Αναφορά ρυθμίσεων
Η καρτέλα Ρυθμίσεις συγκεντρώνει κάθε προτίμηση συν τις εγκατεστημένες περιοχές
σας και τη σελίδα πηγών δεδομένων.

Μια τμηματική μπάρα κατά μήκος της κορυφής χωρίζει την οθόνη σε έξι καρτέλες ώστε
να μεταβείτε απευθείας στην οικογένεια προτιμήσεων που θέλετε αντί να κάνετε
κύλιση:
(αυτόματο κεντράρισμα, ακμή συστάδας εντολών, πυκνότητα ναυτικών σημείων,
ακρίβεια ίχνους GPS, Προεπιλογές Στρώσεων & Μεγέθυνση), πολιτική αφύπνισης
οθόνης, στυλ ίχνους, μηχανή άντλησης πλακιδίων.
συναγερμού + δοκιμή, κατάσταση παρακολούθησης GPS, κατανάλωση ισχύος, Αντίγραφο
Ασφαλείας & Συγχρονισμός, απόρρητο, Βοήθεια & Εγχειρίδια, και η κάρτα
Σχετικά με τον ζωντανό αριθμό build σας).
επίγνωση βάθους), παράμετροι πλου, επιλογές σημείων πορείας, συναγερμοί ταξιδιού
/ TSS, ο συναγερμός ρηχών υδάτων, ζωντανή κατάσταση GPS, και Κατάσταση
Προσομοιωτή.
Wi-Fi, ή ένα Bluetooth pod, συν ζωντανά διαγνωστικά.
και προαιρετικές απομακρυσμένες υπηρεσίες (π.χ. τροπικοί κυκλώνες NHC με ένα
κουμπί Δοκιμής σύνδεσης). Το Αντίγραφο Ασφαλείας & Συγχρονισμός δεν είναι
εδώ — ζει στην καρτέλα Safe Anchor.
Γλώσσα Ναυτικού + παρακάμψεις ανά μέγεθος), γλώσσα εφαρμογής, και η κάρτα
Σχετικά.
Ενότητες εντός κάθε καρτέλας, με τη σειρά που τις βλέπετε:
Εμφάνιση Χάρτη
Το μόνο χειριστήριο εμφάνισης της καρτέλας Χάρτης είναι ένας διακόπτης:
χάρτη εναλλάσσεται μεταξύ των παραλλαγών ημέρας και νύχτας της αυτόματα καθώς
αλλάζει η ρύθμιση φωτεινής/σκοτεινής εμφάνισης της συσκευής σας.
Απενεργοποιήστε το για να κρατήσετε όποια παλέτα επιλέξατε ανεξάρτητα από το
θέμα του συστήματος.
Το στυλ βασικού χάρτη και η παλέτα χρωμάτων βάθους δεν ορίζονται εδώ.
Ζουν στο εντός-χάρτη πάνελ Στρώσεις Χάρτη → Χάρτες — ανοίξτε τον χάρτη,
πατήστε το χειριστήριο στρώσεων, και επιλέξτε από τα πλέγματα χάρτη και παλέτας
ημέρας/νύχτας. Δείτε Στρώσεις χάρτη.
Μονάδες & Μέτρηση
Ζει στην καρτέλα Γενικά. Δύο επίπεδα:
μέγεθος ταυτόχρονα σε ένα συνεκτικό σύστημα. Η ναυτική σύμβαση διατηρείται σε
κάθε προεπιλογή: η απόσταση έχει εξ ορισμού ναυτικά μίλια και η ταχύτητα κόμβους.
επιλογείς όταν χρειάζεται να παρακάμψετε την προεπιλογή: Βάθος,
Απόσταση, Μικρή απόσταση, Ταχύτητα, Ύψος κύματος, Θερμοκρασία
αέρα, Θερμοκρασία νερού, Πίεση, Διαστάσεις σκάφους, Αρμίδι /
καδένα αγκύρας, Όγκος και Συντεταγμένες.
Κάθε άλλη καρτέλα και επικάλυμμα ακολουθεί αυτές τις ρυθμίσεις.
Γλώσσα Εφαρμογής
οθόνες του AnchorQueen. Η εφαρμογή κυκλοφορεί σε 13 γλώσσες: English,
Türkçe, Deutsch, Français, Italiano, Español, Ελληνικά, Hrvatski,
Português, Svenska, Norsk bokmål, Dansk και Suomi. Καθεμία απαριθμείται στη
δική της γραφή ώστε να εντοπίζετε τη γλώσσα σας ακόμη κι όταν η τρέχουσα είναι
άγνωστη.
οποιαδήποτε συγκεκριμένη γλώσσα για να την παρακάμψετε μόνο εντός του
AnchorQueen.
ορισμένες οθόνες μεταβαίνουν στη νέα γλώσσα μόνο στην επόμενη εκκίνηση. Η μορφή
αριθμών, ημερομηνίας και μονάδων ενημερώνεται αμέσως.
Πλοήγηση
προτιμάτε. Πατήστε τη σειρά για να ανοίξετε τον επεξεργαστή Σειρά Καρτελών,
και έπειτα κρατήστε τη λαβή στα δεξιά οποιασδήποτε καρτέλας και σύρετέ την πάνω
ή κάτω. Η γραμμή καρτελών ενημερώνεται τη στιγμή που σηκώνετε το δάχτυλό σας.
Πατήστε Επαναφορά στην επάνω δεξιά γωνία για να επαναφέρετε την εργοστασιακή
σειρά. Η διάταξή σας αποθηκεύεται αυτόματα και επιβιώνει επανεκκινήσεων της
εφαρμογής. Δείτε Προσαρμογή της γραμμής καρτελών.
σας.
καταγεγραμμένο ίχνος αποθηκεύει ένα σημείο. Πιο σύντομο είναι πιο λεπτομερές·
πιο μακρύ είναι μικρότερα αρχεία.
Συναγερμοί Ασφαλείας
Στην καρτέλα Πλοήγηση, μαζί με τους συναγερμούς ταξιδιού:
τρέχετε αντίθετα στη ροή, ή αγκυροβολείτε εντός ενός [Συστήματος Διαχωρισμού
Κυκλοφορίας](chart.html#tss) (COLREGS Κανόνας 10). Ενεργοί εξ ορισμού· οι
συμβουλευτικές περιπτώσεις εγείρουν μια πορτοκαλί μπάνα, οι παραβάσεις μια
κόκκινη.
βάθος αφήνει πολύ λίγο νερό κάτω από την τρόπιδά σας. Χρησιμοποιεί το βύθισμα του
σκάφους σας από το προφίλ σκάφους. *(Μετακινήθηκε εδώ
από την καρτέλα Safe Anchor.)*
οποίο ηχεί ο συναγερμός. Όταν ο συναγερμός ηχεί μπορείτε να τον Σιγήσετε (30
λ), και έπειτα να Συνεχίσετε προτού λήξει εκείνο το παράθυρο.
Οθόνη
οθόνη όσο το AnchorQueen είναι ανοιχτό. Μια εφαρμογή ναυσιπλοΐας είναι άχρηστη
αν ο χάρτης σκοτεινιάσει στη μέση του πλου, οπότε το AnchorQueen σας επιτρέπει να
εξαιρεθείτε από το τυπικό αυτόματο κλείδωμα χωρίς να αλλάξετε τη ρύθμιση σε
επίπεδο συσκευής.
(φιλικό προς την μπαταρία).
εξωτερική ισχύ. Αυτή είναι η προεπιλογή: ιδανική για ένα τηλέφωνο ή iPad
τοποθετημένο σε μια πρίζα 12 V στο πηδάλιο, ενώ ένα φορητό στην τσέπη σας
εξακολουθεί να κοιμάται.
Καλύτερο για μεγάλα σκέλη όπου η συσκευή είναι μόνιμα τροφοδοτημένη· περιμένετε
βαρύτερη κατανάλωση μπαταρίας διαφορετικά.
Η μετάβαση της εφαρμογής στο παρασκήνιο επαναφέρει πάντα την κανονική συμπεριφορά
ύπνου, ώστε η συσκευή να μπορεί να ξεκουραστεί μεταξύ των συνεδριών ανεξάρτητα από
το ποια κατάσταση επιλέγετε.
Στυλ Ίχνους
Στην καρτέλα Χάρτης, κάτω από την Αφύπνιση Οθόνης. Μια ζωντανή
προεπισκόπηση στην κορυφή της ενότητας ξανασχεδιάζεται καθώς αλλάζετε
οποιοδήποτε χειριστήριο, ώστε να βλέπετε το αποτέλεσμα προτού φύγετε από τις
Ρυθμίσεις.
(η γραμμή χρωματίζεται από αργό σε γρήγορο κατά μήκος του ίχνους).
Συμπαγές.
τεντώνει τη χρωματική ράμπα κατά μήκος της δικής του ελάχιστης–μέγιστης ταχύτητας
κάθε πλου· το Σταθερό χρησιμοποιεί μια σταθερή κλίμακα 0–12 kn ώστε τα
χρώματα να σημαίνουν την ίδια ταχύτητα σε κάθε ίχνος.
πρόσφατη διαδρομή να ξεχωρίζει.
Αυτόματη καταγραφή ταξιδιών *(επίσης στην καρτέλα Χάρτης, στην ενότητα
Χάρτης)* — όταν είναι ενεργό, μια καταγραφή ίχνους ξεκινά αυτόματα όταν αρχίζει
η ναυσιπλοΐα και αποθηκεύεται όταν το ταξίδι τελειώνει.
Μηχανή Πλακιδίων
Στην καρτέλα Χάρτης, στο κάτω μέρος. Επιλέγει πώς αντλούνται τα πλακίδια
χάρτη:
τη μνήμη → δίσκο → προσωρινή μνήμη δικτύου του AnchorQueen, χρησιμοποιώντας
προκατεβασμένα πλακίδια εκτός σύνδεσης όταν είναι διαθέσιμα. Η σωστή επιλογή για
χρήση εκτός σύνδεσης.
ενσωματωμένη μηχανή HTTP του MapLibre, χωρίς υποστήριξη προσωρινής μνήμης εκτός
σύνδεσης.
Μια λεζάντα κάτω από τον επιλογέα εξηγεί το αντιστάθμισμα για όποια μηχανή είναι
επιλεγμένη.
Ονομασία Σημείων Πορείας
γεωκωδικοποιημένα ονόματα τόπων ώστε τα αποθηκευμένα σημεία σας να διαβάζονται
σαν «Turtle Cove» αντί για συντεταγμένες.
Συμπεριφορά συστάδας
κάτω αριστερά για φιλική προς τον αντίχειρα χρήση με ένα χέρι.
Εγκατεστημένες Περιοχές
Μια συμπτυσσόμενη λίστα κάθε περιοχής χάρτη που έχετε
εγκαταστήσει, ομαδοποιημένη ανά θάλασσα ή ήπειρο. Κάθε σειρά δείχνει:
Το Λάβετε Περισσότερες Περιοχές στο κάτω μέρος μεταβαίνει στο
Το Περιήγηση Δεδομένων Περιοχής *(επίσης στο κάτω μέρος της περιοχής
περιοχών)* ανοίγει έναν χαμηλού επιπέδου επιθεωρητή για τα εγκατεστημένα δεδομένα
— μανιφέστα περιοχών, αρχεία NavGrid και μεταδεδομένα MBTiles. Κάντε διπλό πάτημα
σε οποιοδήποτε αρχείο για να το επιθεωρήσετε. Είναι μια διαγνωστική επιφάνεια· δεν
τη χρειάζεστε για καθημερινή χρήση.
Safe Anchor (Ρυθμίσεις Φυλακής Αγκύρας)
Η καρτέλα Safe Anchor φιλοξενεί τώρα τις πλήρεις ρυθμίσεις Φυλακής Αγκύρας σε
σειρά — δεν είναι πλέον ξεχωριστό φύλλο. Από πάνω προς τα κάτω: κατάσταση
Αδειών, ο ήχος συναγερμού + δοκιμή συναγερμού, η κατάσταση
παρακολούθησης GPS (Πραγματικός Χρόνος έναντι Κινητός Μέσος Όρος) και η
Κατανάλωση Ισχύος (Ισορροπημένη έναντι Υψηλότερη), Αντίγραφο Ασφαλείας &
Συγχρονισμός (δείτε [#backup](#backup)), απόρρητο αναφοράς καταρρεύσεων,
Βοήθεια & Εγχειρίδια, και η κάρτα Σχετικά. Δείτε
SafeAnchor για το τι κάνει το καθένα.
σύνδεσμο Διαδικτυακό Εγχειρίδιο Χρήσης, που ανοίγουν και οι δύο στο πρόγραμμα
περιήγησής σας.
(η πραγματική εγκατεστημένη έκδοση και ο αριθμός build — παραθέστε αυτά στην
υποστήριξη), και, όπου απαιτείται συναίνεση διαφημίσεων (κυρίως ΕΟΧ/ΗΒ), ένα
κουμπί Διαχείριση Συναίνεσης Διαφημίσεων που ξανανοίγει το παράθυρο
διαλόγου συναίνεσης ώστε να αλλάξετε την επιλογή σας.
Ο συναγερμός ρηχών υδάτων ζει τώρα στην καρτέλα [Πλοήγηση](#navigation) (δείτε
[Συναγερμοί Ασφαλείας](#safety-alarms)), και η πηγή δεδομένων Όργανα
μετακινήθηκε στη δική της υπο-καρτέλα [NMEA](#instruments).
Κατάσταση Προσομοιωτή
Παρακάμψτε το πραγματικό GPS σας με μια θέση που ρίχνετε στον χάρτη — χρήσιμο για
επιδείξεις, σχεδιασμό ενός πλου από την προβλήτα, ή δοκιμή της φυλακής αγκύρας
χωρίς να φύγετε από τη μαρίνα.
Χάρτης. Ένα πάνελ ελέγχου αγκυροβολεί στο κάτω μέρος του χάρτη.
το MOB στα δεξιά χειριστήρια). Ρίχνει το προσομοιωμένο σκάφος στο κέντρο του
χάρτη αμέσως όταν εκείνο το σημείο είναι πάνω από νερό· πάνω από ξηρά σας ζητά να
κεντράρετε πρώτα σε νερό. Πατήστε SIM ξανά (λάμπει πορτοκαλί όσο είναι
ενεργό) για να τερματίσετε την προσομοίωση.
(και πού την αφήσατε μετά από οποιαδήποτε κίνηση) επαναφέρεται την επόμενη φορά
που ενεργοποιείτε την Κατάσταση Προσομοιωτή. Όταν είναι ανενεργό, κάθε συνεδρία
ξεκινά φρέσκια στο κέντρο του χάρτη.
Στον χάρτη μια κονσόλα πηδαλίου αγκυροβολεί στο κάτω μέρος. Το σκάφος σας
εμφανίζεται με το όνομα και το σύμβολό του, σχεδιασμένο στο πραγματικό του
μήκος με τον ίδιο τρόπο που η κυκλοφορία AIS — έτσι ένα μεγάλο σκάφος διαβάζεται
μεγαλύτερο από ένα μικρό και κλιμακώνεται με τη μεγέθυνση (οι διαστάσεις
προέρχονται από το προφίλ σκάφους σας). Η κονσόλα σας
επιτρέπει:
θέλετε το σκάφος, και έπειτα πατήστε για να τοποθετήσετε το σκάφος εκεί.
ρυθμιστικό. Το σκάφος ανεβάζει ταχύτητα όπως μια πραγματική γάστρα αντί να
πηδά.
στρέφεται με ρεαλιστικό ρυθμό), το Σταθερά κρατά την τρέχουσα πορεία πλώρης,
το Αναστροφή στρέφει αντίθετα, το Προς πυξίδα κατευθύνει προς όπου
δείχνει η συσκευή, το Όλα στοπ την ακινητοποιεί.
παρακολουθείτε τον πλου να ξετυλίγεται. Απενεργοποιήστε το για να μετακινηθείτε
ελεύθερα.
GPS — ή απενεργοποιήστε την Κατάσταση Προσομοιωτή στο
Πατήστε την κεφαλίδα της κονσόλας για να την συμπτύξετε σε μια συμπαγή
λωρίδα αυτόματου πιλότου — μια μεγάλη πορεία-προς-κατεύθυνση με πλήκτρα −10 /
−1 / +1 / +10 αριστερά (κόκκινο) και δεξιά (πράσινο) για ρυθμίσεις πορείας με ένα
χέρι όσο πλέετε. Πατήστε την ξανά για να ξανανοίξετε το πλήρες πηδάλιο.
> Η Κατάσταση Προσομοιωτή αντικαθιστά τη θέση σας παντού — ο χάρτης, το HUD
> του GPS, η καταγραφή ίχνους και η φυλακή αγκύρας ακολουθούν όλα το προσομοιωμένο
> σκάφος. Η πορεία πυξίδας σας παραμένει πραγματική — μόνο η θέση είναι
πλαστή. Απενεργοποιήστε την για να επιστρέψετε στο ζωντανό GPS.
NMEA — Όργανα
Η υπο-καρτέλα NMEA (σημειωμένη Beta στην τμηματική μπάρα) είναι η πηγή
δεδομένων οργάνων. Εξ ορισμού το AnchorQueen διαβάζει τη θέση σας από το
Ενσωματωμένο GPS της συσκευής. Αν το σκάφος σας έχει όργανα NMEA, κατευθύνετε
την εφαρμογή σε αυτά εδώ για να λάβετε άνεμο κορυφής ιστού, έναν βυθόμετρο και ένα
σταθερά τοποθετημένο GPS.
εξοπλισμός σκάφους· η σωστή επιλογή για τα περισσότερα τηλέφωνα και tablet.
πύλη που εκπέμπει προτάσεις NMEA.
192.168.4.1) και η Θύρα (προεπιλογή 10110).
πατήστε το pod σας στη λίστα για να το επιλέξετε. Τα όργανα Bluetooth δεν
μοιράζονται κοινό πρότυπο, οπότε απλώς επιλέξτε τη συσκευή σας και Εφαρμογή.
πτώση. Εμφανίζεται μόνο για τις πηγές NMEA.
και της τελευταίας πρότασης NMEA ώστε να επιβεβαιώσετε ότι τα δεδομένα ρέουν.
> Τα δεδομένα NMEA χρειάζονται μια πύλη Wi-Fi ή ένα Bluetooth pod στο σκάφος σας.
Χωρίς πύλη, κρατήστε το Ενσωματωμένο GPS.
Αντίγραφο Ασφαλείας & Συγχρονισμός
> Πού να το βρείτε: Το Αντίγραφο Ασφαλείας & Συγχρονισμός είναι μια σειρά στην
> καρτέλα Safe Anchor (στην ενότητα Δεδομένα της), όχι στην καρτέλα
> Δεδομένα των Ρυθμίσεων. Ανοίξτε Safe Anchor → Αντίγραφο Ασφαλείας &
Συγχρονισμός για να φτάσετε στα χειριστήρια παρακάτω.
Κρατήστε τα σημεία πλοιάρχου, τους πλόες και το προφίλ σκάφους σας ασφαλή και
συνεπή σε όλες τις συσκευές.
σκάφους σας σε κάθε συσκευή συνδεδεμένη στον ίδιο λογαριασμό. Δείχνει την
κατάσταση συγχρονισμού (Συγχρονισμένο · ώρα, Συγχρονισμός…, ή ένα σφάλμα) με ένα
κουμπί Συγχρονισμός Τώρα για άμεση προώθηση.
αρχείο αντιγράφου είναι κρυπτογραφημένο AES και η ίδια φράση πρόσβασης
απαιτείται για την επαναφορά του. Αφήστε το κενό για ένα μη κρυπτογραφημένο
αντίγραφο.
μπορείτε να μοιραστείτε ή να αποθηκεύσετε εκτός συσκευής.
τρέχοντα δεδομένα σας: σημεία και πλόες προστίθενται ή ενημερώνονται, ποτέ δεν
διαγράφονται.
Πηγές Δεδομένων & Συνεργάτες
Ένα φύλλο μόνο για ανάγνωση που απαριθμεί κάθε πάροχο του οποίου τα δεδομένα
τροφοδοτούν την εφαρμογή — OpenStreetMap και MapLibre, ESRI και Mapbox, NOAA και
εθνικές μετεωρολογικές υπηρεσίες, Wikipedia, Global Fishing Watch και άλλους — με
συνδέσμους προς τον ιστότοπο κάθε παρόχου.
Υπηρεσίες
Σύνθετα διαγνωστικά. Το πιο χρήσιμο είναι η δοκιμή σύνδεσης NHC που ελέγχει αν
η ροή κυκλώνων του National Hurricane Center είναι προσβάσιμη.
Κάρτα Σχετικά
Το AnchorQueen δείχνει πληροφορίες έκδοσης σε δύο μέρη:
πραγματική εγκατεστημένη έκδοση και αριθμό build. Παραθέστε αυτό όταν
επικοινωνείτε με την υποστήριξη.
Έκδοση (μια στατική ετικέτα), Δεδομένα Χάρτη (OpenStreetMap),
Κατάσταση (GPS Μόνο · Εκτός Σύνδεσης) και Μηχανή Χάρτη (MapLibre GL).
Δεν παρακολουθεί τον αριθμό build σας· χρησιμοποιήστε την κάρτα Safe Anchor γι'
αυτό.
Το μέγεθος των Αποθηκευμένων Πλακιδίων σας εμφανίζεται ξεχωριστά, στην ενότητα
Αποθήκευση της καρτέλας Δεδομένα· υπολογίζεται στο παρασκήνιο και
διαβάζεται «Υπολογισμός…» σύντομα κατά την πρώτη φόρτωση.
Αν κάτι πάει στραβά
φορά· ο χάρτης ανανεώνει τις ετικέτες στο επόμενο σχέδιο.
χρησιμοποιεί την περιοχή (εναλλάξτε υπο-καταστάσεις μία φορά) και δοκιμάστε
ξανά.