Anchor AlarmSözlük
Bu kılavuzda kullanılan denizcilik ve uygulama terimleri.
AIS (Otomatik Tanımlama Sistemi) — yakındaki teknelerden canlı konum
yayınları. Jules istek üzerine en yakın trafiği
listeleyebilir.
Acil durum payı (omurga altı açıklığı) — omurganın altında tahmini metre
cinsinden su (negatif, karaya oturmuş demektir).
Karaya oturma alarmını yönlendirir.
ATT (App Tracking Transparency) — Apple'ın, uygulamanın reklam için
etkinliği izleyip izleyemeyeceğini soran ilk açılış istemi. Reddetmek hiçbir
AnchorQueen özelliğini sınırlamaz; bir PRO aboneliği reklamları tamamen
kaldırır.
Bilgilendirme defteri (Komut Paleti) — arama simgesinden açılan çift modlu
arama örtüsü: bir Harita Araması sekmesi (yerler, limanlar, deniz
işaretleri, kaydedilmiş yol noktaları, son geçmişle) ve bir Özellikler
sekmesi. Bkz. Temel arayüz.
Bölge Düğme Çubuğu — küçültülmüş lejant-paneli düğmelerinin sol alttaki
dikey kapsülü. Sıfır sayılı kategoriler otomatik gizlenir; çubuk bir ok
işaretine daralır.
COLREGS Kural 10 (TSS) — IMO tarafından belirlenmiş, dışında kalınacak bir
ayırım bölgesiyle bölünmüş tek yönlü gemi şeritleri. COLREGS Kural 10,
dik açıya yakın geçmeyi gerektirir ve bölgede demir atmayı yasaklar (Kural
10(g)). AnchorQueen düzenleri çevrimdışı çizer ve ihlallerde alarm verir —
bkz. Harita → TSS.
Demir nöbeti — demirlemiş bir teknenin taramadığından emin olmak için
gözetlemek. AnchorQueen bunu SafeAnchor sekmesinden
otomatikleştirir.
Derinliğe duyarlı rota — sizi tekneniz için güvenli suda tutacak şekilde
planlanan bir rota. Jules bunları istek üzerine planlar.
DOP (hassasiyet kaybı) — bir GPS sabitlemesinin kalite numarası. Daha
düşük daha iyidir.
Durgun su için zamanlama (gel-git referansı) — gel-git yüksekliklerinin
ölçüldüğü referans seviye (örneğin MLLW, Mean Lower Low Water).
Meteo istasyon kartında bir rozet olarak gösterilir;
gerçek açıklığı tahmin etmek için çıkarın.
EEZ / denizel bölge — egemen bir devlete ait bir deniz-alanı yetki alanı
(karasuyu, Münhasır Ekonomik Bölge). Jules hangisinde
olduğunuzu söyleyebilir.
Etkin Tekne — AnchorQueen'in şu anda sizinki olarak izlediği tekne.
Kaptan → Teknelerim'de etkin yuvaya bir tekne
sürükleyerek ayarlayın; yeniden açılışta kalır.
Filo — çok tekneli uzaktan demir nöbeti, birkaç tekneyi aynı anda
izlemenizi sağlayan bir MAX-katmanı özelliği. Bkz.
GFW (Global Fishing Watch) — Merconi balıkçılık-
çabası ısı haritasının arkasındaki açık kaynak. Katman, yapılandırılmış bir
GFW anahtarı gerektirir.
Geçiş süresi — bir harita bölgesi aboneliği sona erdikten sonraki pencere
(90 güne kadar): bölge görüntülenebilir kalır ama otomatik yönlendirme ve
güncellemeler duraklar. Bkz. Mağaza.
Harita bölgesi — Mağaza'dan kurduğunuz, paketlenmiş
çevrimdışı bir harita alanı. İskandillerin ve vektör haritaların
önce-çevrimdışı kaynağı.
Hayalet Filo — harita üzerinde gösterilen diğer AnchorQueen kaptanlarının
canlı konumları (aşağıdaki Sefer Hayalet teknesinden ayrı). [Bölge Düğme
Çubuğu](basic-ui.html#legends)nda bir katman.
Hayalet tekne — Sefer sırasında rotayı yeniden
oynatan yarı saydam tekne işaretçisi.
İğne Yöneticisi — kaydedilmiş işaretleri listelemek, onlara uçmak ve
silmek (toplu silme dahil) için Pin Carousel sayı rozetinden açılan sayfa.
Bkz. Capt's Notebook.
Jules İhtiyaçları / Jules belirteci — Jules için günlük
yapay zekâ hakkınız. Mağaza → Jules İhtiyaçları'nda
bonus belirteç paketleri (Tayfa / Seyirci / Amiral) satın alın.
Kaloma — teknenizi demirine bağlayan zincir ya da halat.
Kaloma oranı — atılan kaloma boyunun su derinliğine oranı. Daha fazla
kaloma daha iyi tutar ama teknenin daha geniş bir çemberde salınmasına izin
verir.
Kaptan İşareti — harita üzerine kaydettiğiniz bir konum. İşaretler
Capt's Notebook Pin Carousel'inde belirir ve
fotoğraf, sesli not ve bir imza taşıyabilir.
Kaptan Kütüphanesi — kaydedilmiş rotalar, yol noktaları, kaptan işaretleri
ve kaydedilmiş seferler için birleşik yönetici. Yan menünün Capt's Routes
girişinden açılır — bkz. [Harita → Kaptan
Kütüphanesi](chart.html#captains-library).
Karaya oturma alarmı — omurganızın altındaki suyun güvenlik payınızın
altına düştüğüne dair bir uyarı. Sustur / Kapat ile kırmızı bir harita
afişi çalar; bkz. SafeAnchor.
Karo Motoru — harita karolarının nasıl getirileceğini seçen [Ayarlar →
Harita](settings.html#tile-engine) seçeneği: üç katmanlı bir çevrimdışı
önbellek ya da doğrudan akış.
Karo paketi — çevrimdışı kullanım için indirilmiş bir harita karoları
demeti; Harita sekmesinden istek üzerine önbelleğe
alınmış ya da kurulu bir bölgenin parçası olarak.
Konfor endeksi / puanı — Meteo → Olaylar'da gösterilen
bir deniz-durumu derecesi (örneğin Orta Deniz Durumu). Konfor geçmişi ve
tahmini için ona dokunun.
Kurulu (alarm durumu) — demir nöbetinin konumunuzu etkin olarak izlediği
alarm durumu. Demir sabitlendiğinde nöbet kendini kurar — ayrı bir Kur düğmesi
yoktur.
MOB — Denize Adam Düştü. Her harita sekmesinde, bir acil durum işaretçisi
bırakan, dönüş rehberini başlatan ve bir kurtarma izi kaydeden düğme. Bkz.
Meteogram — çok günlü grafiksel bir tahmin; Meteo'nun
üçüncü alt sekmesi. 3 günlük ve 7 günlük aralıkları bir PRO özelliğidir.
NMEA — deniz cihazlarının veri paylaşmak için kullandığı standart cümle
biçimi. Ayarlar → Cihazlar'da bir Wi-Fi ağ geçidi
ya da Bluetooth modülü bağlayın.
OBIS — Merconi deniz canlısı iğnelerinin arkasındaki
canlı Ocean Biodiversity Information System veritabanı. Ağ bağlantılı, en son
görüntülenen alan önbelleğe alınmış.
Önceden kurma ("GPS Kilitleniyor…") — Demir At'a dokunduktan sonra,
nöbetin demir konumunu sabitlemeden önce doğru sabitlemelerin ortalamasını
aldığı kısa adım. Bkz. SafeAnchor.
Pin Carousel — Capt's Notebook haritasının
üstündeki, harita merkezine en yakını önce sıralanmış yüzen kaptan-işareti
çiplerinin sırası. Ön kenardaki sayı rozeti İğne Yöneticisi'ni açar.
Pruva yönü — pruvanızın gösterdiği pusula yönü, derece cinsinden (0–360).
Rota Tahmincisi — bundan altı dakika sonra nerede olacağınızı gösteren,
teknenizin önünde çizilen kesik çizgi. Haritanın [Harita Katmanları →
Gezinme](chart.html#layers) sekmesinde bir anahtar (varsayılan olarak açık).
Salınım yarıçapı — rüzgâr ve gel-git değiştikçe bir teknenin demiri
etrafında hareket ettiği mesafe.
Sefer kartı (dönüş kartı) — Sefer sırasında hayalet
teknenin üzerinde gösterilen pruva yönü ve mesafe talimatı.
Sunucu / İstemci — Uzaktan izleme'deki iki rol.
Sunucu gemide kalır; istemci karaya gider.
Tarama (alarm durumu) — teknenizin alarm yarıçapını aştığı alarm durumu.
Radar yanıp söner ve alarm çalar.
Taban haritası — altta yatan harita stili. Ayarlar'da değil, haritanın
Harita Katmanları → Haritalar panelinde seçin.
Taban tutma puanı (tutma puanı) — deniz tabanı türüne dayanarak bir
demirin bir noktada deniz tabanını ne kadar iyi kavrayacağının bir derecesi.
Jules'a sorun.
Canlı Keşif — AnchorQueen'in siz haritayı kaydırdıkça topladığı seyir
nesnelerinin (fenerler, şamandıralar, limanlar, demirleme yerleri, batıklar…)
kenar çubuğu sayımı. Bkz. Temel arayüz.
Deniz işareti — bir şamandıra, bikon ya da deniz feneri gibi haritalı bir
seyir yardımcısı. Jules yakınınızdakileri listeleyebilir.
Giriş limanı — bir ülkeye giriş yapabileceğiniz, gümrük ve göçmenlik
ofisleri olan bir liman. Jules en yakınlarını bulabilir.
Genel Vericiler — diğer AnchorQueen kaptanlarının, harita üzerinde bir
kehribar halkayla gösterilen katılımlı canlı konumları (kendi filonuz
camgöbeği gösterir; ham AIS'in halkası yoktur).
Güvenlik Profili — bir tehlike uyarısı kaldırdığınızda kullanılan,
Kaptan sekmesindeki isteğe bağlı SOLAS SAR /
ISAF ayrıntıları (kan grubu, acil durum kişisi). Üç kritik alan
ayarlandığında SAR Hazır rozeti yanar.
Sesli not — bir kaptan işaretine eklenen konuşulan bir not (45 saniyeye
kadar); sessiz anahtarı açıkken bile çalar. Bkz.
İz Stili — kaydedilmiş izlerin nasıl çizileceği için [Ayarlar →
Harita](settings.html#track-style) denetimleri (düz ya da hız-gradyanlı renk,
çizgi genişliği, saydamlık, soldurma).
Alt mod — bir sekme içindeki, altta buzlu bir kapsül çubuğu olarak
gösterilen bir anahtar. SeaTracker'da Rota / Keşif / Sefer; Merconi'de Dalış /
Keşif / Balıkçılık; SafeAnchor'da Demir Nöbeti / Radar / Uzaktan vardır.
Artı imleç / retikül — harita merkezinde derinliği bildiren ekrandaki hedef
işaretçisi; Keşif'te açıp kapatın.
Yer hızı (SOG) — GPS'ten, deniz tabanı boyunca hızınız. Harita HUD'unda SOG
okuması erken bir tarama ipucu olarak renk değiştirir.
Yön ve sürüklenme (Yönlendir) — bir kaydırıcı kullanarak, ayarlanan demiri
canlı pruva yönünüz boyunca teknenin seçilen bir mesafe önüne itme — bkz.
SafeAnchor. Hiçbir kerteriz yazılmaz.
Belge Kasası — sertifikalar, sigorta ve gemi evrakları (PDF / JPEG / PNG)
için Kaptan sekmesindeki özel bir 50 MB depo.
Balıkçılık çabası — Merconi balıkçılık ısı
haritasının arkasındaki ölçü olan, etkin balıkçılığın tekne-saatleri. GFW'tan
alınır.
Lejant paneli — harita üzerinde katman anahtarlarını tutan daraltılabilir
bir yan panel; onu Bölge Düğme Çubuğu'na küçültün.
Rıhtımdan Rıhtıma — serbest-biçim çizimin aksine rehberli A→B rota-oluşturma
modu (kalkış ve varış yuvaları). Bkz.
Tekne Komut Kümesi — Sefer'de Teknem / Hayalet / Git /
Demir / Kalkış ile açılan yüzen düğme.
WoRMS — Merconi tür iğnelerini yaygın adlar ve
başvuru bağlantılarıyla zenginleştiren taksonomi kaynağı, World Register of
Marine Species.
Zabit — Jules'un uzman kişiliklerinden biri (örneğin
meteorolog, seyirci). Sohbetin üstündeki kapsül sırasından seçilir.