IOS REFERENCE

Havsport

Havsport gør kortet til en makker til paddling, surfing, kitesurfing og andre

vandsportsgrene. Åbn det fra kortets pillemenu, mellem AnchorQueen og

Merconi. Det har fem undertilstande: Live, Planlæg, Opdag, Ture og

Vejledning. Selve optagelsen af en session er beskrevet i

Kort → Havsport; denne side handler om den tilstand,

der er bygget op omkring den.

Hvad du ser

  • Række i pillemenuen — Havsport — Live, planlæg, ture og vejledning,
  • med et surfer-symbol.

  • Bjælke med undertilstande — Live, Planlæg, Opdag, Ture,
  • Vejledning. Den valgte pille viser sit navn; de andre viser kun et

    ikon. Bjælken skjules, mens Live kører i fuld skærm.

  • Din sport på kortet — mens en session kører, erstatter din sports
  • bræt, kajak eller svømmer din båd på kortet, uanset hvilken tilstand du er i.

  • Tryk og hold på kortet for at planlægge en rute til det sted. Uden en
  • plan på kortet planlægges ruten straks; med en åben plan får du en kort menu

    — Start her, Tilføj stop, Slut her (se

    [Redigér planen på kortet](#plan-edit)).

  • Dybe links — safeanchor://seasports/live, /plan, /discover, /voyages og
  • /tutorial åbner den tilsvarende undertilstand.

    Live

    Åbn Havsport ▸ Live. Når ingen session kører, ser du kortet Klar: din

    sport (og dit udstyr), dagens vind, vindstød, vand- og lufttemperatur samt

    solnedgang ved din position, status for Apple Watch og en stor knap

    Start. Skift sport åbner sportsvælgeren. Hvor sessionen optages

    (iPhone, Apple Watch eller begge) afhænger af Optag på i vælgeren.

    Når sessionen kører, fylder Live skærmen med de tal, der betyder noget:

    forløbet tid, din fart med stor skrift, tre tal for din sport og distance.

    Hvis du følger en sportsrute, vises det næste waypoint med afstand og ETA

    nedenunder.

  • Hold for at stoppe — hold den røde knap nede i ét sekund, og bekræft
  • derefter. Et enkelt tryk gør ingenting, så vandsprøjt ikke kan afslutte din

    session.

  • Vandlås (dråbeikon) — låser skærmen mod dråber og sprøjt; stopknappen
  • bliver til Hold for at låse op (2 sekunder).

  • Kortværktøjer (kortikon) — viser kortet og skinnerne under en kompakt
  • bjælke; Livevisning bringer den store skærm tilbage.

  • Kurs opad / Centrér igen — holder dig centreret; kurs opad drejer kortet
  • efter din kurs. Hvis du panorerer kortet, slipper det følgetilstanden; tryk

    på Centrér igen for at fortsætte.

  • Skærmen dæmpes efter ca. 12 sekunder uden berøring; rør ved den én gang for
  • at vække den. Skærmen forbliver tændt, mens en session kører.

    Batteri og varme. Live begrænser kortets billedhastighed (60, derefter 30

    og så 20 billeder i sekundet) og opdaterer tallene langsommere, når telefonen

    bliver varm, i lavenergitilstand eller når skærmen er dæmpet. Se

    Fejlfinding.

    3D-kort. Hvor det er slået til, tegner Live kortet bag sine kort i 3D —

    det samme levende 3D-kort som kortets Live-tilstand,

    med din sports egen form, dit spor, charterbåde og AIS-trafik i nærheden. Tryk

    og lange tryk åbner de samme kort og menuer som på det flade kort, og

    Centrér igen virker på samme måde.

    Planlæg

    Planlæg tegner en rute kun over vand til din sport. Den kræver ingen

    dybdedata, så den virker til en SUP-, kajak-, svømme- eller kitesession på en

    frisk installation, også offline. En plan kan have flere stop, en rutetype og

    sikkerhedsnoter, og du kan redigere den direkte på kortet.

  • Åbn Havsport ▸ Planlæg, og vælg din sport (marchfarten under chipsene
  • bestemmer ETA).

  • Sig, hvor du skal hen. Skriv et sted i Hvortil? (eller tryk på
  • Hvortil? i det sammenfoldede panel), eller tryk på Nærmeste bugt,

    Vig, Strand, Ankerplads, Lystbådehavn eller Slæbested

    for at se op til ti steder i nærheden med deres afstand, og tryk så på et

    sted. Rundtur 30 min / Rundtur 1 t planlægger straks en rundtur fra

    din position — der er intet sted at vælge. Du kan også trykke og holde på

    kortet, hvor du vil hen.

  • AnchorQueen tegner en glat rute på kortet med et grønt A, hvor den
  • starter, og et rødt B, hvor den slutter, og viser distance, tid, hvor

    langt fra kysten den afviger, og din sportsfart.

  • Tilføj stop, skift [rutetype](#plan-styles), eller træk i en nål for at
  • justere planen; læs [sikkerhedsnoterne](#plan-safety), før du tager af sted.

  • Tryk på Start for at følge ruten og begynde optagelsen, eller på
  • Gem rute for at beholde den.

    Offline får du de steder, du har gemt eller besøgt; med forbindelse tilføjes

    bugter, vige, strande og slæbesteder fra OpenStreetMap. Hvis ruten må afvige

    længere fra kysten end normalt, fortæller kortet det.

    Gemte sportsruter. Tryk på bogmærket i Planlæg-kortet for at se dem.

    Filtrér med Alle · Paddle · Svøm · Vind · Bølge · Sejl · Fart eller

    Favoritter (♥). Wakeboard-, vandski- og tuberuter ligger under Fart.

    Tryk på en rute for at se et eksempel på kortet, og tryk på Start; stryg på

    en række for at slette den. Sportsruter vises også i rutebiblioteket under

    chippen Havsport og i kortsøgningen under chippen Havsport

    (Hurtigfiltre), og de afspilles med din sports symbol.

    Sådan planlægges sportsruter. Havsportsruter ignorerer vanddybde: paddle-,

    svømme- og brætsport flyder på få centimeter, og du har måske ingen kortpakke

    installeret. Ruten tegnes kun over vand ved hjælp af den kystlinje, der er

    indbygget i appen, og den holder afstand til kystlinjen; udjævning runder

    hjørnerne, men skærer aldrig over land. Kystlinjen er

    forenklet (ca. 150 m), og meget små holme, sten, rev, fiskeopdræt, rebene i

    badezoner og skibstrafik vises ikke, så en rute er en startlinje og ingen

    garanti for, at vandet er sikkert. Tjek vind, søgang, strøm og lokale regler,

    før du tager af sted, og stol aldrig kun på ruten. Der er ingen grænse for en

    sportsrutes længde eller afstand fra kysten — planlæg så langt, du vil, og

    vurder selv, om overfarten passer til din sport og dagen.

    Stop og rutetyper

    En plan er en liste af stop: et afgangssted, valgfri via-stop og en

    ankomst. Afgangsstedet er som standard din position, men det kan være et

    hvilket som helst punkt på vandet. Tilføj stop, omorganiser dem, fjern dem, eller

    vend hele planen; hver ændring tegner ruten igen.

    Ruter udjævnes til flydende linjer, men krydser aldrig land. Afgang og ankomst

    får navn efter nærmeste havn, lystbådehavn, slæbested, strand eller bugt, eller

    efter nærmeste stednavn; ellers står der Min position eller Placeret nål.

    En rute får et navn som Kajak · Chiaiolella Marina → Procida. Gemte ruter

    beholder deres stop, så når du åbner en igen, ser du de samme stop. En gemt

    rute husker ikke sin rutetype: når den planlægges igen, bruger den din sports

    sædvanlige type.

    Stoplisten

    Under søgefeltet viser planen sine stop: A (afgang), nummererede stop og

    B (ankomst), hver med distance og tid til næste stop. Stryg på et stop for

    at fjerne det. Tryk på Omorganiser for at trække stop i en ny rækkefølge,

    eller på Vend ruten for at vende hele planen. Tilføj stop tilføjer et

    før ankomsten. Tryk på afgangen for at starte et andet sted, eller på Min

    position for at starte fra, hvor du er, igen. Overskriften viser ruten som

    A → B med en grøn og en rød prik.

    Rutetype

    Vælg, hvordan stoppene forbindes, med typechipsene:

  • Direkte — den korteste vandvej.
  • Kyst — holder sig tæt på kysten; standard for paddle-, svømme- og
  • bølgesport.

  • Vig til vig — tilføjer op til tre foreslåede stop ved vige, strande og
  • bugter undervejs; fjern dem, du ikke vil have.

  • Rundtur — en rundtur fra afgangsstedet, ingen ankomst nødvendig.
  • Ud og hjem — til det sidste stop og så tilbage ad samme vej.
  • Frihånd — rette linjer mellem dine stop. Krydser en af dem land, siger
  • planen hvilken etape og viser hvor, i stedet for at rute udenom.

    En nedtonet chip gælder ikke for de nuværende stop — tryk på den for at se

    hvorfor. Din sport husker den type, du valgte sidst.

    Skriv et sted øverst i Planlæg-arket — eller tryk på Hvortil? i det

    sammenfoldede panel. Resultaterne er grupperet som I nærheden til din sport

    (bugter, vige, strande, ankerpladser, lystbådehavne og slæbesteder tæt på dig),

    Gemte ruter og mærker (dine egne ruter, mærker og waypoints; tryk på en

    gemt rute for at åbne den) og Steder (havne, OpenStreetMap, Wikipedia og

    Google Places). Onlinesteder søges fra det tredje bogstav, du skriver. Rækker fra

    Google viser Drevet af Google; AnchorQueen beholder kun stedets

    identifikator og position, aldrig dets detaljer.

    Tryk på et resultat for at tage derhen (det bliver ankomsten). Tryk på + på

    et resultat, eller tryk og hold på det, for i stedet at tilføje det som stop

    eller starte derfra. Et sted på land flyttes til nærmeste vand inden for 300 m;

    findes der intet, siger planen det, og intet ændres.

    Redigér planen på kortet

    Din plan er tegnet på kortet: et grønt A for afgangen, nummererede nåle for

    stoppene imellem og et rødt B for ankomsten (en rundtur eller en tur ud og

    hjem viser én nål ved start med en returpil). Tryk på linjen for at vælge

    ruten — den bliver tykkere, og små +-håndtag vises midt på hver etape. Tryk

    på en nål for at åbne dens valg: Brug som afgang, Brug som ankomst,

    Naviger hertil (en ny plan fra din position til det stop) og Fjern stop.

    Træk i en nål for at flytte et stop; ruten følger med, når du slipper, og

    en nål, der slippes på land, flyttes til nærmeste vand inden for 300 m. Træk i

    et +-håndtag for at tilføje et stop midt på en etape. Tryk og hold på

    vandet for at vælge Start her, Tilføj stop eller Slut her; før du

    har en plan, planlægger et tryk og hold straks en rute som sædvanligt. Et

    GPS-afgangssted under din egen båd tegnes som en ring om den med et lille

    A. Nåle kan også vælges med VoiceOver: hver læses som Afgang, Stop 1,

    Ankomst og så videre med sit navn.

    Hvornår

    Chippen Hvornår i Planlæg-overskriften fortæller, hvornår du vil af sted —

    som standard Nu. Tryk på den for at vælge +1 time, +3 timer,

    I morgen 08:00, I morgen 17:00 eller en vilkårlig dato og tid, og tryk

    så på Indstil afgang. Alt på Planlæg-arket følger det tidspunkt:

    ankomsttiden i feltet ETA, forholdslinjen og afsnittene Forhold og

    Langs ruten.

    Planlægger du til senere end ca. 15 minutter fra nu, ændres hovedknappen til

    Gem plan til , og Start nu flytter ind i arket. Den gemte

    rute beholder sit afgangstidspunkt, og når du åbner den senere, kommer samme

    tidspunkt tilbage. Et tidspunkt mere end ca. 7 dage frem siger Ud over

    prognosen — du kan stadig planlægge og gemme den, men forholdene kan endnu

    ikke vises.

    Forhold

    Én linje under rutens oversigt viser vind, bølgehøjde og søgang på dit

    afgangstidspunkt med et symbol for, hvordan det bedømmes til din sport: et

    flueben for Gode forhold, en trekant for Forsigtig, et kryds for

    Frarådes. Træk arket op for detaljerne: vind og vindstød med Beaufort-

    styrken, bølger med Douglas-søgangen, dønning, luft- og vandtemperatur, næste

    høj- og lavvande, solopgang og solnedgang samt en advarsel, hvis du ville tage

    af sted i mørke (at ankomme efter solnedgang dækkes under

    [Sikkerhedsnoter](#plan-safety)). Langs ruten viser rutens start, midte og

    slutning med det tidspunkt, du ville være der, og den vind og de bølger, der

    ventes i det øjeblik. Forhold vises også, før du planlægger en rute, for det

    sted, hvor du er.

    Bedømmelsen er en vejledning til prognosen, ingen garanti. Prognoser ændrer

    sig, og havet kan være anderledes tæt på kysten, så tjek altid havet og vejret

    selv, før du tager af sted. Vandtemperaturen er den seneste måling, ikke en

    prognose, og står som Målt nu, når din afgang ligger senere. Uden

    forbindelse viser forholdene en tankestreg; solopgang og solnedgang virker

    stadig.

    Sikkerhedsnoter

    Planlæg tjekker din rute for de ting, det er værd at vide, før du tager af sted.

    Hver note er et råd — ingen af dem forhindrer dig i at starte.

    Forhold pr. etape. Hvert stop i listen viser, hvornår du bør være på dets

    etape (for eksempel 09:10–09:24), og hvordan havet ser ud dér: et flueben for

    roligt, en trekant for forsigtighed, en ottekant for hårdt, med vinden mod din

    kurs (Modvind 14 kn) og bølgehøjden. På kortet farves linjen på samme måde —

    grøn rolig, gul forsigtig, rød hård — og beholder Havsports accentfarve, hvor

    der ingen prognose er. Modvind tæller for paddling og svømning: mere end 10 kn

    lige forude er forsigtighed, mere end 16 kn er hårdt. Tiderne kommer fra din

    sportsfart; vinden ændrer bedømmelsen, ikke ETA.

    Åbent vand. Hvor linjen løber længere fra kysten, end det er behageligt for

    din sport (300 m ved svømning, 1 km ved paddling), løber en stiplet gul linje

    ved siden af den, og Sikkerhedskortet fortæller, hvor lang overfarten er. Tryk

    på Vis på kortet for at se strande i nærheden, hvor du kunne lande, hvis du

    måtte vende om (de kræver en forbindelse første gang).

    Skibsruter. Krydser en etape en skibsrute, minder en rød note dig om at

    krydse i ret vinkel og kigge til begge sider. Planlæggeren foretrækker allerede

    den korteste vej gennem en rute, som er vinkelret over. Færgeruter tjekkes

    endnu ikke.

    Solnedgang og at vende om. Hvis du ville slutte — eller starte — efter

    solnedgang, siger kortet det, og Sejl tidligere flytter afgangen, så du

    slutter 15 minutter før solnedgang (den tilbydes ikke, når selv en afgang nu

    ville være for sent). Ved en tur ud og hjem eller en rundtur viser den det

    tidspunkt, du når den fjerneste ende, så du ved, hvornår du skal vende hjem.

    Ture

    Ture er stedet, hvor dine sessioner bor efter turen på vandet. Her ser du din historik: hver optaget session på en tidslinje langs kortets venstre kant. Dine steder, højdepunkter, havliv i nærheden, delte reels og de ruter, andre kaptajner deler, findes under [Opdag](#discover).

    Historik

    Træk i tidslinjen (eller tryk på pilene for ældre/nyere) for at skifte mellem

    sessioner; kortet flyver til sessionen og tegner dens spor. Kortet viser sport,

    sted, dato, varighed, distance, tophastighed og sportens nøgletal; et

    pokalmærke betyder, at sessionen rummer en af dine personlige rekorder.

  • Afspil igen afspiller sessionen på kortet, 3D åbner 3D-filmen,
  • Sammensæt bygger en [historie](#compose), du kan dele, og Detaljer

    åbner hele sessionen.

  • Kalenderknappen indsnævrer historikken til et år, en måned eller en dag;
  • turknappen besøger hver session efter tur.

  • Filtrér efter sportsfamilie med chipsene (Alle · Fart · Vind · Bølge ·
  • Slæbt · Sejl · Paddle · Svøm), eller søg efter sport, sted, år eller måned.

  • Uden sessioner endnu tilbyder kortet Start din første session. Hvis din
  • telefon indeholder eksempelsessioner, viser eller skjuler chippen

    Eksempler dem.

    Opdag

    Opdag er den tredje undertilstand i Havsport, mellem Planlæg og Ture.

    Fællesskabsruter. Ruter, som andre kaptajner har valgt at dele, vises på kortet i farven for deres sportsgren, hver med en prik, hvor den starter, og på en liste sorteret efter, hvor tæt starten er på dig. Vælg en sportschip for at indsnævre listen. Tryk på en linje eller en række for at fokusere på den: arket viser sportsgren, navn, hvem der delte den (eller "En kaptajn"), distance, varighed og hvor mange kaptajner der har gemt den.

  • Gå gemmer ruten blandt dine ruter og åbner den i Planlæg, klar til start.
  • Gem i mine ruter beholder en kopi, du kan redigere; den ændrer aldrig originalen.
  • Rapportér rute fortæller os, at noget er galt. En rute, som flere kaptajner har rapporteret, skjules, indtil den er gennemgået.
  • Du skal bruge en kaptajnkonto for at gennemse og dele fællesskabsruter. Uden en vises der en login-opfordring i Opdag, og alt nedenfor virker stadig. Fællesskabsruter kan også være slået fra, mens vi udruller dem; Opdag viser så en kort note og dine egne data nedenfor.

    Mine fællesskabsruter viser de ruter, du har udgivet. Skift en rute mellem Offentlig og Privat, eller slet den. Udgiv fra menuen på en gemt plan i Planlæg eller på en optaget session i Ture.

    Dine egne data ligger under fællesskabsblokken:

  • Dine steder grupperer sessioner, der startede inden for ca. 500 m fra hinanden — tryk på Tag derhen igen for at planlægge en rute tilbage.
  • Højdepunkter viser dine personlige rekorder; tryk på en for at åbne sessionen.
  • Havliv i nærheden viser havliv, dykkersteder og vrag omkring dig; tryk på et for at se det i Merconi.
  • Mine delte reels viser det, du har delt.
  • Disse lå før under Ture ▸ Opdag. Ture viser nu kun Historik.

    Del en rute

    Du kan dele en planlagt sportsrute eller en optaget session med andre kaptajner.

  • Åbn menuen … (Flere handlinger) på en gemt rute (Planlæg ▸ Gemte sportsruter) eller på et sessionskort (Ture ▸ Historik), og vælg Del med fællesskabet.
  • Vælg Offentlig (alle, der er logget ind, kan finde den i Opdag nær startstedet) eller Privat (kun dig; du kan gøre den offentlig senere).
  • Tjek navnet, tilføj en valgfri note, og vælg, om dit navn skal vises. Ellers vises den som "En kaptajn".
  • For en optaget session indstilles Beskær begge ender. Den afstand skæres af start og slut, før ruten udgives, så din kajplads forbliver privat. Forhåndsvisningen viser den delte del; de beskårne ender er nedtonede. Standarden er 300 m.
  • Tryk på Udgiv.
  • Menuen vises kun, når du er logget ind på en kaptajnkonto. Eksempelsessioner kan ikke deles, og en ny optagelse kan deles, når den er synkroniseret. Er et spor for kort til den valgte beskæring, så sæt beskæringen ned. Hvert abonnement har en daglig udgivelsesgrænse. En rute, du har gemt fra Opdag, kan ikke deles igen.

    Sammensæt

    Gør en session til en kort video af din egen. Åbn Ture, vælg en session,

    og tryk på Sammensæt (eller åbn sessionen og tryk på Opret historie).

    Hvad der kommer med

  • Højdepunkter — dit største hop, længste ride, tophastighed og andre
  • bedste øjeblikke. Slå dem fra, du ikke vil have med; 3D-filmen starter før

    dit første højdepunkt og slutter efter dit sidste.

  • Dine fotos og videoer — tilføj op til 12 fra dit bibliotek. De placeres
  • i den rækkefølge, du tog dem, og hvis et er taget under sessionen, klippes

    det ind i 3D-filmen omkring det tidspunkt. Videoer klippes til 6 sekunder;

    træk i starten for at vælge, hvilke 6.

  • Titel og kort — titlen, et statistikkort, et kortkort og, hvis du satte
  • en rekord, et kort med personlig rekord.

  • Udseende — 9:16, 1:1 eller 16:9 og 15, 30 eller 60 sekunder. Der er
  • ingen musik; dine egne videoer beholder deres lyd. En 16:9-historie viser

    3D-filmen med bjælker i siderne.

    Opret historie laver videoen på din iPhone. Hold AnchorQueen åben, mens

    den arbejder. Hvis din iPhone bliver varm, venter den, til den er kølet af;

    bliver den for varm, stopper den og beholder dine valg. Når den er klar, kan

    du Dele den, Gem i Fotos eller lave et Offentligt link til

    3D-filmen. Kortet i filmen kræver en forbindelse.

    Privatliv: dine fotos og videoer bliver på din iPhone, medmindre du selv

    deler videoen. Et offentligt link indeholder kun 3D-filmen, aldrig dine egne

    medier.

    Vejledning

    Fanen Vejledning er en rundtur på et minut i Havsport i syv korte

    lektioner: vælg din sport og dit udstyr, gå live, planlæg en rute til den

    nærmeste bugt, optag med Apple Watch, genoplev en session, sammensæt og del

    en historie, og pas på dig selv.

    Tryk på en lektion for at åbne dens trin. Næste og Tilbage går

    gennem dem; det sidste trin har en knap Prøv det, som tager dig direkte

    til det rette sted (sportsvælgeren, Live, Planlæg eller Ture), eller

    Markér som færdig, hvis du bare ville læse. Hver lektion har Læs mere,

    som åbner det tilsvarende afsnit af denne manual. Afsluttede lektioner viser

    et flueben, og kortet tæller "3 af 7 færdige". Genstart guiden fjerner

    fluebenene.

    Første gang du åbner Live, peger en lille "Ny her?"-note på vejledningen.

    Den vises højst to gange, aldrig mens en session kører, og forsvinder for

    altid, når du trykker på den, afviser den eller afslutter en lektion.

    Apple Watch

    Du kan starte en session fra håndleddet og lade uret optage selv eller

    sammen med iPhone (Optag på i sportsvælgeren). Den fulde gennemgang —

    Havsport-siden, Vandlås på uret, synkronisering og status — findes i

    Kort → Optag på Apple Watch.

    Pas på dig selv

    Havsport understøtter din dømmekraft; det erstatter den ikke.

  • Sportsruter ignorerer dybde. En planlagt rute holder sig fri af land,
  • men ved intet om sten, rev eller lavvandede områder. Hold selv udkig efter

    dem.

  • Fortæl en ven på land, hvor du skal hen, og hvornår du forventer at
  • være tilbage.

  • Bær redningsvest eller flydevest, og fastgør din leash, før du forlader
  • land.

  • Læs Sikkerhedskortet. [Planlægs sikkerhedsnoter](#plan-safety) markerer
  • åbent vand, skibsruter, modvind og solnedgang — kun råd, så beslutningen er

    din.

  • Tjek vind og vejrudsigt først. Forholdsbjælken i Live-fanen viser vind,
  • vindstød og mere for det sted, hvor du er.

  • Kend dine grænser. Er du i tvivl, så bliv på land.