Sanasto

Tässä oppaassa käytetyt merenkulun ja sovelluksen termit.

Aktiivinen alus — vene, jota AnchorQueen tällä hetkellä seuraa sinun

veneenäsi. Aseta se vetämällä vene aktiiviseen paikkaan kohdassa

Kapteeni → Alukseni; se säilyy uudelleenkäynnistyksen

yli.

AIS (Automatic Identification System) — eläviä sijaintilähetyksiä lähellä

olevista aluksista. Jules voi luetella lähimmän liikenteen

pyynnöstä.

Ankkurivahti — sen tarkkailua, ettei ankkuroitu vene laahaa. AnchorQueen

automatisoi tämän SafeAnchor-välilehdeltä.

Viritetty — hälytystila, jossa ankkurivahti aktiivisesti valvoo sijaintiasi.

Vahti virittää itsensä, kun ankkuri sitoutuu — ei ole erillistä Viritä-painiketta.

ATT (App Tracking Transparency) — Applen ensikäynnistyksen kehote, joka kysyy,

saako sovellus seurata toimintaa mainoksia varten. Kieltäytyminen ei rajoita

mitään AnchorQueenin ominaisuutta; PRO-tilaus poistaa mainokset kokonaan.

Peruskartta — taustalla oleva karttatyyli. Valitse se kartan

Karttatasot → Kartat -paneelissa, ei Asetuksissa.

Kapteenin kirjasto — yhdistetty hallinta tallennetuille reiteille,

reittipisteille, kapteenin merkeille ja tallennetuille purjehduksille. Avataan

sivuvalikon Capt's Routes -kohdasta — katso [Kartta → Kapteenin

kirjasto](chart.html#captains-library).

Kapteenin merkki — sijainti, jonka tallensit kartalle. Merkit ilmestyvät

Capt's Notebookin Nastakaruselliin ja voivat kantaa

kuvia, äänimuistioita ja allekirjoituksen.

Kartta-alue — pakattu verkoton karttaalue, jonka asennat

Kaupasta. Verkottomuus-ensin-lähde syvyysluvuille ja

vektorikartoille.

Mukavuusindeksi / -pisteytys — meritilan luokitus (esim. *Kohtalainen

meritila*), näytettynä kohdassa Meteo → Tapahtumat. Napauta

sitä mukavuushistoriaa ja -ennustetta varten.

Komentopaletti — kaksitilainen hakupeite, joka avataan hakukuvakkeesta:

Karttahaku-välilehti (paikat, satamat, merimerkit, tallennetut reittipisteet,

tuoreella historialla) ja Toiminnot-välilehti. Katso

Perusliittymä.

Kulkusuunnan ennustaja — katkoviiva, joka piirretään veneesi eteen näyttäen,

missä olet kuuden minuutin kuluttua. Kytkin kartan

Karttatasot → Navigointi -välilehdellä (oletuksena päällä).

Tähtäin / ristikko — näytöllä oleva kohdemerkki, joka raportoi syvyyden kartan

keskellä; kytkin kohdassa Löydä.

Datum (vuorovesi) — viitetaso, josta vuorovesikorkeudet mitataan (esim.

MLLW, Mean Lower Low Water). Näytettynä merkkinä Meteon

asemakortissa; vähennä se arvioidaksesi todellisen kölivaran.

Syvyystietoinen reitti — reitti, joka on suunniteltu pitämään sinut

turvallisessa vedessä veneellesi. Jules suunnittelee näitä

pyynnöstä.

Suuntaa se — asetetun ankkurin tönäisemistä valittu etäisyys eteen veneestä

elävää keulasuuntaasi pitkin, liukuria käyttäen — katso

SafeAnchor. Suuntimaa ei kirjoiteta.

Telakasta telakkaan — opastettu A→B-reitinrakennustila (lähtö- ja

määränpääpaikat) vapaamuotoisen piirtämisen sijaan. Katso

Kartta → Reitti.

Asiakirjaholvi — yksityinen 50 Mt:n säilö

Kapteeni-välilehdellä todistuksille, vakuutuksille

ja laivapapereille (PDF / JPEG / PNG).

DOP (dilution of precision) — GPS-paikannuksen laatuluku. Pienempi on

parempi.

Laahaa — hälytystila, kun veneesi on ylittänyt hälytyssäteen. Tutka välähtää ja

hälytys soi.

EEZ / merivyöhyke — meriaalueen lainkäyttöalue (aluemeri, talousvyöhyke),

joka kuuluu suvereenille valtiolle. Jules voi kertoa

sinulle, missä olet.

Kalastusponnistus — aktiivisen kalastuksen alustunteja, mittari

Merconin kalastuslämpökartan takana. Lähteenä GFW.

Laivue — moniusalusinen etäankkurivahti, MAX-tason ominaisuus, joka antaa

sinun valvoa useita veneitä kerralla. Katso Kauppa.

GFW (Global Fishing Watch) — avoin lähde

Merconin kalastusponnistuslämpökartan takana. Taso

tarvitsee määritetyn GFW-tunnuksen.

Haamulaivasto — muiden AnchorQueen-kapteenien elävät sijainnit kartalla

näytettyinä (erillinen alla olevasta Purjehduksen Haamualuksesta). Taso

Aluepainikepalkissa.

Haamualus — puoliksi läpinäkyvä alusmerkki, joka toistaa reitin

Purjehduksen aikana.

Armonaika — ikkuna (jopa 90 päivää) kartta-aluetilauksen rauettua: alue pysyy

katseltavana, mutta automaattinen reititys ja päivitykset keskeytyvät. Katso

Kauppa.

Pohjakosketushälytys — varoitus, että vesi kölisi alla on laskenut

turvamarginaalisi alle. Laukaisee punaisen karttapalkin Vaienna / Poista

toiminnoilla; katso SafeAnchor.

Keulasuunta — ilmansuunta, johon keulasi osoittaa, asteina (0–360).

Pidon pisteytys — luokitus siitä, kuinka hyvin ankkuri tarttuu merenpohjaan

kohdassa, merenpohjan tyypin perusteella. Kysy Julesilta.

Jules-tarpeet / Jules-tunnus — päivittäinen tekoälysallintasi

Julesille. Osta bonustunnuspaketteja (Kansimies / Navigaattori /

Amiraali) kohdasta Kauppa → Jules-tarpeet.

Selitepaneeli — tiivistettävä sivupaneeli, joka pitää tasokytkimet kartalla;

pienennä se Aluepainikepalkkiin.

Live Discover — sivupalkin lukema merenkulun kohteista (loistot, poijut,

satamat, ankkuripaikat, hylyt…), joita AnchorQueen kerää panoroidessasi karttaa.

Katso Perusliittymä.

Meteogrammi — monipäiväinen graafinen ennuste; Meteon

kolmas alivälilehti. Sen 3 päivän ja 7 päivän alueet ovat PRO-ominaisuus.

MOB — Mies yli laidan (Man Overboard). Painike jokaisella karttavälilehdellä,

joka pudottaa hätämerkin, aloittaa paluunopastuksen ja tallentaa pelastusjäljen.

Katso Perusliittymä → MOB ja

SafeAnchor → MOB.

NMEA — vakiolausemuoto, jota merimittarit käyttävät datan jakamiseen. Yhdistä

Wi-Fi-yhdyskäytävä tai Bluetooth-yksikkö kohdassa

Asetukset → Mittarit.

OBIS — elävä Ocean Biodiversity Information System -tietokanta

Merconin meren eliöiden nastojen takana. Verkotettu,

viimeisin katseltu alue välimuistissa.

Perämies — yksi Julesin asiantuntijapersoonista (esim.

meteorologi, navigaattori). Valitaan keskustelun yläosan pilleririviltä.

Nastakaruselli — rivi kelluvia kapteenin merkki -pillereitä

Capt's Notebookin kartan yläosassa, lajiteltuna

lähin-ensin kartan keskipisteeseen. Sen johtava lukumäärämerkki avaa Nastojen

hallinnan.

Nastojen hallinta — arkki, joka avataan Nastakarusellin lukumäärämerkistä

luettelemaan, lentämään ja poistamaan tallennettuja merkkejä (mukaan lukien

joukkopoisto). Katso Capt's Notebook.

Maahantulosatama — satama tulli- ja maahanmuuttotoimistoineen, jossa voit

tullata maahan. Jules voi löytää lähimmät.

Esiviritys ("Lukitaan GPS…") — lyhyt vaihe, kun napautat Pudota ankkuri

ja vahti keskiarvoistaa tarkkoja paikannuksia ennen ankkurisijainnin sitomista.

Katso SafeAnchor.

Julkiset majakkalähetykset — valittavissa olevat muiden AnchorQueen-kapteenien

elävät sijainnit, näytettyinä kartalla keltaisella renkaalla (oma laivueesi näkyy

turkoosina; raa'alla AIS:llä ei ole rengasta).

Aluepainikepalkki — vasemman alalaidan pystykapseli pienennetyistä

selitepaneelipainikkeista. Nollalukuiset luokat piiloutuvat automaattisesti; palkki

tiivistyy nuolimerkiksi.

Ankkurikettinki (rode) — kettinki tai köysi, joka yhdistää veneesi sen

ankkuriin.

Turvaprofiili — valinnaiset SOLAS SAR / ISAF -tiedot (veriryhmä,

hätäyhteyshenkilö) Kapteeni-välilehdellä, käytetään,

kun nostat hätähälytyksen. Sen SAR-valmis-merkki syttyy, kun kolme kriittistä

kenttää on asetettu.

Ketjun pituussuhde (scope) — lasketun ankkurikettingin pituuden suhde veden

syvyyteen. Enemmän pituutta pitää paremmin mutta antaa veneen kääntyä leveämmässä

ympyrässä.

Merimerkki — kartoitettu navigointiapu kuten poiju, viitta tai majakka.

Jules voi luetella ne lähelläsi.

Palvelin / Asiakas — kaksi roolia

Etävalvonnassa. Palvelin pysyy aluksella; asiakas

menee maihin.

Vauhti pohjan suhteen (SOG) — vauhtisi merenpohjan poikki, GPS:stä. Kartan

HUD:issa SOG-lukema vaihtaa väriä varhaisena laahausvihjeenä.

Alitila — kytkin välilehden sisällä, näytettynä huurrepilleripalkkina

alhaalla. SeaTrackerillä on Reitti / Löydä / Purjehdus; Merconilla Sukellus /

Löydä / Kalastus; SafeAnchorilla Ankkurivahti / Tutka / Etä.

Kääntösäde — etäisyys, jonka vene liikkuu ankkurinsa ympärillä tuulen ja

vuoroveden muuttuessa.

Ruutukone — Asetukset → Kartta -vaihtoehto, joka

valitsee, miten karttaruudut haetaan: kolmitasoinen verkoton välimuisti tai suora

virtaus.

Ruutupaketti — ladattu nippu karttaruutuja verkottomaan käyttöön, joko

välimuistissa pyynnöstä Kartta-välilehdeltä tai osana

asennettua aluetta.

Jälkityyli — Asetukset → Kartta -säätimet sille,

miten tallennetut jäljet piirretään (yhtenäinen tai nopeusgradientti väri, viivan

leveys, läpinäkyvyys, häivytys).

TSS (Traffic Separation Scheme) — IMO:n nimeämät yksisuuntaiset

laivaväylät, jotka on jaettu kielletyllä erotusvyöhykkeellä. COLREGS sääntö

10 edellyttää ylitystä lähellä suoraa kulmaa ja kieltää ankkuroinnin vyöhykkeellä

(sääntö 10(g)). AnchorQueen piirtää järjestelmät verkottomana ja hälyttää

rikkomuksista — katso Kartta → TSS.

Käännöskortti — keulasuunta- ja etäisyysohje, joka näytetään haamualuksen

yläpuolella Purjehduksen aikana.

Kölivara — arvioitu vesi metreinä kölin alla (negatiivinen tarkoittaa

pohjakosketusta). Ohjaa

pohjakosketushälytystä.

Aluksen komentorypäs — viuhkamaisesti avautuva kelluva painike

Purjehduksessa, jossa Oma alus / Haamu / Lähde / Ankkuri /

Lähdetään.

Äänimuistio — puhuttu muistiinpano (jopa 45 sekuntia), joka on liitetty

kapteenin merkkiin; toistuu, vaikka äänettömyyskytkin olisi päällä. Katso

Capt's Notebook.

WoRMS — World Register of Marine Species, taksonomialähde, joka rikastaa

Merconin lajinastat yleisillä nimillä ja viitelinkeillä.