Morski sportovi
Morski sportovi pretvaraju kartu u suputnika za veslanje, surfanje, kiteboarding i
druge vodene sportove. Otvorite ih iz izbornika karte, između AnchorQueen
i Merconi. Imaju pet podmoda: Uživo, Planiraj, Istraži, Putovanja i
Vodič. Samo snimanje sesije opisano je u
Karta → Morski sportovi; ova stranica opisuje mod
izgrađen oko njega.
Što vidite
ikonom surfera.
pločica prikazuje naziv, ostale samo ikonu. Traka se skriva dok Uživo radi
preko cijelog zaslona.
zamjenjuje vaš brod na karti, u kojem god modu bili.
se planira odmah; s otvorenim planom dobivate kratak izbornik — Kreni
ovdje, Dodaj stanicu, Završi ovdje (pogledajte
[Uređivanje plana na karti](#plan-edit)).
safeanchor://seasports/live, /plan, /discover, /voyages i/tutorial otvaraju odgovarajući podmod.
Uživo
Otvorite Morski sportovi ▸ Uživo. Kad nijedna sesija ne traje, vidite karticu
Spreman: vaš sport (i opremu), današnji vjetar, udare, temperaturu mora i zraka
te zalazak sunca na vašoj poziciji, stanje Apple Watcha i jedan veliki gumb
Start. Promijeni sport otvara odabir sporta. Gdje se sesija snima
(iPhone, Apple Watch ili oboje) određuje Snimaj na u odabiru.
Dok sesija traje, Uživo ispunjava zaslon bitnim brojkama: proteklim vremenom,
brzinom velikim slovima, trima vrijednostima za vaš sport i prijeđenom
udaljenosti. Ako slijedite sportsku rutu, ispod se pojavljuje sljedeća putna
točka s udaljenošću i procijenjenim dolaskom.
Običan dodir ne radi ništa pa vas prskanje ne može prekinuti.
za zaustavljanje postaje Drži za otključavanje (2 sekunde).
pojasa; Prikaz uživo vraća veliki zaslon.
okreće kartu prema vašem smjeru. Pomicanje karte prekida praćenje; dodirnite
Ponovno centriraj za nastavak.
ostaje upaljen dok sesija traje.
Baterija i toplina. Uživo ograničava broj sličica karte u sekundi (60, zatim
30, zatim 20) i sporije osvježava brojke kad se telefon zagrije, u načinu
štednje energije ili dok je zatamnjen. Pogledajte
3D karta. Gdje je uključen, Uživo crta kartu iza svojih kartica u 3D —
istu 3D kartu uživo kao način Uživo na karti, s
oblikom vašeg sporta, vašim tragom, charter plovilima i obližnjim AIS prometom.
Dodiri i dugi pritisci otvaraju iste kartice i izbornike kao na ravnoj karti, a
Ponovno centriraj radi na isti način.
Planiraj
Planiraj crta rutu samo po vodi za vaš sport. Ne treba podatke o dubini pa
radi za sesiju SUP-a, kajaka, plivanja ili kitea na svježoj instalaciji, izvan
mreže. Plan može imati više stanica, stil rute i sigurnosne napomene, a možete
ga uređivati izravno na karti.
krstarenja ispod čipova određuje procijenjeni dolazak).
sažetoj ploči) ili dodirnite Najbliži zaljev, Uvala, Plaža,
Sidrište, Marina ili Navoz da vidite do deset mjesta u blizini s
udaljenošću, pa dodirnite mjesto. Krug 30 min / Krug 1 h odmah planira
povratni put od vašeg položaja — nema mjesta za odabir. Možete i dugo
pritisnuti kartu na mjestu kamo želite ići.
crvenim B gdje završava, te prikazuje udaljenost, vrijeme, koliko se
udaljava od obale i brzinu vašeg sporta.
da prilagodite plan; prije polaska pročitajte
[sigurnosne napomene](#plan-safety).
da je sačuvate.
Izvan mreže dobivate mjesta koja ste spremili ili posjetili; s vezom se dodaju
zaljevi, uvale, plaže i navozi iz OpenStreetMapa. Ako se ruta mora udaljiti od
obale više nego uobičajeno, kartica to navodi.
Spremljene sportske rute. Dodirnite oznaku u kartici Planiraj da ih vidite.
Filtrirajte s Sve · Veslanje · Plivanje · Vjetar · Valovi · Jedrenje · Brzina ili
Favoriti (♥). Rute za wakeboard, skijanje na vodi i tube nalaze se pod
Brzina. Dodirnite rutu za pregled na karti i pritisnite Start;
povucite redak da ga obrišete. Sportske rute pojavljuju se i u biblioteci ruta
pod čipom Morski sportovi te u pretraživanju karte pod čipom Morski
sportovi (Brzi filtri), a reprizu imaju sa simbolom
vašeg sporta.
Kako se planiraju sportske rute. Rute morskih sportova ignoriraju dubinu vode:
veslanje, plivanje i sportovi na dasci plutaju na nekoliko centimetara, a možda
nemate instaliran paket karata. Ruta se crta samo po vodi, prema obalnoj liniji
ugrađenoj u aplikaciju, i drži se podalje od obale; zaglađivanje zaokružuje
kutove, ali nikada ne siječe kopno. Obalna linija je
pojednostavljena (oko 150 m) pa vrlo mali otočići, stijene, grebeni, uzgajališta
riba, užad zona za kupanje i brodski promet nisu prikazani. Ruta je dakle
polazna crta, a ne jamstvo da je voda sigurna. Prije polaska provjerite vjetar,
stanje mora, struje i lokalna pravila te se nikada ne oslanjajte samo na rutu.
Nema ograničenja duljine ni udaljenosti od obale za sportsku rutu — planirajte
koliko god želite i sami procijenite odgovara li prijelaz vašem sportu i danu.
Stanice i stilovi rute
Plan je popis stanica: polazak, neobavezne usputne stanice i dolazak.
Polazak je prema zadanim postavkama vaš položaj, ali može biti bilo koja točka na
vodi. Dodajte stanice, promijenite im redoslijed, uklonite ih ili obrnite cijeli
plan; svaka promjena ponovno crta rutu.
Rute se zaglađuju u tečne linije, ali nikada ne prelaze preko kopna. Polazak i
dolazak nazivaju se prema najbližoj luci, marini, navozu, plaži ili zaljevu, ili
prema najbližem nazivu mjesta; ako toga nema, piše Moj položaj ili
Postavljena oznaka. Ruta se naziva kao Kajak · Chiaiolella Marina → Procida.
Spremljene rute čuvaju svoje stanice, pa ponovno otvaranje prikazuje iste
stanice. Spremljena ruta ne pamti svoj stil: ponovno planiranje koristi uobičajeni
stil vašeg sporta.
Popis stanica
Ispod polja za pretraživanje plan navodi svoje stanice: A (polazak),
numerirane stanice i B (dolazak), svaku s udaljenošću i vremenom do sljedeće
stanice. Povucite stanicu u stranu da je uklonite. Dodirnite Preuredi da
povlačenjem promijenite redoslijed stanica ili Obrni rutu da zamijenite cijeli
plan. Dodaj stanicu dodaje jednu prije dolaska. Dodirnite polazak da krenete
negdje drugdje ili Moj položaj da ponovno krenete od mjesta na kojem ste.
Zaglavlje prikazuje rutu kao A → B sa zelenom i crvenom točkom.
Stil rute
Čipovima stila odaberite kako se stanice povezuju:
valovima.
zaljevima uz put; uklonite one koje ne želite.
kopna, plan kaže koja dionica i prikazuje gdje, umjesto da je zaobiđe.
Zasivljeni čip ne odnosi se na trenutne stanice — dodirnite ga da vidite zašto.
Vaš sport pamti posljednji stil koji ste odabrali.
Kamo?
Upišite mjesto na vrhu ploče Planiraj — ili dodirnite Kamo? u sažetoj ploči.
Rezultati su grupirani kao U blizini za vaš sport (zaljevi, uvale, plaže,
sidrišta, marine, navozi blizu vas), Spremljene rute i oznake (vaše rute,
oznake i putne točke; dodirnite spremljenu rutu da je otvorite) i Mjesta
(luke, OpenStreetMap, Wikipedia i Google Places). Mjesta na internetu traže se
od trećeg slova koje upišete. Retci iz Googlea prikazuju Pokreće Google;
AnchorQueen čuva samo identifikator i položaj mjesta, nikada njegove pojedinosti.
Dodirnite rezultat da idete tamo (postaje dolazak). Dodirnite + na rezultatu
ili ga dugo pritisnite da ga umjesto toga dodate kao stanicu ili da od njega
krenete. Mjesto na kopnu pomiče se na najbližu vodu unutar 300 m; ako je nema,
plan to kaže i ništa se ne mijenja.
Uređivanje plana na karti
Vaš plan je nacrtan na karti: zeleni A za polazak, numerirane oznake za
stanice između i crveni B za dolazak (krug ili tamo-natrag prikazuje jednu
oznaku na početku sa strelicom povratka). Dodirnite liniju da odaberete rutu —
postaje deblja, a na sredini svake dionice pojavljuju se male ručke +.
Dodirnite oznaku da otvorite njezine opcije: Postavi kao polazak, Postavi
kao dolazak, Navigiraj ovamo (novi plan od vašeg položaja do te stanice) i
Ukloni stanicu.
Povucite oznaku da pomaknete stanicu; ruta slijedi kad pustite, a oznaka
spuštena na kopno pomiče se na najbližu vodu unutar 300 m. Povucite ručku +
da dodate stanicu usred dionice. Dugo pritisnite vodu da odaberete Kreni
ovdje, Dodaj stanicu ili Završi ovdje; dok nemate plan, dugi pritisak
kao i prije odmah planira rutu. GPS polazak koji se nalazi ispod vašeg broda
crta se kao prsten oko njega s malim A. Oznake se mogu odabrati i
VoiceOverom: svaka se čita kao Polazak, Stanica 1, Dolazak i tako dalje,
s njezinim nazivom.
Kada
Pločica Kada u zaglavlju Planiraj kaže kada planirate krenuti — prema zadanim
postavkama Sada. Dodirnite je da odaberete +1 sat, +3 sata, Sutra
08:00, Sutra 17:00 ili bilo koji datum i vrijeme, pa dodirnite Postavi
polazak. Sve na ploči Planiraj slijedi to vrijeme: vrijeme dolaska u ćeliji
ETA, redak uvjeta te odjeljci Uvjeti i Duž rute.
Kad planirate za više od oko 15 minuta od sada, glavni gumb postaje Spremi plan
za
vrijeme polaska, a kasnije otvaranje vraća isto vrijeme. Vrijeme dalje od oko 7
dana kaže Izvan prognoze — i dalje možete planirati i spremiti, ali se uvjeti
još ne mogu prikazati.
Uvjeti
Jedan redak ispod sažetka rute prikazuje vjetar, visinu valova i stanje mora u
vrijeme vašeg polaska, sa simbolom koliko je to dobro za vaš sport: kvačica za
Dobri uvjeti, trokut za Oprez, križić za Ne preporučuje se. Povucite
ploču prema gore za pojedinosti: vjetar i udare s jačinom po Beaufortu, valove sa
stanjem mora po Douglasu, valovanje, temperaturu zraka i vode, sljedeću plimu i
oseku, izlazak i zalazak sunca te upozorenje ako biste krenuli po mraku (dolazak
nakon zalaska sunca obrađen je u [Sigurnosnim napomenama](#plan-safety)).
Duž rute prikazuje početak, sredinu i kraj vaše rute s vremenom kad biste bili
tamo te vjetrom i valovima očekivanima u tom trenutku. Uvjeti se prikazuju i prije
planiranja rute, za mjesto na kojem ste.
Ocjena je vodič kroz prognozu, a ne jamstvo. Prognoze se mijenjaju, a more može
biti drukčije blizu obale, pa uvijek sami provjerite more i vrijeme prije
polaska. Temperatura vode je posljednje mjerenje, a ne prognoza, i kaže
Izmjereno sada kad je vaš polazak kasnije. Bez veze uvjeti prikazuju crticu;
izlazak i zalazak sunca i dalje rade.
Sigurnosne napomene
Planiraj provjerava vašu rutu zbog stvari koje vrijedi znati prije polaska. Svaka
napomena je savjet — nijedna vas ne sprječava da krenete.
Uvjeti po dionici. Svaka stanica u popisu prikazuje kada biste trebali biti na
njezinoj dionici (na primjer 09:10–09:24) i kako tamo izgleda more: kvačica za
mirno, trokut za oprez, osmerokut za težak put, uz vjetar protiv vašeg smjera
(Čeoni vjetar 14 kn) i visinu valova. Na karti je linija obojena jednako —
zeleno mirno, jantarno oprez, crveno teško — a zadržava naglasnu boju Morskih
sportova gdje nema prognoze. Čeoni vjetar računa se za veslanje i plivanje: više
od 10 kn ravno u lice je oprez, više od 16 kn je teško. Vremena dolaze iz brzine
vašeg sporta; vjetar mijenja ocjenu, a ne procijenjeni dolazak.
Otvorena voda. Gdje linija ide dalje od obale nego što je ugodno za vaš sport
(300 m za plivanje, 1 km za veslanje), uz nju ide isprekidana jantarna linija, a
kartica Sigurnost kaže koliko je prijelaz dug. Dodirnite Prikaži na karti da
vidite obližnje plaže na koje biste mogli pristati ako se morate vratiti (prvi put
trebaju vezu).
Plovni putovi. Ako dionica prelazi plovni put, crvena napomena podsjeća da
prijeđete pod pravim kutom i pogledate na obje strane. Planer već preferira
najkraći prolaz kroz put, a to je okomito preko. Trajektne linije još se ne
provjeravaju.
Zalazak sunca i povratak. Ako biste završili — ili počeli — nakon zalaska
sunca, kartica to kaže, a Kreni ranije pomiče polazak tako da završite 15
minuta prije zalaska (ne nudi se kad bi i polazak odmah bio prekasan). Za
tamo-natrag ili krug prikazuje vrijeme kad stižete do najudaljenije točke, da
znate kad krenuti natrag.
Putovanja
Putovanja su mjesto gdje vaše sesije žive nakon izlaska na vodu. Prikazuju vašu povijest: svaku snimljenu sesiju na vremenskoj crti uz lijevi rub karte. Vaša mjesta, istaknuto, morski život u blizini, podijeljeni reelovi i rute koje dijele drugi kapetani nalaze se u [Istraži](#discover).
Povijest
Povucite vremensku crtu (ili dodirnite strelice starije / novije) za kretanje
između sesija; karta leti do sesije i crta njezin trag. Kartica prikazuje sport,
mjesto, datum, trajanje, udaljenost, najveću brzinu i glavnu brojku sporta;
značka pehara znači da sesija drži jedan vaš osobni rekord.
izrađuje [priču](#compose) koju možete podijeliti, a Detalji otvaraju cijelu
sesiju.
posjećuje svaku sesiju redom.
Vuča · Jedrenje · Veslanje · Plivanje) ili pretražujte po sportu, mjestu,
godini ili mjesecu.
sesije, čip Uzorci ih prikazuje ili skriva.
Istraži
Istraži je treći podmod Morskih sportova, između Planiraj i Putovanja.
Rute zajednice. Rute koje su drugi kapetani odlučili podijeliti prikazuju se na karti u boji svog sporta, svaka s točkom na početku, i na popisu poredanom prema tome koliko je početak blizu vas. Odaberite čip sporta da suzite popis. Dodirnite liniju ili redak da ga fokusirate: list prikazuje sport, naziv, tko ju je podijelio (ili „Kapetan”), udaljenost, trajanje i koliko ju je kapetana spremilo.
Za pregledavanje i dijeljenje ruta zajednice potreban vam je račun kapetana. Bez njega Istraži prikazuje poziv na prijavu, a sve ispod i dalje radi. Rute zajednice mogu biti i isključene dok ih uvodimo; Istraži tada prikazuje kratku napomenu i ispod nje vaše podatke.
Moje rute zajednice navodi rute koje ste objavili. Prebacite rutu između Javno i Privatno ili je izbrišite. Objavite iz izbornika spremljenog plana u modu Planiraj ili snimljene sesije u modu Putovanja.
Vaši vlastiti podaci nalaze se ispod bloka zajednice:
Ovo je prije bilo u Putovanja ▸ Istraži. Putovanja sada prikazuje samo Povijest.
Podijelite rutu
Planiranu sportsku rutu ili snimljenu sesiju možete podijeliti s drugim kapetanima.
Izbornik se pojavljuje samo kad ste prijavljeni računom kapetana. Primjeri sesija ne mogu se dijeliti, a novo snimanje može se podijeliti nakon sinkronizacije. Ako je trag prekratak za odabrano skraćivanje, smanjite ga. Svaka pretplata ima dnevno ograničenje objava. Ruta koju ste spremili iz Istraži ne može se ponovno podijeliti.
Složi
Pretvorite sesiju u kratak vlastiti video. Otvorite Putovanja, odaberite
sesiju i dodirnite Složi (ili otvorite sesiju i dodirnite Složi priču).
Što ulazi
najbolji trenuci. Isključite one koje ne želite; 3D film počinje prije vašeg
prvog najboljeg trenutka i završava nakon posljednjeg.
redoslijedom snimanja, a ako je jedna nastala tijekom sesije, ubacuje se u 3D
film otprilike u tom trenutku. Videi se režu na 6 sekundi; pomaknite početak
da odaberete koji 6.
ste postavili rekord, kartica osobnog rekorda.
videi zadržavaju zvuk. Priča 16:9 prikazuje 3D film s trakama sa strane.
Izradi priču izrađuje video na vašem iPhoneu. Držite AnchorQueen otvorenim dok
radi. Ako se iPhone zagrije, čeka da se ohladi; ako postane prevruć, staje i
čuva vaše odabire. Kad je gotovo, možete ga Podijeliti, Spremi u
Fotografije ili napraviti Javnu poveznicu na 3D film. Karta u filmu treba
vezu.
Privatnost: vaše fotografije i videi ostaju na vašem iPhoneu osim ako sami ne
podijelite video. Javna poveznica sadrži samo 3D film, nikada vaše vlastite
medije.
Vodič
Kartica Vodič je minutna tura Morskih sportova u sedam kratkih lekcija:
odaberite sport i opremu, idite uživo, isplanirajte rutu do najbližeg zaljeva,
snimajte s Apple Watchem, ponovno proživite sesiju, složite i podijelite priču te
ostanite sigurni.
Dodirnite lekciju da otvorite njezine korake. Sljedeće i Natrag vode kroz
njih; zadnji korak ima gumb Isprobaj koji vas odvodi ravno na pravo mjesto
(odabir sporta, Uživo, Planiraj ili Putovanja), ili Označi kao gotovo ako ste
samo htjeli pročitati. Svaka lekcija ima Saznaj više, što otvara
odgovarajući odjeljak ovog priručnika. Završene lekcije prikazuju kvačicu, a
kartica broji „3 od 7 gotovo”. Ponovno pokreni vodič briše kvačice.
Kad prvi put otvorite Uživo, mala bilješka „Novi ste ovdje?” upućuje na
Vodič. Prikazuje se najviše dvaput, nikada dok sesija traje, i nestaje
zauvijek kad je dodirnete, odbacite ili završite lekciju.
Apple Watch
Sesiju možete pokrenuti sa zapešća i pustiti sat da snima sam ili zajedno s
iPhoneom (Snimaj na u odabiru sporta). Cjeloviti vodič — stranica Morskih
sportova, Zaključavanje vode na satu, sinkronizacija i stanje — nalazi se u
Karta → Snimanje na Apple Watchu.
Ostanite sigurni
Morski sportovi pomažu vašoj prosudbi; ne zamjenjuju je.
ne zna ništa o stijenama, grebenima ni plićacima. Pazite na njih sami.
upozoravaju na otvorenu vodu, plovne putove, čeoni vjetar i zalazak sunca —
samo savjeti, pa je odluka vaša.
vjetar, udare i više za vaše mjesto.