquelle ist in

    ihren eigenen [NMEA](#instruments)-Untertab umgezogen.

    Simulatormodus

    Überschreiben Sie Ihr echtes GPS mit einer Position, die Sie auf der Karte setzen —

    nützlich für Vorführungen, das Planen einer Fahrt vom Steg oder das Testen der

    Ankerwache, ohne die Marina zu verlassen.

  • Simulatormodus — schalten Sie ihn ein, öffnen Sie dann den Karte-Tab. Ein
  • Steuerpanel dockt unten an der Karte an.

  • Noch schneller: tippen Sie auf der Karte den SIM-Knopf an (direkt über
  • MOB an den Bedienelementen am rechten Rand). Er setzt das simulierte Schiff

    sofort in die Kartenmitte, wenn dieser Punkt über Wasser liegt; über Land bittet er

    Sie, zuerst auf Wasser zu zentrieren. Tippen Sie SIM erneut an (es leuchtet

    orange, während es aktiv ist), um die Simulation zu beenden.

  • Letzte Position merken — wenn an, wird die simulierte Position (und wo Sie sie
  • nach einer Bewegung verlassen haben) beim nächsten Aktivieren des Simulatormodus

    wiederhergestellt. Wenn aus, beginnt jede Sitzung frisch in der Kartenmitte.

    Auf der Karte dockt eine Steuerstand-Konsole unten an. Ihr Boot erscheint mit

    seinem Namen und Symbol, in seiner echten Länge gezeichnet, genauso wie der

    AIS-Verkehr — sodass ein großes Schiff größer liest als ein kleines und mit dem Zoom

    skaliert (die Abmessungen kommen aus Ihrem

    Schiffsprofil). Die Konsole lässt Sie:

  • Hier ablegen — schwenken Sie die Karte, sodass das Fadenkreuz dort ist, wo Sie
  • das Boot wollen, und tippen Sie dann, um das Schiff dort zu platzieren.

  • Gas — tippen Sie Stopp / Langsam / Marschfahrt / Voll an oder fein-trimmen
  • Sie mit dem Schieber. Das Boot beschleunigt wie ein echter Rumpf, statt zu springen.

  • RuderBackbord / Stb drehen das Rad jeweils 15° (das Boot schwenkt mit
  • realistischer Rate herum), Stetig hält den aktuellen Kurs, Rückwärts kommt

    über Stag, Zum Kompass steuert dahin, wohin das Gerät zeigt, Alles stopp

    bringt sie zum Halten.

  • Schiff folgen — hält die Karte auf das Boot zentriert, sodass Sie die Fahrt
  • beobachten können, wie sie sich entfaltet. Schalten Sie es aus, um frei zu schwenken.

  • Simulator beenden (unten an der Konsole) stellt das echte GPS wieder her — oder
  • schalten Sie den Simulatormodus in Einstellungen → Nav

    aus.

    Tippen Sie den Konsolenkopf an, um sie zu einem kompakten Autopilot-Streifen

    zusammenzuklappen — einem großen Steuerkurs mit −10 / −1 / +1 / +10

    Backbord-(rot) und Steuerbord-(grün)-Tasten für einhändige Kursanpassungen beim Segeln.

    Tippen Sie ihn erneut an, um den vollen Steuerstand wieder zu öffnen.

    > Der Simulatormodus ersetzt Ihre Position überall — die Karte, das GPS-HUD, die

    > Track-Aufzeichnung und die Ankerwache folgen alle dem simulierten Boot. Ihr

    > Kompasskurs bleibt echt — nur die Position wird gefälscht. Schalten Sie ihn aus,

    um zu live GPS zurückzukehren.

    NMEA — Instrumente

    Der NMEA-Untertab (in der Segmentleiste als Beta markiert) ist die

    Instrumenten-Datenquelle. Standardmäßig liest AnchorQueen Ihre Position vom

    eingebauten GPS des Geräts. Wenn Ihr Boot NMEA-Instrumente hat, richten Sie die

    App hier auf sie aus, um Masttopp-Wind, ein Echolot und ein festmontiertes GPS zu

    erhalten.

  • Datenquelle — wählen Sie, wie Instrumentendaten die App erreichen:
  • Eingebautes GPS — die eigene Ortung des Geräts. Keine Bootshardware nötig; die
  • richtige Wahl für die meisten Telefone und Tablets.

  • NMEA über TCP / UDP — verbinden Sie sich über das WLAN Ihres Bootes mit einem
  • Gateway, das NMEA-Sätze aussendet.

  • NMEA über Bluetooth — koppeln Sie einen Bluetooth-NMEA-Pod direkt.
  • Gateway (nur WLAN) — die Host-Adresse des Gateways (Standard
  • 192.168.4.1) und der Port (Standard 10110).

  • Bluetooth-Pod (nur Bluetooth)Nach Geräten suchen, dann tippen Sie Ihren
  • Pod in der Liste an, um ihn zu wählen. Bluetooth-Instrumente teilen keinen

    gemeinsamen Standard, also wählen Sie einfach Ihr Gerät und Anwenden.

  • Auto-Neuverbindung — die Verbindung nach einem Aussetzer automatisch
  • wiederherstellen. Nur für die NMEA-Quellen gezeigt.

  • Live-Diagnose — eine Live-Anzeige von Verbindung, Position, Tiefe, Wind und dem
  • letzten NMEA-Satz, sodass Sie bestätigen können, dass Daten fließen.

    > NMEA-Daten brauchen ein WLAN-Gateway oder einen Bluetooth-Pod auf Ihrem Boot. Ohne

    Gateway behalten Sie Eingebautes GPS.

    Sicherung & Synchronisierung

    > Wo Sie es finden: Sicherung & Synchronisierung ist eine Zeile unter dem Safe

    > Anchor-Tab (in seinem Abschnitt Daten), nicht unter dem Einstellungen-Tab

    > Daten. Öffnen Sie Safe Anchor → Sicherung & Synchronisierung, um die

    untenstehenden Bedienelemente zu erreichen.

    Halten Sie Ihre Kapitänsmarken, Routen und Ihr Bootsprofil sicher und konsistent über

    Geräte hinweg.

  • Cloud-Synchronisierung — synchronisiert Kapitänsmarken, Routen und Ihr
  • Bootsprofil über jedes Gerät, das im selben Konto angemeldet ist. Zeigt den

    Synchronisierungsstatus (Synchronisiert · Zeit, Synchronisiere… oder einen Fehler)

    mit einem Knopf Jetzt synchronisieren für einen sofortigen Push.

  • Sicherungs-Passphrase — optional. Wenn Sie eine setzen, ist die exportierte
  • Sicherungsdatei AES-verschlüsselt, und dieselbe Passphrase ist zum

    Wiederherstellen erforderlich. Lassen Sie sie leer für eine unverschlüsselte

    Sicherung.

  • ExportSicherung erstellen schreibt eine Sicherungsdatei, die Sie teilen
  • oder geräteextern speichern können.

  • WiederherstellenAus Datei wiederherstellen führt eine Sicherung in Ihre
  • aktuellen Daten zusammen: Marken und Routen werden hinzugefügt oder aktualisiert,

    nie gelöscht.

    Datenquellen & Partner

    Ein schreibgeschütztes Blatt, das jeden Anbieter auflistet, dessen Daten die App

    speisen — OpenStreetMap und MapLibre, ESRI und Mapbox, NOAA und nationale

    Wetterdienste, Wikipedia, Global Fishing Watch und andere — mit Links zur Website

    jedes Anbieters.

    Dienste

    Fortgeschrittene Diagnose. Die nützlichste ist der NHC-Verbindungstest, der prüft,

    ob der Wirbelsturm-Feed des National Hurricane Center erreichbar ist.

    Über-Karte

    AnchorQueen zeigt Versionsinformationen an zwei Stellen:

  • Safe Anchor → Über listet Ihre App-Version als die echte installierte
  • Version und Build-Nummer. Zitieren Sie dies, wenn Sie den Support kontaktieren.

  • Allgemein → Über SeaTracker ist eine feste Infokarte — Version (eine
  • statische Beschriftung), Kartendaten (OpenStreetMap), Modus (Nur GPS ·

    Offline) und Karten-Engine (MapLibre GL). Sie verfolgt nicht Ihre Build-Nummer;

    nutzen Sie die Safe-Anchor-Karte dafür.

    Ihre Zwischengespeicherte Kacheln-Größe wird separat gezeigt, unter dem Abschnitt

    Speicher des Daten-Tabs; sie wird im Hintergrund berechnet und liest beim

    ersten Laden kurz „Berechne…“.

    Falls etwas schiefgeht

  • Eine geänderte Einheit hat sich nicht überall aktualisiert — wechseln Sie einmal die
  • Tabs; die Karte aktualisiert die Beschriftungen beim nächsten Zeichnen.

  • Das Löschen einer Region ist ausgegraut — schließen Sie jede Karte, die die Region
  • nutzt (wechseln Sie einmal die Untermodi), und versuchen Sie es erneut.