Glossar
Maritime und App-Begriffe, die in diesem Handbuch verwendet werden.
Aktives Schiff — das Boot, das AnchorQueen gerade als Ihres verfolgt. Setzen Sie
es, indem Sie ein Boot auf den Aktiv-Slot in
Kapitän → Meine Schiffe ziehen; es überdauert den Neustart.
AIS (Automatisches Identifikationssystem) — Live-Positionssendungen von Schiffen in
der Nähe. Jules kann auf Anfrage den nächstgelegenen Verkehr
auflisten.
Ankerwache — das Überwachen, dass ein ankerndes Boot nicht vertreibt. AnchorQueen
automatisiert dies vom Tab SafeAnchor.
Geschärft — der Alarmzustand, in dem die Ankerwache Ihre Position aktiv überwacht.
Die Wache schärft sich selbst, sobald der Anker festlegt — es gibt keinen separaten
Schärfen-Knopf.
ATT (App-Tracking-Transparenz) — Apples Abfrage beim ersten Start, die fragt, ob
die App Aktivität für Werbung verfolgen darf. Das Ablehnen begrenzt keine
AnchorQueen-Funktion; ein PRO-Abonnement entfernt Werbung vollständig.
Basiskarte — der zugrunde liegende Kartenstil. Wählen Sie ihn im Panel
Kartenlayer → Karten der Karte, nicht in den Einstellungen.
Kapitänsbibliothek — der vereinheitlichte Verwalter für gespeicherte Routen,
Wegpunkte, Kapitänsmarken und aufgezeichnete Fahrten. Geöffnet über den Eintrag
Capt's Routes im Seitenmenü — siehe
Kapitänsmarke — eine Position, die Sie auf der Karte gespeichert haben. Marken
erscheinen im Markenkarussell des Capt's Notebook und können
Fotos, Sprachnotizen und eine Signatur tragen.
Seekartenregion — ein verpacktes Offline-Kartengebiet, das Sie aus dem
Store installieren. Die offline-first Quelle von Lotungen und
Vektorkarten.
Charterbasis — die Marina, aus der ein Charterboot vermietet und in die es
zurückgebracht wird. Sie ist die Position, die für jedes Boot in
Hier ein Boot mieten gezeigt wird — eine Basis,
niemals eine Live-Position und niemals AIS-Verkehr.
Charterplan — eine gespeicherte Chartersuche: Ziel, Woche von Samstag bis
Samstag (wahlweise ±3 Tage), Gäste, Kabinen, Kategorie, Schein, Budget und
Sortierung. Gespeichert aus dem Charterplaner
und aus dem Charter-Panel des Notizbuchs neu ausgeführt; er speichert die
Frage, nie die Boote, sodass das Wiederöffnen die aktuelle Verfügbarkeit zeigt.
Vergleichen (Charter) — bis zu vier Charterboote nebeneinander gelegt —
Preis, Wochensumme, Länge, Kabinen, Schlafplätze, Baujahr, Motoren, Bewertung,
Schein, Basis, Entfernung — mit dem besten Wert jeder Zeile hervorgehoben.
Aus jeder Charterliste angehakt; siehe
Komfortindex / -wert — eine Seegangsbewertung (z. B. Mäßiger Seegang), gezeigt
in Meteo → Ereignisse. Tippen Sie ihn an für die Komforthistorie
und -vorhersage.
Befehlspalette — die zweimodige Suchüberlagerung, geöffnet über das Suchsymbol:
ein Tab Kartensuche (Orte, Häfen, Seezeichen, gespeicherte Wegpunkte, mit
Suchverlauf) und ein Tab Funktionen. Siehe
Kursvorhersager — die gestrichelte Linie, die vor Ihrem Boot gezeichnet wird und
zeigt, wo Sie in sechs Minuten sein werden. Ein Schalter im Tab
Kartenlayer → Navigation der Karte (standardmäßig an).
Fadenkreuz / Strichmarke — die Bildschirm-Zielmarke, die die Tiefe in der
Kartenmitte anzeigt; umschalten in Entdecken.
Bezugsniveau (Gezeiten) — das Referenzniveau, von dem Tidenhöhen gemessen werden
(z. B. MLLW, Mean Lower Low Water). Gezeigt als Abzeichen auf der
Meteo-Stationskarte; ziehen Sie es ab, um die echte Freiheit
zu schätzen.
Tiefenbewusste Route — eine Route, die geplant ist, um Sie für Ihr Boot in
sicherem Wasser zu halten. Jules plant diese auf Anfrage.
Verholen — das Anstoßen des gesetzten Ankers um eine gewählte Entfernung voraus
vom Boot entlang Ihres Live-Kurses, mit einem Schieber — siehe
SafeAnchor. Es wird keine Peilung eingetippt.
Dock zu Dock — der geführte A→B-Routenaufbau-Modus (Abfahrts- und Ziel-Slots) im
Gegensatz zum Freiform-Zeichnen. Siehe
Dokumententresor — ein privater 50-MB-Speicher auf dem Tab
Kapitän für Zeugnisse, Versicherungen und
Schiffspapiere (PDF / JPEG / PNG).
DOP (Genauigkeitsverschlechterung) — eine Qualitätszahl des GPS-Fixes. Niedriger
ist besser.
Vertreibend — der Alarmzustand, wenn Ihr Boot den Alarmradius überschritten hat.
Das Radar blitzt, und der Alarm tönt.
AWZ / Seegebiet — eine Seerechts-Hoheit (Küstenmeer, Ausschließliche
Wirtschaftszone), die einem souveränen Staat gehört. Jules kann
Ihnen sagen, in welcher Sie sich befinden.
Fischerei-Aufwand — Schiffsstunden aktiver Fischerei, die Kennzahl hinter der
Merconi-Fischerei-Heatmap. Aus GFW bezogen.
Flottille — Mehrschiff-Fern-Ankerwache, eine MAX-Stufen-Funktion, die Sie mehrere
Boote auf einmal überwachen lässt. Siehe Store.
GFW (Global Fishing Watch) — die offene Quelle hinter der
Merconi-Fischerei-Aufwands-Heatmap. Der Layer braucht einen
konfigurierten GFW-Token.
Geisterflotte — die Live-Positionen anderer AnchorQueen-Kapitäne, gezeigt auf der
Karte (verschieden vom Fahrt-Geisterschiff unten). Ein Layer in der
Geisterschiff — die halbtransparente Schiffsmarke, die die Route während des
Fahrten abspielt.
Kulanzzeitraum — das Fenster (bis zu 90 Tage) nachdem ein
Seekartenregion-Abonnement ausläuft: die Region bleibt ansehbar, aber automatisiertes
Routing und Updates pausieren. Siehe Store.
Grundberührungsalarm — eine Warnung, dass das Wasser unter Ihrem Kiel unter Ihre
Sicherheitsreserve gefallen ist. Löst ein rotes Kartenbanner mit Verstummen /
Verwerfen aus; siehe SafeAnchor.
Anliegender Kurs (Heading) — die Kompassrichtung, in die Ihr Bug zeigt, in Grad
(0–360).
Haltewert — eine Bewertung, wie gut ein Anker an einer Stelle im Grund hält, basierend
auf der Grundart. Fragen Sie Jules.
Jules-Bedarf / Jules-Token — Ihr tägliches KI-Kontingent für
Jules. Kaufen Sie Bonus-Token-Pakete (Decksmann / Navigator / Admiral)
Legendenpanel — ein zusammenklappbares Seitenpanel, das Layer-Schalter auf der
Karte hält; minimieren Sie es zur Regionsknopfleiste.
Live Discover — die Seitenleisten-Bilanz nautischer Objekte (Leuchtfeuer, Tonnen,
Häfen, Ankerplätze, Wracks…), die AnchorQueen sammelt, während Sie die Karte schwenken.
Siehe Grundlegende Oberfläche.
Meteogramm — eine mehrtägige grafische Vorhersage; der dritte Untertab von
Meteo. Seine 3-Tage- und 7-Tage-Bereiche sind eine
PRO-Funktion.
MOB — Mann über Bord. Der Knopf auf jedem Karten-Tab, der eine Notfallmarke setzt,
die Rückführung startet und einen Bergungs-Track aufzeichnet. Siehe
Grundlegende Oberfläche → MOB und
NMEA — das Standard-Satzformat, das Marineinstrumente nutzen, um Daten zu teilen.
Verbinden Sie ein WLAN-Gateway oder einen Bluetooth-Pod in
OBIS — die Live-Datenbank Ocean Biodiversity Information System hinter den
Merconi-Meereslebewesen-Marken. Vernetzt, mit dem zuletzt
angesehenen Gebiet zwischengespeichert.
Offizier — eine der Experten-Personas von Jules (z. B. Meteorologe,
Navigator). Aus der Pillenreihe oben im Chat gewählt.
Offene-Wasser-Querung — ein Abschnitt eines Wassersport-Plans, der weiter vom
Ufer entfernt verläuft, als es für deine Sportart angenehm ist. Planen zeichnet
ihn mit einer gestrichelten gelben Linie und listet Strände in der Nähe, an denen
du anlanden kannst, wenn du umkehren musst. Siehe
Wassersport → Sicherheitshinweise.
Markenkarussell — die Reihe schwebender Kapitänsmarken-Chips oben an der
Capt's Notebook-Karte, am-nächsten-zuerst zur Kartenmitte
sortiert. Sein vorderes Zählabzeichen öffnet den Markenverwalter.
Markenverwalter — das Blatt, das vom Zählabzeichen des Markenkarussells geöffnet
wird, um gespeicherte Marken aufzulisten, anzufliegen und zu löschen (einschließlich
Mehrfachlöschung). Siehe
Einreisehafen — ein Hafen mit Zoll- und Einwanderungsbüros, wo Sie in ein Land
einklarieren können. Jules kann die nächstgelegenen finden.
Vor-Schärfen („GPS wird fixiert…“) — der kurze Schritt, nachdem Sie Anker
werfen antippen, während die Wache genaue Fixes mittelt, bevor sie die Ankerposition
festlegt. Siehe SafeAnchor.
Öffentliche Funkfeuer — die Opt-in-Live-Positionen anderer AnchorQueen-Kapitäne,
gezeigt auf der Karte mit einem bernsteinfarbenen Ring (Ihre eigene Flottille zeigt
türkis; rohes AIS hat keinen Ring).
Regionsknopfleiste — die senkrechte Kapsel unten links aus minimierten
Legendenpanel-Knöpfen. Kategorien mit Null-Zählung verbergen sich automatisch; die
Leiste klappt auf einen Pfeil zusammen.
Ankerkette / -trosse (Rode) — die Kette oder das Tau, das Ihr Boot mit seinem Anker
verbindet.
Sicherheitsprofil — optionale SOLAS-SAR-/ISAF-Angaben (Blutgruppe, Notfallkontakt)
auf dem Tab Kapitän, genutzt, wenn Sie einen Notalarm
auslösen. Sein SAR-bereit-Abzeichen leuchtet, wenn die drei kritischen Felder
gesetzt sind.
Kettenlänge (Scope) — das Verhältnis der ausgesteckten Kettenlänge zur Wassertiefe.
Mehr Kettenlänge hält besser, lässt das Boot aber in einem weiteren Kreis schwojen.
Seezeichen — eine verzeichnete Navigationshilfe wie eine Tonne, Bake oder ein
Leuchtturm. Jules kann die in Ihrer Nähe auflisten.
Server / Client — die zwei Rollen in der
Fernüberwachung. Der Server bleibt an Bord; der Client geht
an Land.
Fahrt über Grund (FüG, SOG) — Ihre Geschwindigkeit über den Grund, aus GPS. Auf dem
Karten-HUD verschiebt sich die FüG-Anzeige farblich als früher Vertreib-Hinweis.
Sportroute — eine reine Wasserroute für eine Paddel-, Schwimm- oder
Boardsportart, von einer Abfahrt über optionale Stopps bis zu einer Ankunft. Sie
ignoriert die Tiefe und nutzt die in die App eingebaute Küstenlinie, daher können
sehr kleine Inselchen und Felsen fehlen. Siehe
Untermodus — ein Schalter innerhalb eines Tabs, gezeigt als Milchglas-Pillenleiste
unten. SeaTracker hat Route / Entdecken / Fahrt; Merconi hat Tauchen / Entdecken /
Fischen; SafeAnchor hat Ankerwache / Radar / Fern.
Schwojradius — die Entfernung, die ein Boot um seinen Anker bewegt, während sich
Wind und Tide ändern.
Kachel-Engine — die Option Einstellungen → Karte, die
wählt, wie Kartenkacheln abgerufen werden: ein dreistufiger Offline-Cache oder direktes
Streaming.
Kachelpaket — ein heruntergeladenes Bündel von Seekartenkacheln zur
Offline-Nutzung, entweder bei Bedarf vom Karte-Tab
zwischengespeichert oder als Teil einer installierten Region.
Trackstil — die Bedienelemente Einstellungen → Karte
dafür, wie aufgezeichnete Tracks gezeichnet werden (Voll- oder
Geschwindigkeitsverlauf-Farbe, Linienbreite, Deckkraft, Ausblenden).
TSS (Verkehrstrennungsgebiet) — IMO-ausgewiesene Einbahn-Schifffahrtswege, geteilt
durch eine Sperr-Trennzone. KVR Regel 10 verlangt das Kreuzen nahe einem
rechten Winkel und verbietet das Ankern in der Zone (Regel 10(g)). AnchorQueen zeichnet
Schemata offline und alarmiert bei Verstößen — siehe
Wendekarte — die Kurs- und Entfernungsanweisung, die über dem Geisterschiff
während der Fahrt gezeigt wird.
Kielfreiheit — geschätzte Meter Wasser unter dem Kiel (negativ bedeutet auf Grund).
Treibt den Grundberührungsalarm an.
Schiffs-Befehlsbündel — der ausklappende schwebende Knopf auf
Fahrt mit Mein Schiff / Geist / Los / Anker / Abfahrt.
Sprachnotiz — eine gesprochene Notiz (bis zu 45 Sekunden), die an eine
Kapitänsmarke angehängt ist; spielt selbst bei eingeschaltetem Lautlos-Schalter ab.
Siehe Capt's Notebook.
WoRMS — das World Register of Marine Species, die Taxonomie-Quelle, die die
Merconi-Arten-Marken um landläufige Namen und Referenzlinks
anreichert.