Pojmovnik
Pomorski i aplikacijski pojmovi korišteni u ovom priručniku.
Aktivno plovilo — brod koji AnchorQueen trenutačno prati kao vaš. Postavite ga
povlačenjem broda na mjesto aktivnog u
Zapovjednik → Moja plovila; preživljava ponovno
pokretanje.
AIS (Automatic Identification System) — žive emisije položaja s obližnjih
plovila. Jules može na zahtjev popisati najbliži promet.
Sidrena straža — provjeravanje da usidreni brod ne orje. AnchorQueen ovo
automatizira s kartice SafeAnchor.
Naoružano — stanje alarma u kojem sidrena straža aktivno nadzire vaš položaj.
Straža se naoružava sama kad se sidro postavi — nema zasebne tipke Naoružaj.
ATT (App Tracking Transparency) — Appleov upit pri prvom pokretanju koji pita
smije li aplikacija pratiti aktivnost za oglase. Odbijanje ne ograničava nijednu
AnchorQueen značajku; pretplata PRO potpuno uklanja oglase.
Osnovna karta — temeljni stil karte. Odaberite ga u ploči karte
Slojevi karte → Karte, ne u Postavkama.
Zapovjednikova knjižnica — objedinjeni upravitelj za spremljene rute, točke
rute, zapovjednikove oznake i snimljena putovanja. Otvoren iz unosa Capt's
Routes bočnog izbornika — pogledajte [Karta → Zapovjednikova
knjižnica](chart.html#captains-library).
Zapovjednikova oznaka — položaj koji ste spremili na karti. Oznake se
pojavljuju u Vrtuljku igala Capt's Notebooka i mogu
nositi fotografije, glasovne bilješke i potpis.
Kartografska regija — zapakirano izvanmrežno područje karte koje instalirate iz
Trgovine. Izvor dubinskih podataka i vektorskih karata koji
radi prvenstveno izvanmrežno.
Indeks / ocjena udobnosti — ocjena stanja mora (npr. Umjereno stanje mora)
prikazana u Meteo → Događaji. Dodirnite je za povijest i
prognozu udobnosti.
Naredbena paleta — dvonačinski sloj pretrage otvoren iz ikone pretrage:
kartica Pretraga karte (mjesta, luke, pomorske oznake, spremljene točke rute, s
nedavnom poviješću) i kartica Značajke. Pogledajte
Predviđač kursa — iscrtkana linija nacrtana ispred vašeg broda koja prikazuje
gdje ćete biti šest minuta od sada. Preklopnik u kartici karte
Slojevi karte → Navigacija (zadano uključen).
Nišan / mrežica — zaslonski ciljnik koji izvještava o dubini u središtu karte;
preklopite u Otkrivanju.
Datum (plimni) — referentna razina od koje se mjere visine plime (npr. MLLW,
Mean Lower Low Water). Prikazan kao značka na kartici postaje
Meteo; oduzmite ga da procijenite stvarno nadvišenje.
Ruta svjesna dubine — ruta planirana da vas drži u sigurnoj vodi za vaš brod.
Jules planira ove na zahtjev.
Usmjeri ga — gurkanje postavljenog sidra na odabranu udaljenost ispred broda
duž vašeg živog kursa pramca, pomoću klizača — pogledajte
SafeAnchor. Ne upisuje se azimut.
Luka u luku — vođeni A→B način gradnje rute (mjesta polaska i odredišta) za
razliku od crtanja slobodnog oblika. Pogledajte
Trezor dokumenata — privatna pohrana od 50 MB na kartici
Zapovjednik za certifikate, osiguranje i brodske
papire (PDF / JPEG / PNG).
DOP (dilution of precision) — broj kvalitete GPS pozicije. Niže je bolje.
Orinstavanje — stanje alarma kad je vaš brod prešao radijus alarma. Radar
bljeska i alarm se oglašava.
EEZ / pomorska zona — pomorska jurisdikcija (teritorijalno more, Isključivi
gospodarski pojas) koja pripada suverenoj državi. Jules može
vam reći u kojoj ste.
Ribolovni napor — sati plovila aktivnog ribolova, metrika iza toplinske karte
ribolova u Merconiju. Izvor je GFW.
Flotila — daljinska sidrena straža za više plovila, značajka MAX razine koja
vam omogućuje nadzor nekoliko brodova odjednom. Pogledajte
GFW (Global Fishing Watch) — otvoreni izvor iza toplinske karte ribolovnog
napora u Merconiju. Sloj treba podešen GFW token.
Flota duhova — žive pozicije drugih AnchorQueen zapovjednika prikazane na karti
(različito od Plovila duha Putovanja niže). Sloj u
Plovilo duh — poluprozirna oznaka plovila koja reproducira rutu tijekom
Poček — prozor (do 90 dana) nakon što pretplata na kartografsku regiju istekne:
regija ostaje pregledljiva, ali automatsko rutiranje i ažuriranja pauziraju.
Pogledajte Trgovinu.
Alarm nasukavanja — upozorenje da je voda ispod vaše kobilice pala ispod vaše
sigurnosne rezerve. Oglašava crvenu traku karte sa Stišaj / Odbaci;
pogledajte SafeAnchor.
Kurs pramca — smjer kompasa kojim vaš pramac pokazuje, u stupnjevima (0–360).
Ocjena držanja — ocjena koliko će dobro sidro uhvatiti morsko dno na nekom
mjestu, na temelju vrste morskog dna. Pitajte Jules.
Jules potrebe / Jules token — vaša dnevna AI kvota za Jules.
Kupite bonus pakete tokena (Palubni mornar / Navigator / Admiral) u
Ploča legende — sklopiva bočna ploča koja drži preklopnike slojeva na karti;
smanjite je na Traku tipki regije.
Uživo otkrivanje — zbroj pomorskih objekata na bočnoj traci (svjetla, plutače,
luke, sidrišta, podrtine…) koje AnchorQueen prikuplja dok pomičete kartu.
Pogledajte Osnovno sučelje.
Meteogram — višednevna grafička prognoza; treća podkartica
Metea. Njezini rasponi od 3 dana i 7 dana su PRO značajka.
MOB — Čovjek u moru. Tipka na svakoj kartici s kartom koja spušta hitnu oznaku,
pokreće navođenje povratka i snima trag spašavanja. Pogledajte
NMEA — standardni format rečenica koji pomorski instrumenti koriste za
dijeljenje podataka. Povežite Wi-Fi pristupnik ili Bluetooth pod u
OBIS — živa baza Ocean Biodiversity Information System iza igala morskog života
u Merconiju. Umrežena, sa zadnje pregledanim područjem
predmemoriranim.
Časnik — jedna od Julesinih stručnih persona (npr. meteorolog,
navigator). Odabrana iz reda pilula na vrhu razgovora.
Vrtuljak igala — red lebdećih čipova zapovjednikovih oznaka na vrhu karte
Capt's Notebooka, razvrstan od najbliže prema središtu
karte. Njegova vodeća značka broja otvara Upravitelj iglama.
Upravitelj iglama — list otvoren iz značke broja Vrtuljka igala za popis, let
do i brisanje spremljenih oznaka (uključujući skupno brisanje). Pogledajte
Luka ulaza — luka s carinskim i useljeničkim uredima gdje se možete prijaviti
u zemlju. Jules može pronaći najbliže.
Prednaoružavanje ("Zaključavanje GPS-a…") — kratak korak nakon što dodirnete
Baci sidro dok straža prosječi točne pozicije prije nego postavi položaj sidra.
Pogledajte SafeAnchor.
Premium pristup — pogledajte 15-sekundni sponzorski oglas da otključate 24 sata
PRO značajki, iz Postavke → Općenito.
Javni signalizatori — žive pozicije drugih AnchorQueen zapovjednika na privolu,
prikazane na karti sa žutim prstenom (vaša vlastita flotila prikazuje tirkizno;
sirovi AIS nema prsten).
Traka tipki regije — donja lijeva okomita čahura smanjenih tipki ploča legende.
Kategorije s nula brojem automatski se skrivaju; traka se sklapa na strelicu.
Sidreno uže — lanac ili konop koji povezuje vaš brod s njegovim sidrom.
Sigurnosni profil — neobavezne pojedinosti SOLAS SAR / ISAF (krvna grupa, hitan
kontakt) na kartici Zapovjednik, korištene kad
pokrenete upozorenje opasnosti. Njegova značka SAR spremno svijetli kad su tri
kritična polja postavljena.
Odnos uže-dubina (scope) — omjer izbačene duljine sidrenog užeta i dubine vode.
Više užeta drži bolje, ali pušta brod da zaošija u širem krugu.
Pomorska oznaka — kartirano navigacijsko pomagalo poput plutače, oznake ili
svjetionika. Jules može popisati one blizu vas.
Poslužitelj / Klijent — dvije uloge u
Daljinskom nadzoru. Poslužitelj ostaje na brodu; klijent
ide na obalu.
Brzina preko dna (SOG) — vaša brzina preko morskog dna, iz GPS-a. Na HUD-u
karte očitanje SOG-a mijenja boju kao rani znak orinstavanja.
Podnačin — preklopka unutar kartice, prikazana kao traka-pilula od zaleđenog
stakla na dnu. SeaTracker ima Ruta / Otkrivanje / Putovanje; Merconi ima Ronjenje /
Otkrivanje / Ribolov; SafeAnchor ima Sidrena straža / Radar / Daljinski.
Radijus zaošijanja — udaljenost koju brod prijeđe oko svog sidra kako se vjetar
i plima mijenjaju.
Stroj pločica — opcija Postavke → Karta koja bira
kako se pločice karte dohvaćaju: tronivojska izvanmrežna predmemorija ili izravno
prenošenje.
Paket pločica — preuzeti svežanj pločica karte za izvanmrežnu upotrebu, ili
predmemoriran na zahtjev s kartice Karta ili kao dio
instalirane regije.
Stil traga — kontrole Postavke → Karta za to kako
se snimljeni tragovi crtaju (puna ili gradijent-brzine boja, širina linije,
neprozirnost, izbljeđivanje).
TSS (sustav odvojenog prometa) — IMO-određene jednosmjerne plovne trake
podijeljene zonom razdvajanja kroz koju je zabranjen prolaz. COLREGS pravilo
10 zahtijeva presijecanje blizu pravog kuta i zabranjuje sidrenje u zoni (pravilo
10(g)). AnchorQueen crta sustave izvanmrežno i alarmira na kršenja — pogledajte
Kartica skretanja — uputa kursa i udaljenosti prikazana iznad plovila duha
tijekom Putovanja.
Nadvišenje ispod kobilice — procijenjeni metri vode ispod kobilice (negativno
znači nasukano). Pogoni alarm nasukavanja.
Naredbeni grozd plovila — lebdeća tipka koja se rasklapa na
Putovanju s Moje plovilo / Duh / Kreni / Sidro / Polazi.
Glasovna bilješka — izgovorena bilješka (do 45 sekundi) priložena
zapovjednikovoj oznaci; reproducira se i s prekidačem tihog uključenim. Pogledajte
WoRMS — World Register of Marine Species, taksonomski izvor koji obogaćuje igle
vrsta u Merconiju uobičajenim imenima i referentnim
poveznicama.