SeaTracker karta — Ruta, Otkrivanje, Putovanje

Kartica SeaTracker je pomorska karta u srcu aplikacije AnchorQueen. Karta nikad

ne nestaje — kad prebacite kartice i vratite se, vaše uvećanje i položaj točno su

tamo gdje ste ih ostavili.

Na dnu karte je traka-pilula s tri podnačina:

Ruta — Otkrivanje — Putovanje.

Otkrivanje

Zadani način. Karta je vaša za lutanje.

Traka sadržaja na vodećem rubu nosi po jednu

ćeliju sa značkom brojača za svaki sloj — plutače, pomorske oznake, luke,

sidrišta, opasnosti, podrtine, sektore svjetla, AIS plovila, vrste riba,

ronilačka mjesta, ribolovni nadzor, oceanske podatke, članke Wikipedije i vaše

vlastite zapovjednikove oznake — te legendu dubina, koja se onamo preselila

s dna karte.

Jedna ploča odjednom, usidrena uz traku. Dodir ćelije otvara ploču te

kategorije uz traku sadržaja u vodoravnom položaju, ili kao list s dna u

uspravnom; dodir druge kategorije zamjenjuje je. Kartice više ne lebde

slobodno nad kartom i ne preklapaju se. Kategorije bez ičega u vidnom polju

skrivaju svoju ćeliju, a ono što ne stane na rub odlazi u džep ••• trake.

Traka tipki regije na vrhu u sredini smanjuje ploče koje vam ne trebaju.

Nišan u središtu može se uključiti; uključen, karta prikazuje dubinu ispod

nišana dok pomičete kartu.

Predviđač kursa crta vaš projicirani položaj šest minuta unaprijed kao

iscrtkanu liniju — zgodno za presijecanje prometa. To je sloj koji možete

preklopiti (zadano uključen) pod Slojevi karte → Navigacija, gdje mu

možete postaviti i boju i stil linije.

Dugo pritisnite da spustite zapovjednikovu oznaku ili izmjerite udaljenost

ravnalom.

Otkrivanje upotrijebite za upoznavanje područja, izviđanje sidrišta ili

pregledavanje zanimljivih točaka.

Živo očitanje instrumenata

Ako ste povezali izvor NMEA instrumenta (Wi-Fi pristupnik ili Bluetooth pod

— pogledajte [Postavke → Sidrena straža →

Instrumenti](settings.html#anchor-watch)), GPS HUD dobiva živi odjeljak

instrumenata. Pojavljuje se samo dok je izvor povezan; na uređaju s ugrađenim

GPS-om HUD je nepromijenjen.

Statusna linija prikazuje stanje veze — UŽIVO (zeleno), VEZA… /

PONOVNI POKUŠAJ (žuto) ili NEMA SIGNALA (crveno) — prijenos (TCP / UDP

/ BLE) i koliko je davno stigao zadnji podatak. Starost nastavlja rasti ako

feed utihne, pa je zamrznuto "prije 12 s" znak da je pristupnik prestao slati.

Pločice vrijednosti očitavaju dubinu (kodirana bojom zeleno → žuto →

crveno kako voda plića), vjetar (prividna ili stvarna brzina s kutom) i —

kad dodirnete karticu da je proširite — kurs, brzinu kroz vodu i

temperaturu mora. Pojavljuju se samo vrijednosti koje vaši instrumenti

zaista šalju.

Proširenje kartice otkriva i trend-iskričice za dubinu i vjetar koje se

pomiču kako stižu nova očitanja, pa na prvi pogled vidite plićanje dna ili

jačanje povjetarca.

Satelitska i hibridna osnovna karta

Satelitske snimke visoke razlučivosti možete prekriti ravno ispod vektorskih

slojeva svoje pomorske karte da dobijete potpun fotografski i metrički prikaz

obalnih voda.

Za uključivanje:

Otvorite list Slojevi karte iz donjeg desnog kuta.

Pod karticom Karte odaberite stil osnovne karte Satelit ili Hibrid.

Preklopite opcije Izobate i Dubine vode u skupini Dubina i batimetrija.

Time se precizni dubinski podaci i opasne dubinske linije prekrivaju ravno preko

stvarnih obalnih struktura, što izrazito olakšava planiranje ulaznih kanala u

nepoznate marine (poput Hurricane Hole Marine na Stock Islandu, Florida).

Ruta

Način Ruta zamjenjuje HUD Pločom rute na dnu.

Ulazak u način Ruta bez aktivnog plana odvodi vas na vaše Spremljene rute —

filtar Sve / Rute / Plovidbe iznad popisa drži planirane rute i snimljene

plovidbe razdvojenima (broj u vidnom polju slijedi filtar), a snimljene plovidbe

nose tipku ▶ Reprodukcija izravno u retku.

Retci ruta nose svoj datum izrade uz udaljenost i broj točaka. Tipka za

lociranje uvijek dovodi kartu na početnu poziciju rute ili plovidbe —

natpis na prvom fiksu pokazuje ime i datume. Planirane rute dobivaju

narančastu tipku SIM: jedan dodir pokreće način simulatora s unaprijed

odabranom rutom — simulirano plovilo spušta se na početak, a autopilot plovi

rutom planiranom brzinom. Odabir rute usmjerava kartu na

nju: ako je bila skrivena, postaje vidljiva, a sve se druge rute povlače dok

ne poništite odabir — samo ruta po kojoj aktivno plovite uvijek ostaje na karti.

Krenite od poznatog putovanja ili započnite novo ravno iz zaglavlja:

Planiraj novu rutu spušta prvu točku rute u središte karte, a Traži

pronalazi odredište po imenu (rezultati su poredani s vodom na prvom mjestu).

Unutar ploče za planiranje, tipka lokacije na polju polaska (A) ispunjava ga

vašim trenutačnim GPS položajem — koordinate se pojave u polju, kratko bljesne

potvrda, a ploča trenutak kasnije sama prelazi na korak dolaska (B).

Gradite rutu s karte: Postavi POL, Postavi DOL, Dodaj međutočku.

Naredbena traka stoji uz lijevi rub u načinu Ruta. Dodirnite

Postavi POL i karta vas čeka — natpis glasi *"Dodirnite kartu za

postavljanje polazišta…"*. Dodirnite (ili pritisnite i zadržite) ondje gdje ga

želite i polazak ondje sleti uz val. Dodirnite upaljenu naredbu ponovno, ili

✕ na natpisu, da odustanete bez postavljanja ijedne točke.

Traka naoružava dolazak umjesto vas. Čim polazak sleti, traka pali

Postavi DOL, a natpis se mijenja u *"Dodirnite kartu za postavljanje

odredišta…"* — jedan pritisak naredbe po točki, nikad dva. Vaš sljedeći

dodir postavlja dolazak i putovanje se isplanira samo.

Povucite traku da se otvori s nazivima. Sklopljena je uski stupac

ikona; povucite je u stranu (uhvatite je bilo gdje — mala pilula na njezinu

desnom rubu pokazuje gdje) i proširi se da prikaže naziv svake naredbe.

Pamti kako ste je ostavili.

Prikazuje samo ono što doista možete upotrijebiti. Na praznoj karti

traka su tri naredbe — Postavi POL, Postavi DOL, Rute. Obrni, Očisti, Spremi

rutu i Dodaj međutočku pojavljuju se kako ih vaš plan zasluži, a povlače se

kad ih nema. Ništa ne stoji zasivljeno.

Pokazatelj koraka na vrhu prati plan. Tri točke — DEP, VIA, ARR —

ispunjavaju se kako točke sliječu, a ona s prstenom korak je koji traka

čeka.

Dodaj međutočku gradi dionice. Kad postoje polazak i dolazak, Dodaj

međutočku umeće međutočku između njih i putovanje se preplanira kroz nju.

Naredba ostaje naoružana, pa je putovanje od četiri dionice četiri

dodira — bez ponovnog naoružavanja između njih.

Točke moraju pasti na vodu. Dodir na kopnu odbija se obavijesti u

jantarnoj boji umjesto da se tiho stvori ruta kojom ne možete ploviti.

Oznake govore što je što. Polazak se prikazuje kao zelena kapsula

DEP, dolazak kao crvena kapsula ARR, a svaka međutočka kao

numerirani cijan krug — broj je dionica koju zatvara. Ponovno spuštanje

krajnje točke klizi je na novo mjesto umjesto da skoči, pa vidite što se

pomaknulo.

Traka nosi i Obrni (okreće putovanje s kraja na kraj, zadržavajući svaku

dionicu), Očisti, Spremi rutu i Rute (ponovno otvara popis

spremljenih ruta).

Spustite drugu točku i ruta se isplanira sama — nema zasebnog koraka

"stvori" ili "OK". Čim postoje početak (A) i kraj (B), aplikacija automatski

isplanira vaše putovanje oko plićina i kopnenih zapreka koristeći naš

visokoučinkoviti Hibridni A*-APF (umjetno potencijalno polje) stroj za

traženje puta. To vrijedi kako god postavili točke: dodirom karte, dugim

pritiskom ili tipkom ADD.

Povucite Ploču rute gore ili dolje za gornju ručku da je promijenite.

Skače između tri visine — uska provira, polovični list i puni — a

jedno neprekidno povlačenje ide sve do punog; više ne morate vući dvaput.

Klizač dubine pretpregledava dubinu dna duž predložene rute — povucite ga

da pregledate bilo koju dionicu.

Spremite, uredite ili izbrišite rutu iz ploče.

Lebdeća tipka R u kutu smanjuje Ploču rute bez gubitka rute.

S uključenim nišanom, mala čahura ADD / UNDO / DEL pojavljuje se u

stupcu kontrola uz desni rub (ispod tipki uvećanja): ADD spušta točku rute

na nišanu (drugi ADD automatski planira rutu), UNDO uklanja zadnju,

DEL uklanja najbližu. Povucite točku rute izravno na karti da je pomaknete.

Čahura je samo za slobodni oblik — skrivena je u načinu Luka u luku,

gdje rutu gradite iz dvaju mjesta za luke.

Dok planirate ili uređujete rutu, karta ostaje gdje ste je postavili —

neće skočiti na trenutačni položaj vašeg broda. Upotrijebite tipku za praćenje

ako želite da kamera prati vaše plovilo.

Hibridni A*-APF i kaskada popuštanja

Stroj za rutiranje radi izvan glavne niti radi apsolutne odzivnosti sučelja te

razrješava putove u tri logičke faze:

Hibridna A* pretraga: Istražuje prostornu mrežu aktivne regije i pronalazi

najkraći put koji poštuje ograničenja gaza vašeg plovila i sigurnosne rezerve.

APF (umjetno potencijalno polje) zaglađivanje: Opušta koordinate zaključane

na mrežu pomoću vektora odbijanja od prepreka. Kopnene mase i plićine djeluju

pozitivnim potencijalom (guraju rutu od sebe), dok odredište djeluje negativnim

potencijalom (privlači rutu k sebi), što daje čista, prirodno zakrivljena

putovanja.

Kaskada popuštanja svjesna dubine: Da bi se riješio uobičajeni problem

"zaključavanja u plitkoj luci" (kad se ruta ne može isplanirati jer su polazni

vez ili odredišni vez u tankoj vodi), stroj pokreće kaskadu od 3 razine:

* Strogi način: Provodi puni gaz + sigurnosno nadvišenje duž cijele rute.

* Plitki način: Ako Strogi zakaže, planer popušta pravila nadvišenja blizu

krajnjih točaka uz upozorenje na moguću izloženost gaza.

* Najbolji mogući način: Potpuno popušta granice nadvišenja blizu vezova da

zajamči stvaranje neprekidne rute, umjesto prekida s pogreškom rutiranja.

Pojedinosti točke rute — dodirnite za prikaz

Točke rute uz prikazanu rutu crtaju se kao numerirani magenta krugovi koji

kartu drže čitkom pri svakom zumu; odabrana dobiva svijetli prsten u boji svoje

uloge. Dodirnite točku rute da otvorite njezinu karticu s pojedinostima,

koju s oznakom spaja tanka spojna crta. Kartica govori jezikom zapovjedničkog

mosta — WPT, BRG, LEG, DTG, TTG, ETA — i pokazuje ono što je važno za

dionicu pred vama: ulazni azimut i duljinu dionice, preostalu udaljenost u

odnosu na ukupnu, preostalo vrijeme pri planiranoj brzini, ETA po satu kad

je postavljeno vrijeme polaska, val i udar vjetra u trenutku ETA točke kad je

učitana vremenska prognoza rute te okretnu ploču s koordinatama.

Povucite je kamo želite. Karticu možete povući bilo kamo po karti i

ostaje privezana uz svoju točku spojnom crtom — pomičite ili zumirajte i ona

se kreće sa svojom oznakom, čuvajući mjesto koje ste joj dali. Odabir druge

točke vraća je na automatsko smještanje.

Ostaje živa. Dok plovite rutom, DTG, TTG i ETA teku iz vaše stvarne

brzine preko dna i položaja, a trenutačna ciljna točka nosi oznaku

NEXT. U mirovanju kartica se vraća na vrijednosti pri planiranoj brzini,

prigušene i tako označene.

Snimljena putovanja pokazuju snimljenu istinu. Dodirnite očitanje na

snimljenom tragu i kartica prikazuje FIX n/N — vrijeme po satu kad ste ga

prošli, ondje snimljeni SOG i kurs, prijeđenu udaljenost i proteklo vrijeme —

nikad računicu s planiranom brzinom. Redak ▶ Reproduciraj odavde na

kartici pokreće [reprodukciju plovidbe](#passage-replay) upravo od tog

očitanja.

Otvorena je uvijek točno jedna kartica: dodir druge točke premješta je, a dodir

otvorene vode — ili bilo kojeg drugog objekta na karti — zatvara je. Prolazak

kroz točke strelicama ‹ › u navigacijskom HUD-u pomiče karticu u koraku.

Luka u luku

Na vrhu Ploče rute dvosmjerni preklopnik bira kako gradite rutu:

Slobodni oblik — klasični način. Dodirnite ili dugo pritisnite kartu da

spustite koliko god točaka želite; aplikacija rutira između svakog para.

Luka u luku — vođeni tijek A → B za uobičajeno putovanje "iz ove luke u

onu luku".

U načinu Luka u luku ploča prikazuje dva mjesta:

Polazna luka (A) — dodirnite ikonu pretrage i pronađite svoju početnu luku

po imenu. Možete dodirnuti i ikonu lokacije da upotrijebite trenutačni

položaj ili ikonu trajekta da spustite najbližu luku.

Odredišna luka (B) — ostaje zaključana ("Prvo odaberite polazak") dok se A

ne postavi. Čim odaberete polazak, birač odredišta otvara se automatski pa

možete ravno pretraživati kamo idete.

Birač popisuje prvo marine i luke, s drugim mjestima ispod, i prikazuje

udaljenost od vašeg trenutačnog prikaza. Kad su obje luke postavljene, aplikacija

automatski rutira između njih oko plićina, baš kao u Slobodnom obliku.

Odabir bilo koje luke odleti kartu do te luke pa možete potvrditi odabir —

polazak (A) ponovno centrira prikaz jednako kao odredište (B).

Dodirnite strelice zamjene na spojnici između A i B da zamijenite polazak i

odredište — ruta se ponovno planira odmah.

Iznajmljivanje broda za etapu

Ako mjesto luke padne na luku ili marinu u kojoj naš charter partner ima

brodove, ispod koordinata tog mjesta pojavljuje se mali čip

Iznajmi iz (luka) ▸:

Na polaznoj luci (A) datumi su vaše putovanje: preuzimanje na dan

polaska (prva sljedeća subota ako ga niste postavili) i povrat sedam noći

poslije ili u procijenjenom dolasku, što god je dalje — dvotjedna plovidba

traži dvotjedni charter.

Na odredišnoj luci (B) čip glasi Iznajmi iz (luka) za sljedeću

etapu ▸ i otvara se na prvu subotu nakon vašeg dolaska. Charter se

preuzima i vraća u istoj bazi, pa je B ponuda da sljedeće putovanje

započnete odande, nikad da negdje ostavite brod.

Čip nudi tjedan vaše plovidbe — osim ako partner kaže da je taj tjedan u toj

bazi zauzet, u kojem slučaju čip i dalje otvara bazu, ali bez datuma.

Kad su obje luke postavljene, ispod spojnice može se pojaviti jedna charter

kartica. Dodirnite ✕ na njoj i više se neće vratiti za tu rutu.

Čipovi služe za pitanje, a ne za nagovaranje: pojavljuju se samo kad je

mjesto doista charter baza, nikad se ne pojavljuju dok se oglašava sidreni

alarm, dok je aktivno upozorenje na orinstavanje ili dok plovite brže od 2

čvora, a sami nestaju ako se straža oglasi dok je ploča otvorena. Što se

događa nakon dodira opisano je pod

[Iznajmljivanje broda ovdje](#charter-rentals).

Zapovjednikova knjižnica

Unos Capt's Routes u bočnom izborniku otvara Zapovjednikovu knjižnicu —

jedno pretraživo mjesto za upravljanje svime što ste spremili ili prikupili:

Rute — vaše spremljene navigacijske rute. Dodirnite jednu da otvorite

njezin uređivač pojedinosti; prijeđite prstom za brisanje. Dugo pritisnite za

cijeli izbornik radnji: Prikaži na karti, Pokreni navigaciju,

Dupliciraj, Obrni smjer, Izvezi GPX i Plan putovanja (PDF) —

ispisivi A4 plan putovanja, ravno iz popisa, bez lista pojedinosti.

Točke rute — samostalne spremljene točke rute. Dodirnite da uredite ime,

simbol i vrijeme zadržavanja na sidrištu; tipka dosega odleti kartu do nje.

Oznake — vaše zapovjednikove oznake. Dodirnite da otvorite oznaku na karti,

prijeđite prstom za brisanje.

Putovanja — snimljeni tragovi putovanja s prikupljenim podacima

(udaljenost, trajanje, točke traga). Dodirnite jedan za cijeli dnevnik

putovanja sa statistikama i kalkulatorom ETA. Gumb ▶ Reprodukcija u retku

putovanja ponovno prikazuje plovidbu na karti — vidi

[Reprodukcija putovanja](#passage-replay).

Okvir pretrage, izbornik razvrstavanja i živi broj rezultata stoje iznad popisa.

Izbornik ⋯ Napredno dodaje Uvezi GPX i Upravljaj mapama.

U vodoravnom položaju knjižnica se otvara u desnoj ploči pojedinosti, pa možete

upravljati rutama dok karta ostaje vidljiva; u uspravnom položaju otvara se kao

list.

Razlikovanje ruta od putovanja. Svugdje gdje popis može sadržavati i

planirane rute i snimljena putovanja — birač osnovne rute pri izradi plana

putovanja te ploča dostupnih ruta na karti — iznad popisa stoji mali filtar

Sve / Rute / Plovidbe koji pamti vaš izbor. Rezultati pretrage u paleti

naredbi svaku stavku označavaju kao Ruta ili Plovidba, pa se to dvoje

nikad ne pomiješa.

Reprodukcija putovanja

Snimljeno putovanje nije samo crta na karti — nosi sve što je plovilo doista

činilo: položaj, brzinu preko dna i kurs, od očitanja do očitanja, po

stvarnom satu. Reprodukcija vraća tu plovidbu na kartu s vašim vlastitim

simbolom plovila.

Pokrenite reprodukciju ondje gdje vam se putovanje nađe pred očima:

gumbom ▶ Reprodukcija u bilo kojem retku putovanja u

[Zapovjednikovoj knjižnici](#captains-library), na vlastitoj stranici s

pojedinostima putovanja, na popisu spremljenih ruta na karti, na putovanju

pronađenom [pretraživanjem](#search) ili u dnevnom izvješću u zapovjednikovu

dnevniku — dani sa snimljenim putovanjem nude njegovu reprodukciju. Kako god

je pokrenuli, karta odleti na početak putovanja i učita plovidbu pauziranu

na prvom očitanju — pritisnite reprodukciju kad budete spremni.

Vaše plovilo, tog dana. Reproducirano plovilo prikazuje se kao simbol

vašeg pravog plovila (a ne kao prozirno plovilo duh iz planiranja) i okreće

se kursom kojim ste stvarno kormilarili. Prati ga trag koji blijedi i

pokazuje posljednjih nekoliko minuta reproducirane rute. Ispred plovila dio

plovidbe koji tek slijedi prikazuje se kao bijela isprekidana linija čije

crtice putuju prema odredištu — isti jezik »još ne« koji koristi planer

ruta.

Ploča telemetrije lebdi iznad karte sa snimljenim SOG-om i

KRS-om, vjetrom koji ste stvarno imali — vrijednošću, udarom i

kazaljkom smjera — dubinom pod pokazivačem gdje to podaci karte dopuštaju,

vremenom na trenutnom položaju te proteklim i preostalim vremenom putovanja.

Vjetar se tiho uzorkuje dok se plovidba snima (iz stvarnog vjetra vaših

instrumenata kad su spojeni, inače iz žive prognoze), pa plovidbe snimljene

prije ove verzije ondje pokazuju crticu.

Reprodukcija teče stvarnim ritmom putovanja. Množitelji brzine

(1×–256×) skaliraju snimljeni sat — reprodukcija usporava ondje gdje ste

stvarno usporili i juri ondje gdje ste stvarno jurili, pa se zatišje na

sidrištu čita točno onako kako se dogodilo.

Slobodno pomičite kliznik. Kliznik dubine u naredbenom prozoru radi

jednako kao u [Putovanju](#voyage) — povucite na bilo koju točku putovanja i

odatle pokrenite reprodukciju.

Prati plovilo na ploči drži kameru zaključanu na reproduciranom plovilu,

s kursom prema gore. Pomaknite kartu i kamera je opet vaša, baš kao u živoj

navigaciji.

✕ Zatvori na ploči završava reprodukciju i vraća kartu u normalno stanje.

Podijelite plovidbu kao objavu

Snimljena plovidba može napustiti aplikaciju kao kratak okomiti film i poveznica

koja ga reproducira u svakom pregledniku. Ništa se ne izrađuje na vašem telefonu

— aplikacija traži film od naših poslužitelja i javlja vam kad je gotov.

Gdje je gumb. Gumb film na ploči reprodukcije, Podijeli kao objavu

na stranici pojedinosti plovidbe te isti redak u kontekstnom izborniku u

knjižnici. Pojavljuje se samo za snimljene plovidbe koje su dovršile

sinkronizaciju s vašim kapetanskim računom, jer se film izrađuje iz te

sinkronizirane kopije — telefon ne šalje ništa.

Vi birate što napušta plovilo. Skrati početak i kraj (uključeno

standardno) skriva prvih i zadnjih 300 m traga pa vaš vez ostaje privatan.

Prikaži plovilo objavljuje ime, tip i duljinu. Prikaži ime kapetana

isključeno je dok ga ne uključite. Fotografije se nikada ne objavljuju.

Trajanje. Besplatne objave traju do 20 sekundi; Pro i Max do 60.

Poveznica stiže prva. Izradi objavu i poveznicu odmah vraća poveznicu

koju možete kopirati i zalijepiti bilo gdje. Film slijedi — izrada obično traje

desetak minuta, a obavijest vam javlja kad stigne.

Zatim je podijelite. Dodirnite Podijeli objavu: film se preuzima i

predaje iOS-ovu izborniku dijeljenja, gdje ga Instagram, WhatsApp, Poruke,

Datoteke i Fotografije prihvaćaju. Poveznica putuje s njim.

Opozovite bilo kada. Sve su vaše objave u odjeljku

Moja dijeljenja; opoziv gasi poveznicu i briše film.

Putovanje

Putovanje je aktivna navigacija. Jedan pritisak-i-držanje pretvara točku na karti

u planirano putovanje koje potom odlučite pokrenuti. Dok ne odjedrite nekoliko

putovanja, natuknica na karti podsjeća vas na kretnju.

Pritisnite i držite kartu tamo kamo želite ići. Prsten se puni oko vašeg

prsta; držite dok se ne dovrši.

Pilula "Planiranje rute…" prikazuje živi napredak dok aplikacija rutira od

vašeg trenutačnog položaja (A) do te točke (B) oko plićina i kopna.

Dodirnite ✕ na piluli da odustanete od plana. Ako nešto sprječava rutu —

nema GPS pozicije, odredište na kopnu, točka preblizu broda — pilula to odmah

kaže.

Pojavi se kartica Ruta spremna koja imenuje početak i odredište s

udaljenošću i procijenjenim vremenom, a planirani put crta se na karti kao

iscrtkana pretpregledna linija — pomičite i uvećavajte slobodno da je

pregledate.

Dodirnite Pokreni za početak — aktivna navigacija i snimanje putovanja

(vaš trag, dolasci na točke rute i statistike) započinju, grafovi dubine i

vremena se popunjavaju, a obližnji objekti karte spuštaju se na oba kraja.

Dodirnite Odbaci da odbacite planiranu rutu; ništa se ne pokreće niti

sprema.

Budući da potvrđujete s Pokreni, slučajan dugi pritisak nikad sam ne pokreće

putovanje. Obje krajnje točke imenovane su po najbližem mjestu. Ako se brod

znatno pomaknuo dok je kartica čekala, dodir na Pokreni tiho ponovno planira

od mjesta gdje zaista jeste prije nego što navigacija počne, pa ruta uvijek

počinje na pramcu — a ne tamo gdje je bio prije nekoliko minuta.

Već plovite? Pritisak-i-držanje dok putovanje traje ne pokreće novo — nudi

umetanje točke rute na tom mjestu i prerutira od vašeg trenutačnog položaja

kroz nju, do vaše potvrde.

HUD aktivne navigacije

Dok plovite, jedna kartica stoji na vrhu karte s četiri odjeljka na dodir za

prebacivanje:

Navođenje — sljedeće skretanje plus udaljenost i ETA do odredišta.

Kormilo — velika očitanja azimut · udaljenost · brzina preko dna s

trakom poprečnog odstupanja od rute.

Ruta — poprečno odstupanje od rute (lijevo/desno), ETA do točke rute,

preostala udaljenost i vaš položaj na ruti.

Karte — grafovi rute Dubina, Vjetar, Valovi i Plima. Dodirnite tipke

vrste da prebacite koji se graf prikazuje. Dubina je uvijek besplatna;

prognozni grafovi Vjetar, Valovi i Plima su Pro značajka — na

besplatnom računu te trake prikazuju zaključanu poticajnu poruku "Pro

značajka" umjesto krivulje. Pogledajte Trgovinu da ih otključate.

Vjetar crta udar kao slabiju iscrtkanu liniju nad linijom vjetra, sa

strelicama smjera vjetra. Svaki graf prikazuje žive prognozne podatke duž rute,

oznake točaka rute i mjerilo udaljenosti. Bijela točka prati vaš

trenutačni položaj; povucite graf da pomaknete bijelu točku duž rute na

karti — ona se nakon trenutka vraća na vaš živi položaj. Plima prikazuje

predviđenu visinu lučke plime duž rute, crtanu oko linije srednje razine mora

(krivulja se spušta ispod linije pri niskoj vodi); gdje predviđanja plime nisu

dostupna za područje, graf prikazuje prazninu umjesto nagađanja.

Strelicama ‹ › u zaglavlju HUD-a koračajte na prethodnu ili sljedeću točku

rute; kratka traka potvrđuje novi cilj. Tipka smanji (⤡) u zaglavlju HUD-a

sklapa cijelu karticu na mali čip NAV · TR; dodirnite čip da je vratite.

Značka s imenom mjesta podvija se izravno ispod HUD-a pa ostatak karte ostaje

čist.

Naredbeni prozor na dnu (klizač dubine + kontrole reprodukcije) ima tri

veličine — dodirnite njegovu tipku faze da kružite puno → sažeto →

smanjeno i natrag, oslobađajući prostor karte kad vam ne treba.

U vodoravnom položaju HUD je ograničen po širini na vodeću stranu pa nikad ne

proždire kartu, a ploče koje iz njega otvorite (pojedinosti rute, plan putovanja)

sidre se u desni stupac pojedinosti umjesto da pokriju kartu — isto razdvojeno

ponašanje kao [Zapovjednikova knjižnica](#captains-library).

Zaustavljanje i prerutiranje

NAV → STOP. Okrugla tipka NAV na desnoj tračnici postaje crvena i čita

STOP dok plovite. Dodir na nju traži vas da potvrdite prije završetka

navođenja, pa slučajan dodir ne može prekinuti vašu rutu.

Bolja ruta. Ako se tijekom plovidbe pojavi kraća ili sigurnija ruta, traka

uklizne prikazujući vrijeme i udaljenost koje biste uštedjeli. Dodirnite

Prihvati prerutiranje za zamjenu ili Zadrži trenutačnu — sama nestaje

nakon nekoliko sekundi ako ništa ne učinite.

Automatsko snimanje plovidbe

Više se ne morate sjetiti pritisnuti REC. Dok je Automatski snimaj

plovidbe na moru uključeno — a po zadanome jest — AnchorQueen prati kako se

brod doista kreće i sam pokreće snimanje plovidbe.

Kada počinje. Svakih 30 sekundi aplikacija čita vaš položaj zajedno sa

senzorima kretanja telefona i procjenjuje što radite: jedrite, plovite na

motor ili se jednostavno krećete brže od 2 čvora. Dva takva uzastopna ciklusa

u plovidbi — otprilike minuta — s položajem na vodi, a ne na kopnu, i snimanje

kreće. To je isto ono snimanje koje pokreće tipka REC: isti trag, ista

statistika, isto mjesto u knjižnici poslije.

Odlazak sa sidrišta pokreće ga odmah. Ako je sidrena straža naoružana i

izađete iz kruga zaokreta, to je dovoljan isplov — nema čekanja drugog

ciklusa. Vrijedi i ako je AnchorQueen bio nasilno zatvoren na vezu: iOS budi

aplikaciju kad prijeđete krug, a isplov se uvažava čim se ona vrati.

Ništa se ne najavljuje dok plovidba nije stvarna. Traka čeka da se

prikupe i spoje pravi položaji, pa se snimanje nikad ne najavljuje nad

praznim tragom.

Nikad vam ne preuzima kormilo. Snimanje koje ste sami pokrenuli ostaje

netaknuto i ništa se ne pokreće automatski dok već navigirate rutom — to

putovanje donosi svoje snimanje. Nakon što sami zaustavite snimanje,

automatika se na neko vrijeme povlači, pa sljedeći položaj ne može odmah

ponovno pokrenuti plovidbu koju ste upravo završili.

Traka. Čim je plovidba doista u tijeku, kartica se podiže s dna karte —

Snimanje plovidbe pokrenuto, s vremenom početka — i nudi dva puta:

Postavi odredište prebacuje kartu u [Putovanje](#voyage) i vraća natuknicu

o dugom pritisku. Dugo pritisnite vodu prema kojoj plovite; ruta se planira

sama, a Pokreni na kartici Ruta spremna pokreće navođenje uživo povrh

snimanja koje već traje — trag se ispod nastavlja neprekinut.

Odbaci sprema karticu i ostavlja snimanje da tiho radi dalje.

Dok već navigirate, traka se posve sklanja.

Odredište i kasnije. Ne morate odlučiti na traci. Dok snimanje traje i nema

aktivnog navođenja, izbornik dugog pritiska u [Otkrivanju](#discover) nosi istu

naredbu Postavi odredište, pa odredište možete izabrati i sat vremena

kasnije, bez zaustavljanja ili ponovnog pokretanja ičega.

Dolazak ga sprema umjesto vas. Kad brod bude usidren ili na kopnu

otprilike tri minute, plovidba je gotova: snimanje se zaustavlja i samo sprema.

Slijeće u [Zapovjednikovu knjižnicu](#captains-library) pod filtar Plovidbe

s udaljenošću, trajanjem i cijelim tragom — uključujući ▶ Reprodukcija,

vidi [Reprodukcija putovanja](#passage-replay) — a putovanje u brodskom

dnevniku zatvara se svojim unosom dolaska, baš kao da ste snimanje zaustavili

rukom.

Cijelo ponašanje isključite u Postavke → Karta →

Automatski snimaj plovidbe na moru.

Pronalaženje mjesta

Dodirnite ikonu pretrage u gornjoj traci da otvorite ploču pretrage. Ima

dvije kartice:

Pretraga karte — pronađite bilo koje mjesto na vodi.

Značajke — skočite na zaslon ili postavku aplikacije po imenu.

Što Pretraga karte pretražuje

Jedan okvir pretrage upituje sve odjednom i grupira rezultate po tome odakle su

došli, vaši vlastiti podaci prvi:

Vaši vlastiti podaci i živi AIS pojavljuju se odmah dok tipkate. Mrežne

skupine pridružuju se trenutak kasnije — pokreću se kad upišete tri slova, a

aplikacija čeka kratku stanku u vašem tipkanju prije nego što posegne van, pa ne

ispaljuje zahtjev na svaki pritisak tipke. Mrežni rezultati se predmemoriraju,

pa ponavljanje nedavne pretrage vraća odmah i radi i kad poslije ostanete

izvanmrežno.

Čitanje rezultata

Svaki redak prikazuje ime, kratak podnaslov (pojedinosti plovila, duljina rute,

sadržaji luke i tako dalje) i — kad aplikacija zna vaš položaj — udaljenost u

nautičkim miljama. Mala ikona iscrtkanog kvadrata znači da mjesto ima poznatu

granicu, pa let do njega uokviruje cijelo područje umjesto jedne točke.

Dodirnite rezultat (ili njegovu tipku →) da odletite kartu tamo i spustite

iglu na to mjesto, označenu njezinim imenom pa lokacija ostaje obilježena nakon

što se kamera smiri. Dodirnite iglu da je uklonite. Dodir na rezultat rute

otkriva tu rutu i uokviruje je s kraja na kraj; dodir na rezultat Wikipedije

ujedno otvara njezinu ploču članka.

Nedavne pretrage

Kad je okvir prazan, ploča prikazuje vaše Nedavne pretrage. Svaki redak nosi

malu značku koja prikazuje tko ju je pokrenuo:

👤 Zapovjednik — pretraga koju ste sami pokrenuli.

✦ Jules — mjesto koje je Jules potražio za vas u razgovoru. Kad zamolite

Jules da nešto pronađe, ona pretražuje upravo iste izvore navedene gore, pa

marina koju nađe stiže ovamo spremna za dodir.

Dodirnite čip ✦ Jules iznad popisa da prikažete samo mjesta koja je Jules

našla. Očisti povijest briše nedavni popis i izvanmrežnu predmemoriju.

> Svi mrežni izvori nisu za navigaciju i mogu biti nedostupni bez veze — vaše

> karte, oznake, rute te priloženi podaci o lukama i pomorskim oznakama uvijek

rade izvanmrežno.

Odabir stila karte

Stil osnovne karte i dubinska paleta žive u samoj karti — otvorite list

Slojevi karte iz donjeg desnog kuta i odaberite ih pod karticom

Karte (pogledajte [Slojevi karte](#layers)). Odabir je globalan i ostaje kroz

pokretanja; zadane vrijednosti svježe instalacije (osnovna karta Nautica Day +

obrnuta NOAA paleta) ugođene su za dnevnu jasnoću na sidru. Jedina kontrola

izgleda karte u Postavkama je preklopnik

Automatski uskladi s izgledom uređaja, koji prebacuje paletu između dnevnog i

noćnog para kad iOS prebaci svijetli/tamni način — on ne bira osnovnu kartu.

Ploča Slojevi karte

List Slojevi karte mjesto je gdje se svaki sloj uključuje ili isključuje.

Organiziran je u pet kartica preko vrha pa skočite ravno na ono što želite umjesto

listanja jednog dugog popisa:

Karte — stil osnovne karte (Nautica Day/Night i pružatelji trećih strana),

tema dubinske palete, skupina Dubina i batimetrija (Izobate i

Dubinski poligoni zadano su uključeni pa se svježa instalacija otvara na

čitljivoj batimetrijskoj karti; teža ispuna Dubine vode / EMODnet ostaje

isključena dok je ne uključite, a promjena teme karte ponovno prikazuje izobate

i poligone ako ste ih sakrili) te podslojevi vektorske osnovne karte (ceste,

zgrade, oznake, zanimljive točke, granice). Počnite ovdje da postavite kako

karta izgleda.

Karte (navigacija) — kartografski sadržaj navigacijske razine: mrežni

pomorski slojevi (pomorske oznake, granice, pomorske zone,

[sustavi odvojenog prometa](#tss), carine, rasterske karte) i izvanmrežni stog

S-57 ENC koji otključavate instalacijom regije (dubinski podaci, kanali,

opasnosti, morsko dno).

Uživo — sve što se povlači s mrežnog servisa za područje na zaslonu:

pomorske oznake, baza luka, prognoza i istraživački slojevi (morski život,

ronilačka mjesta, ribolovna aktivnost, oceanski podaci).

AIS — promet plovila iz dvaju neovisnih izvora, jedan uz drugi:

AIS API feed (aisstream.io / VesselAPI) s pružateljem i statusom veze te

skupina Flota (daljinska sinkr.) — zapovjednici dijele živi položaj kroz

daljinski kanal SafeAnchor, s kratkim prikazom imena kanala i koliko je plovila

sinkronizirano. Feed uvijek na svakom pokretanju počinje na zadanom pružatelju

aisstream.io; VesselAPI se koristi samo kao automatska zamjena (ako

aisstream.io ostane nedostupan) ili kad ga sami odaberete, a taj odabir traje

samo za sesiju — sljedeće pokretanje vraća se na aisstream.io. Kad pomičete ili

uvećavate, brodovi već na zaslonu ostaju na mjestu dok se feed ponovno

pretplaćuje na novo područje u pozadini — osvježe se na mjestu umjesto da

trepnu i nestanu pa se vrate.

Vaš vlastiti AIS ključ — neobavezno polje ispod retka pružatelja

omogućuje vam povezivanje s vlastitim aisstream.io računom umjesto sa

zajedničkim ugrađenim; vidi

[Korištenje vlastitog AIS ključa](#ais-own-key).

Javni signalizatori (zadano isključeno) — odjeljak blizu dna kartice

AIS za žive položaje drugih AnchorQueen zapovjednika koji emitiraju na javnom

signalizatoru blizu mjesta koje gledate. Prikazuju se na karti s žutim

prstenom (pa ih razlikujete od svoje flotile, koja je tirkizna, i od sirovog

AIS-a, koji nema prsten) i ažuriraju se uživo dok ste uvećani. Kratak prikaz

pokazuje koliko ih je u vidnom polju. Počinje isključeno jer držanje živog

feeda otvorenim troši podatke — uključite ga kad želite vidjeti tko je usidren

oko prometne uvale.

Navigacija — vaši podaci na uređaju (linije točaka rute, snimljeni tragovi,

linija prislona, povijest sidrenja) plus izgled prstenova sidrene straže,

linija vlastitog broda i boja nišana po načinu.

Izbornik munje u gornjem lijevom kutu ima prečace Prikaži sve slojeve i

Sakrij sve pomorske oznake, dostupne iz bilo koje kartice.

Korištenje vlastitog AIS ključa

Živi promet plovila dolazi s aisstream.io, besplatnog javnog AIS servisa.

AnchorQueen se na njega spaja jednim ključem ugrađenim u aplikaciju — istim

ključem za svaki primjerak AnchorQueena na moru. Taj je ključ besplatan i većini

zapovjednika jednostavno radi. No njegov je kapacitet zajednički: aisstream.io

ograničava koliko plovila može istodobno biti spojeno na jedan ključ, a kada se

ta granica dosegne, servis odbija nove veze dok se ne oslobodi mjesto. Na brodu

to izgleda kao da se AIS plovila nikad ne pojavljuju ili kao da feed prelazi na

sporiju 30-sekundnu zamjenu.

Registracija vlastitog aisstream.io računa — besplatno, minuta tipkanja, bez

podataka o plaćanju — daje vam kapacitet koji ni s kim ne dijelite. To je

posve neobavezno. Ostavite li sve kako jest, AIS i dalje radi s ugrađenim

ključem točno kao prije.

Kako koristiti vlastiti ključ

Otvorite Slojevi karte → AIS i provjerite je li AIS plovila

uključeno.

Dodirnite Vaš vlastiti AIS ključ za otvaranje ploče. Prikazuje *Koristi se

zajednički ključ dok ne dodate svoj — ili Zajednički ključ je pun*, u

jantarnoj boji, kada je ugrađeni ključ razlog zbog kojeg je promet stao.

Dodirnite Nabavite besplatan ključ na aisstream.io, registrirajte se ondje

i kopirajte API ključ koji vam stranica dâ.

Zalijepite ga u polje i dodirnite Koristi ovaj ključ. AnchorQueen se odmah

ponovno spaja — ako je feed bio prešao na sporijeg pružatelja, sam se vraća na

živi prijenos.

U retku tada piše Vaš ···· s posljednja četiri znaka vašeg ključa, pa na prvi

pogled vidite koji je ključ u uporabi. Ukloni ključ i koristi zajednički

vraća sve na staro.

Gdje se ključ čuva. U Keychainu ovog iPhonea i nigdje drugdje. Nikad ne

napušta uređaj, nikad se ne šalje AnchorQueenu ni bilo kome drugom, ne ulazi u

iCloud sigurnosnu kopiju i ne seli se na drugi iPhone — ondje ga postavite

ponovno ako ga želite na oba. Deinstalacija aplikacije ga uklanja.

Iznajmljivanje broda ovdje

Dodirnite marinu, luku ili sidrište i kartica ispod pojedinosti može nositi

odjeljak Najam plovila. Pojavljuje se samo ondje gdje naš charter partner,

BOATAROUND, doista ima brodove, i to je jedino mjesto u aplikaciji koje otvara

charter ponudu — ništa vam se ne nameće dok plovite.

Sve što je u charteru vaše — brodovi sa srcem, flote koje ste postavili na

kartu, spremljeni planovi putovanja — živi pod

ćelijom Charter Kapetanove bilježnice, gdje

možete i planirati putovanje bilo gdje u svijetu

te usporediti do četiri broda jedan uz drugi.

Ne samo marine. Port de Moure Rouge u Cannesu kartiran je kao

svjetlo, a takva kartica dosad nije nudila nikakav charter sadržaj. Sada

svaka obalna oznaka može odgovoriti na charter pitanje — koje, ovisi o oznaci:

Marina, luka ili sidrište odgovara za sebe: to su plovila s bazom

ovdje, a odjeljak se prikazuje i kad je odgovor nijedno.

Svjetlo, oznaka ili plutača s lučkim imenom — Port de …, … Limanı,

Hafen …, Luka … — tretira se kao ta luka.

Svaka druga obalna oznaka — svjetlo na otvorenom, ulazna luka, carinarnica,

olupina — odgovara umjesto toga za mjesto: što mogu unajmiti u blizini.

Partnerski redak tada glasi Najam u blizini mjesta Cannes · BOATAROUND,

popis baza naslovljen je Charter marine blizu Cannes, a izlaz je Pretraži

BOATAROUND za Cannes ▸. Kartica Plovila glasi *Plovila (6) · blizu

Cannes*. Tu su i tjedni, pa datume mijenjate bez napuštanja kartice.

Sidrišta posuđuju bazu. Nitko ne predaje brod u uvali, pa odjeljak

chartera sidrišta sada upućuje na najbližu partnersku bazu koja doista drži

brodove — a flota je nacrtana na pontonima te baze, ne usred sidrišta.

Iznajmi na kartici sidrišta zato otvara partnerovu vlastitu stranicu za tu

bazu. Kad nijedna baza nije dovoljno blizu, sidrište jednostavno ne pokazuje

ništa.

Takav se odjeljak pojavljuje samo kad doista ima što pokazati — barem jedno

plovilo ili jedna charter baza u blizini. Usamljena plutača u praznoj uvali ne

pokazuje ništa, i oko nje se na karti ne crtaju plovila: flota pripada svojoj

bazi, nikad oznaci koju ste slučajno dotaknuli.

Što odjeljak prikazuje

Redak partnera. Službeni partner · BOATAROUND, uz ⓘ koji otvara

kratku bilješku: tko je BOATAROUND, da se rezervacija obavlja na njihovoj

stranici i da možemo ostvariti proviziju. Pročitajte je jednom; to je ista

obavijest kojom završava ova stranica.

Banner ponude. Aktualna partnerova akcija — naslov s popustom i gumb

Rezerviraj. Dodirnite gumb ili sam banner i odlazite na BOATAROUNDovu

pretragu za ovo mjesto i vaše datume. Kad akcija završi, popust jednostavno

nestane, a banner i dalje radi.

Prvih nekoliko plovila. Do tri plovila koja su doista bazirana ovdje,

svako s fotografijom, modelom i cijenom od. Dodirnite jedno da ga otvorite.

Cijene su stvarne partnerove cijene za to plovilo, pa uz njih ne stoji oznaka

popusta — akcija pripada banneru iznad, a ne pojedinom plovilu.

Prikaži svih N plovila ▸ otvara punu charter ploču opisanu niže. Kad

ovdje nema ničega, odjeljak nudi Pretraži BOATAROUND ▸.

Što ploča prikazuje

Čipovi kategorija — Sve, Katamaran, Jedrilica, Motorni, Gulet,

Motorni katamaran. Prebacivanje čipa ponovno pita za tu kategoriju;

prethodni odgovor ostaje predmemoriran, pa je povratak trenutačan.

Datumi Preuzimanje i Povrat. Otvaraju se na prvu sljedeću subotu plus

sedam noći, jer charter tjedni teku od subote do subote. Promijenite bilo

koji i popis — i poveznica s kojom odlazite — slijede novi raspon.

Brodovi. Svaki redak prikazuje fotografiju, model, duljinu · gaz ·

kabine · ležajeve i cijenu od po noći. Dodirnite redak za karticu broda:

isti detalji, veći, uz Iznajmi na BOATAROUNDu ▸.

Grupirano po bazi. Sa sidrišta su brodovi grupirani po marini u kojoj su

bazirani, najbliža prva — "3 broda u Marina Kornati, 12 km" — jer charter

brodovi leže u marinama, a ne u uvalama.

Nema ničega? Ploča to kaže i nudi Pretraži BOATAROUND ▸, što otvara

partnerovu vlastitu pretragu za ovo područje i vaše datume.

Kartica Plovila. Kada su ovdje bazirani brodovi, scenska zona kartice

dobiva karticu Plovila (N) pored Fotografije. To je isti foto-vrtuljak,

ali s vlastitim fotografijama brodova BOATAROUNDa umjesto Googleovih obalnih

snimaka: jedna fotografija pune širine, brojač 1 / N, malo plavo B za

izvor i model broda iznad Fotografija: charter tvrtke koja ga iznajmljuje.

Prevucite ili dodirnite okruglo › za kretanje kroz flotu; dodirnite

fotografiju da otvorite karticu tog broda. Iznad je red brzih filtara — Sve ·

Katamaran · Jedrilica · Motorni · Gulet — i suzuje vrtuljak i brodove na

karti istodobno, odmah i bez novog upita partneru. Filtar se poništava kada

zatvorite karticu.

Brodovi na karti. Čim se otvori kartica marine ili sidrišta, aplikacija u

pozadini dohvaća flotu i do šest njezinih brodova pojavljuje se na

karti — bez dodatnog dodira — poredanih jedan uz drugi u vezu pokraj oznake:

jednako razmaknuti, svi pramci prema obali, nacrtani istim trupovima kojima

aplikacija crta i vaš brod, svaki na svom sidrenom priboru kao privezano

plovilo i s malim plavim B za partnera. Približite se preko otprilike z11

da ih vidite; nazivi modela i cijene od pridružuju se malo bliže. Šest se

bira kategoriju po kategoriju, pa vam baza s katamaranima, jedrilicama i

guletom pokazuje sva tri umjesto šest najbližih iste vrste. Red je nacrtan, a

ne izmjeren — svaki od ovih brodova privezan je u samoj marini, pa se poredaju

u niz pokraj nje kako bi ostali čitljivi. Dodirnite jedan za istu karticu

broda koju daje popis.

Oznake ostaju. Crtaju se na svim planovima jer su dio mjesta koje ste

dodirnuli, a ne oglas — brodovi jedne marine odjednom. Ostaju na karti i nakon

što zatvorite karticu, sve dok ne otvorite drugu marinu ili ih sami ne

uklonite; aplikacija ih više ne povlači po isteku vremena. Jedino što ih još

samo od sebe uklanja jest sigurnost: nestaju u trenutku kad se oglasi straža.

Neutralni način rada skriva ih u potpunosti.

Što nije. Položaj charter broda je njegova charter baza — marina iz

koje se iznajmljuje — nikad stvarna pozicija. Ti brodovi nisu AIS promet: nikad

se ne pojavljuju na radaru, nikad ne ulaze u izračun CPA/TCPA i nikad ne stoje

na popisu AIS plovila. Dodir jednog na karti otvara charter karticu, nikad

karticu plovila.

Iz planera rute. Mjesta Luka u luku nose istu ponudu za planiranu plovidbu

— pogledajte

[Iznajmljivanje broda za etapu](#dock-to-dock-charter).

Sigurnost je prva. Kapsula i ploča potisnute su kad god se oglašava sidreni

alarm, kad je aktivno upozorenje na orinstavanje ili kad plovite brže od 2

čvora. Ako se straža oglasi dok je ploča otvorena, ploča se sama zatvara.

Svaki dodir na Iznajmi izvodi vas iz aplikacije na BOATAROUND u Safariju;

rezervacija, plaćanje i charter ugovor u cijelosti su između vas i njih.

AnchorQueen zarađuje proviziju na dovršenoj rezervaciji, što je ono što

besplatnu razinu drži besplatnom.

Osvijetljeni trupovi i cjenovne oznake. Čarter-brodovi sada svijetle: svaki trup leži na mekom, polako „dišućem“ plavom oreolu, pa se red čita kao ponude, a ne kao još prometa, a svaki brod s cijenom nosi plavu cjenovnu oznaku iznad pramca — iznos po noći u valuti partnera, nacrtan tako da se svaki znak valute ispravno prikaže. Naziv modela stoji ispod trupa. Dodirnite oznaku ili trup da otvorite brod; uz Smanji kretanje oreol miruje.

Točna cijena za vaš tjedan

Stranica pretrage nosi cijene iz cjenika. Kad odaberete tjedan, kartica pita

partnera koliko taj tjedan doista košta i prikazuje odgovor kao Ukupno za

vaš tjedan, sa starom cijenom precrtanom kad je tjedan s popustom. Ako

charter nosi dodatke koje ne možete odbiti — tranzitni dnevnik, završno

čišćenje — redak ispod ukupnog iznosa to kaže, jer ukupan iznos koji ih

prešutno izostavlja jest broj koji pult neće poštovati.

Dok taj odgovor ne stigne, i kad god partner neće odrediti cijenu za odabrani

tjedan, kartica umjesto toga prikazuje vlastitu tjednu cijenu broda označenu

kao Cijena iz cjenika za tjedan. Formulacija je obećanje: samo iznos koji

će naplata poštovati ikad se naziva ukupnim.

Slični brodovi

Ispod opreme broda, do pet alternativa brodu koji gledate — ista vrsta jahte,

isti tjedan. Dodirnite jednu i otvara se na istom mjestu. Kad partner nema

alternative za ponuditi, redak jednostavno izostaje.

Prikaz i ono ispod njega

Povucite sliku da bude viša. Ispod vrtuljaka Plovila i Fotografije

nalazi se kratka ručka. Povucite je prema dolje i slika raste — do otprilike

sedam desetina kartice — a povlačenjem gore se smanjuje. Visina ostaje ondje gdje

ste je ostavili do kraja sesije, na obje kartice, pa se ponovno otvorena kartica

crta u veličini koju ste odabrali. VoiceOver je može podešavati u koracima.

Ono ispod prati karticu na kojoj ste. Kartica više ne prikazuje isti niz pod

svakom karticom:

Plovila — charter ponuda u cijelosti: partnerski banner, čipovi kategorija

i tjedana, svako plovilo kao redak s cijenom i dostupnošću, druge charter

marine u blizini i izlaz prema BOATAROUNDu.

Fotografije — odakle su slike, zatim uobičajeni detalji boravka i dosje.

Prizor i 3D prelet — detalji boravka i dosje potpuno kao prije, s

charter odjeljkom ispod.

Partnerski banner pojavljuje se jednom, nikad dvaput: pripada onom od dva

charter prikaza koji je na zaslonu.

Povijest cijena. Mali grafikon noćne cijene u zadnjih 30 dana, s najnižom,

najvišom i najnovijom brojkom te retkom Pada / Raste / Cijena stabilna.

Puni se kako se cijene prikupljaju — brod koji nitko prije nije gledao

prikazuje Još nema povijesti cijena dok ne prođe prvi dan ili dva. Uključite

Prati cijenu i aplikacija prati brod umjesto vas: kad mu cijena padne

barem deset posto ispod nedavne norme, dobivate jednu obavijest, i nikad više

od jedne tjedno za isti brod. Praćenje je vezano uz vaš kapetanski račun pa

upozorenje preživljava novi telefon ili ponovnu instalaciju: prebacite

prekidač dok ste odjavljeni i vraća se natrag, redak ispod glasi Prijavite

se za praćenje cijena, a dodir na njega otvara prijavu. Nakon prijave isti

se prekidač uključuje.

Odabir tjedna

Iznad plovila — i u charter odjeljku kartice marine i na kartici Plovila te u

punom listu — stoji red tjedana: Ovaj vikend, +1 tj., +2 tj.,

+3 tj. i Prilagođeno. Charter tjedni idu od subote do subote, pa je

svaki čip jedan od njih. Aplikacija traži cijene sva četiri tjedna u jednom

upitu, pa je prelazak među čipovima trenutačan i ništa ne košta.

Prilagođeno otvara dva birača datuma — Preuzimanje i Povrat — i

sežu punu godinu unaprijed, jer se ljetni charter obično rezervira zimi.

Ispod njih je prekidač Od subote do subote: ostavite ga isključenim za bilo

koje datume, ili ga uključite pa se preuzimanje vraća na svoju subotu, a povrat

pada tjedan dana kasnije — tako je određena cijena većine partnerovih plovila.

Za razliku od tjednih čipova, prilagođeni raspon je novo pitanje, pa aplikacija

ponovno pita partnera baš za te datume.

Svaki čip nosi broj plovila slobodnih tog tjedna — "+2 tj. · 7". Tjedan u

kojem je ova baza puna prikazuje · 0 i zatamnjuje se umjesto da nestane, pa

prazninu vidite na prvi pogled. Brojevi prate čipove kategorija: pitajte za

katamarane i tjedni će govoriti o katamaranima.

Odabir tjedna sužava popis. Plovila zauzeta tog tjedna napuštaju popis i

kartu, a ono što ostane poredano je od najjeftinijeg za odabrani tjedan. Ako

partner uopće nije odredio cijene za ovu flotu, čipovi ne nose brojeve i ništa se

ne skriva — radije šutimo nego nagađamo. Kad su za odabrani tjedan sva plovila

zauzeta, popis kaže Nema slobodnih plovila tog tjedna, a čipovi iznad su vaš

izlaz.

Redoslijed popisa. Na kraju tjednih čipova stoji mali ⇅ Sortiraj: slaže plovila po Najbolje podudaranje (zadano), cijeni rastuće ili padajuće, ocjeni ili duljini — izbor vrijedi za charter odjeljak, karticu Plovila i cijeli list i pamti se. Oznake na karti zadržavaju svoj vez.

Tjedni koji su doista slobodni

Traka tjedana broda više ne nudi tjedan koji je netko drugi već zauzeo.

Kartica pita partnera koji su tjedni za taj brod rezervirani i zatamnjuje

ostale, a subota primopredaje ne računa se ni za jedan charter — charter koji

završava u subotu kad vaš počinje nije sukob.

Ako se partnera ne može dosegnuti, ništa se ne zatamnjuje: kartica i dalje

prikazuje ono što je već znala umjesto da nagađa. Tišina se nikad ne tumači

kao "zauzeto", a ni kao "slobodno".

Pronalaženje brodova kad marina nema flotu

Nije svaka luka na karti charter baza, a mala uvala gotovo nikad nije. Kad se

naziv oznake koju ste dodirnuli ne poklapa ni s čim u partnerovu katalogu,

aplikacija proširuje pitanje umjesto da odustane: traži baze oko oznake i

mjesto u kojem se nalazi te vraća ono što nađe unutar otprilike 25 km.

Događa se samo od sebe. Ne morate pitati dvaput. Kad točna pretraga za

oznaku vrati nula plovila — pravu luku koja jednostavno nije charter baza —

aplikacija odmah pretražuje ponovno, oko same adrese mjesta: grada s retka

Adresa na kartici. Javlja vam dok radi (Pretraživanje oko Key Largo…) i

ono što nađe naslovljava s Plovila blizu Key Largo, pa uvijek znate da

plovila pripadaju području, a ne pribadači koju ste dotaknuli. Ako ni ta druga

pretraga ništa ne nađe, gumb na dnu odjeljka postaje Traži Key Largo na

BOATAROUNDu ▸ i vodi vas na partnerove rezultate za to mjesto umjesto na

njihovu naslovnicu.

Prepoznat ćete to po retku Ostale charter marine u blizini koji se pojavi —

svaka baza s udaljenošću i brojem brodova. Dodirnite jednu: karta se centrira na

nju, a list prikazuje brodove te baze. Na karti su brodovi nacrtani ondje gdje

doista leže: red vezova uz svaku bazu, do četiri baze odjednom, umjesto da su

svi nagurani uz oznaku koju ste dodirnuli.

Dohvat chartera oko oznake

Ne morate čekati da vam kartica ponudi brodove. Otvorite prsten ⊕ na dnu

bilo koje kartice marine, luke ili sidrišta i odaberite Charter: aplikacija

pretražuje oko te oznake i stavlja nađeno na kartu.

Ti su brodovi prikvačeni tri dana. Preživljavaju zatvaranje kartice i

zatvaranje aplikacije te su opet na karti kad je sljedeći put otvorite — pa

možete u ponedjeljak izdvojiti uvalu i u srijedu još vidjeti flotu. Otvaranje

druge marine dodaje njezinu flotu uz ovu (vidi

[Flote na karti](#charter-fleet-pins)); flotu uklanja samo Odbaci na samom

pontonu. Sigurnost ih sve uklanja odmah, prikvačene ili ne.

Flote na karti

Svaka flota koju postavite — s kartice marine, prstenovim Charter ili s

bannera niže — crta se kao niz brodova privezanih uz BOATAROUND ponton i

ondje ostaje. Flote se zbrajaju: dodir na drugu marinu polaže drugi ponton,

prvi se ne miče, a oba su opet tu nakon što zatvorite i ponovno otvorite

aplikaciju. Na karti može biti do osam pontona odjednom; nakon toga najstariji

oslobađa mjesto.

Same se održavaju svježima. Flota na karti tiho se ponovno dohvaća svaka

dva sata, na mjestu — isti ponton, ista stranica, isti filtar. Ako partner

ne može odgovoriti, brodovi koje već vidite ostaju; ponton nikad ne ostaje

prazan zato što je mreža zakazala.

Marine i luke dohvaćaju same. Uvećajte na razinu ulice (uvećanje 12 ili

bliže) na obali i marine i luke u vidokrugu dohvaćaju svoje flote u pozadini —

bez kartice, bez dodira — nekoliko odjednom, najprije najbliže središtu

zaslona. Marina koja se pokaže bez brodova pamti se dva sata da karta ne pita

iznova. To se događa samo na promotivnoj površini besplatne razine i nikad dok

je straža naoružana ili dok plovite.

Pronađi plovila. Dugo pritisnite bilo gdje na karti i iz prstena naredbi

odaberite Pronađi plovila: aplikacija dohvaća flotu najbliže marine ili

luke unutar 25 km od točke koju ste pritisnuli i ondje polaže njezin ponton.

Ako u blizini nema kartirane baze, pita partnera o samoj točki.

Ponton je vaš za upravljanje. Svaka paluba sada ima dvanaest vezova

po stranici — dvostruko više nego prije — a zelena šatl-barka na njezinu čelu

i dalje lista flote koje ih imaju više. Dodirnite samu palubu (ne brod) da

otvorite mali izbornik:

Otvori flotu — puni popis za ovaj ponton, s njegovim čipovima i datumima.

Premjesti ponton — aktivira povlačenje: stavite prst na kartu i klizite,

i cijela paluba slijedi, s brodovima i svime, dok karta miruje. Podignite

prst da je spustite. Aplikacija pamti gdje ste je ostavili, pa je ponton

koji ste pomaknuli s pravog mola i pri sljedećem pokretanju izvan njega.

Odbaci ponton — uklanja ovu flotu s karte i zaboravlja njezin pribadač.

Ostali pontoni ostaju netaknuti.

Svaki ponton čuva vlastiti filtar kategorije i tjedna: sužavanje otvorene

kartice nikad ne polaže iznova flotu dvije uvale dalje.

Vaš vlastiti ponton — AnchorQueen Ponton

Brodovi kojima date srce i oni koje označite za usporedbu dobivaju vlastiti

ponton: AnchorQueen Ponton, položen usporedno s flotom na zaslonu i odvojen

od nje slobodnim plovnim putom, tako da se vaš popis čita kao drugi red vezova,

a ne kao pribadače razasute po tuđem gatu. Vaš je, pa i ostaje: preživi

zatvaranje kartice i tu je kad ponovno otvorite aplikaciju.

Brod može biti vezan uz oba pontona istodobno — u partnerovu redu, jer ga ta

marina iznajmljuje, i uz vaš, jer ste mu dali srce. U tome je i poanta: uklonite

li srce, nestaje s vašeg pontona, a flota marine ostaje netaknuta.

Dolazi li brod s popisa odnekud drugdje, njegova je marina ispisana ispod imena,

pa ponton s tri baze i dalje ostaje čitljiv. Dodirnite samu palubu i izbornik se

otvara na Moja charter flota, s istim naredbama koje ima svaki ponton:

Otvori flotu, Pomakni ponton i Ukloni ponton.

Bez flote na karti ponton se sidri uz prvi brod s popisa čija je baza poznata.

Ako nijedan nema položaj — staro srce ili brod koji partner nikad nije smjestio

— ponton čeka umjesto da nagađa: otvorite bilo koju marinu i pojavit će se uz tu

flotu.

Traženje odredišta

Zaglavlje charter lista nosi polje za pretraživanje — Odredište, marina,

grad…. Upišite dva slova ili više i pojavit će se partnerova mjesta, označena

kao Marina, Odredište, Grad, Država ili Regija, s

udaljenošću od vas. Odaberite jedno: list ponovno traži brodove ondje, a karta

prati. Odabir marine pita izravno tu marinu; odabir nečeg šireg pretražuje oko

nje, jednako kao i prsten.

Vaša posljednja kategorija pamti se dok aplikacija radi, pa prelaskom s marine

na marinu zadržavate pretragu koju ste radili. Tjedan ide dalje: datumi koje

ste zadnje tražili čuvaju se između pokretanja i svaka se charter površina

otvara na njima — dok su još ispred vas. Kad odabrani prozor prođe, aplikacija

se tiho vraća na Ovaj vikend umjesto da otvori prošlu sezonu.

Koliko stoji, u vašoj valuti. Ispod plavog B svaka fotografija broda sada

nosi cijenu po noći i za cijeli tjedan, točno onako kako ih navodi

partner — tjedan nikada nije sedam puta noć, jer charter tjedni nose vlastite

popuste. Dodirnite oznaku valute ispod cijena za promjenu: aplikacija traži od

partnera da ponovno odredi cijene flote, a svaki iznos prikazan je u valuti

kojom je partner doista naveo cijenu, pa valuta koju ne podržava jednostavno

ostaje u eurima. Vaš izbor se pamti i počinje od vaše valute kada je

BOATAROUND podržava.

Sustavi odvojenog prometa (TSS)

U prometnim vodama brodarstvo se usmjerava kroz sustave odvojenog prometa —

jednosmjerne trake za suprotne struje prometa, podijeljene zonom razdvajanja

iz koje se morate kloniti. AnchorQueen nosi podatke IMO/IHO sustava

izvanmrežno i crta ih na karti; sloj živi pod Slojevi karte → Karte

(navigacija) i zadano je uključen, jer pravila izbjegavanja sudara

(COLREGS pravilo 10) zahtijevaju da ove zone tretirate s oprezom.

Na karti trake prikazuju smjer kretanja prometa; zona razdvajanja je

pojas između suprotnih traka.

Dok plovite, AnchorQueen prati vaš trag u odnosu na svaki sustav blizu kojeg ste i

podiže traku:

Približavanje TSS-u (žuto, savjetodavno) — približavate se sustavu;

prije nego se obvežete, provjerite kojim smjerom traka ide.

Kut presijecanja TSS-a (žuto, savjetodavno) — presijecate prekoso.

Pravilo 10 kaže presijecati što bliže pravom kutu koliko je izvedivo —

ispravite se prema 90°.

Krivi smjer (crveno, kritično) — plovite protiv smjera kretanja

trake, što je kršenje pravila 10. Promijenite kurs.

Traka je uvijek prikazana na zaslonu dok je alarm aktivan; OS obavijest

također se objavljuje kad je aplikacija u pozadini. Sidrenje je poseban slučaj —

pravilo 10(g) zabranjuje ga unutar zone razdvajanja — i njime upravlja sidrena

straža, pogledajte

SafeAnchor → Usidreno u zoni razdvajanja.

Isključite alarme (sloj ostaje) pod

Postavke → Nav → Sigurnosni alarmi.

S-52 iscrtavanje karte i lokalne vektorske pločice

U svojoj srži AnchorQueen koristi prilagođeni MapLibre GL stroj za kompilaciju

vektora osmišljen da pruži vrlo interaktivno iscrtavanje karte pri 60 fps potpuno

izvanmrežno.

* S-52 dnevne i noćne karte: U skladu sa standardima IHO (Međunarodna

hidrografska organizacija) Prezentacijske knjižnice, aplikacija dinamički

prevodi atribute značajki S-57 ENC (izobate, sektori svjetla, plutače,

ograničena područja) pomoću prilagođenih stilskih predložaka (Nautica Day i

Nautica Night).

* Izvanmrežni vektorski MBTiles: Sirova batimetrija, kopnene konture i

pomorske granice kompiliraju se optimiziranim matematičkim pojednostavljenjima

(tippecanoe) u jako sažete lokalne MBTiles pakete (admin_land.mbtiles,

maritimezones.mbtiles, adminplaces.mbtiles). To smanjuje rezidentnu

pohranu s gigabajta sirovog GeoJSON-a na nekoliko stotina megabajta,

sprječavajući rušenja zbog nedostatka memorije na mobilnim uređajima.

* Priloženi SDF gliphovi: Potpuno izvanmrežni paket fontova Signed Distance

Field (SDF) pokriva latinični, ćirilični, grčki i turski skup znakova,

omogućujući iscrtavanje fontova u stvarnom vremenu pri bilo kojem nagibu i

kutu uvećanja.

* Pretraga dubina ispod kobilice: Dodir nišana pokreće lokalnu prostornu

Kd-Tree pretragu da upita dubinske podatke i fizičke opasnosti ispod

pokazivača. Ta radnja izvodi se izvan glavne niti da spriječi trzanje karte

pri brzom pomicanju.

Vaša flota na svojim vezovima

Plovila iz vaše garaže koja imaju matičnu marinu

iscrtavaju se na svojem vezu, s vlastitim trupom i u mjerilu duljine, kad god

njima ne plovite. Dodirnite jedno da vidite naziv i marinu.

Vaša plovila vezana su uz vlastiti ponton. U svakoj marini u kojoj

držite plovilo flota je vezana uz AnchorQueen Ponton — istu vrstu

konstrukcije kao charter ponton, s prstom između svakog para plovila i

mostićem prema obali. Jedan ponton po marini: plovila u dvije luke dobivaju

dva, jer ponton je mjesto. Kada je na karti i charter flota, dva pontona leže

usporedno uz slobodnu vodu između njih, baš kao u akvatoriju.

Trup se crta na vodi pokraj marine, a ne na samoj pribadači. Položaj

marine obično je njezin ured ili ulaz, pa se brod pomiče na najbližu vodu;

vez koji ste spremili ostaje nepromijenjen i dalje je ono prema čemu se mjere

dolasci i odlasci.

Plovila koja dijele marinu razmještaju se po susjednim vezovima umjesto da

se gomilaju u jednoj točki.

Plovilo na kojem se nalazite iscrtava se na vašoj položajnoj točki uživo, a

ne na vezu, pa se nikad ne pojavljuje dvaput.

Dugo pritisnite plovilo da ga premjestite. Držite prst na vlastitom

trupu dok se ne podigne, pa povucite: karta miruje dok vas plovilo prati, a

gdje ga pustite, ondje i ostaje — i nakon ponovnog pokretanja aplikacije,

sve dok ga opet ne pomaknete. Tako svoju flotu stavljate na stvarni ponton

umjesto na pribadaču marine. Spremljena matična marina ostaje netaknuta;

dolasci i odlasci i dalje se mjere od nje.

Plovilo nestaje sa svojeg veza dok ste s njim u plovidbi i vraća se kad

plovidba završi.

Snimanje traga

Otvorite list Snimanje iz izbornika radnji karte da počnete snimati trag.

Tragovi se spremaju kao GPX datoteke koje možete zadržati, podijeliti ili kasnije

reproducirati iz Capt's Notebooka.

Kada nijedna regija karata ne pokriva ove vode

Planiranje rute čita dubinsku mrežu koja dolazi unutar regije karata. Nad

vodama koje ne pokriva nijedna instalirana regija — nova instalacija ili

putovanje u more koje još niste kupili — aplikacija uopće ne može isplanirati

kurs, i sada to kaže umjesto da ne učini ništa:

Automatska ruta odgovara jantarnom trakom u panelu rute: *"Nema dubinskih

karata za ovo područje — preuzmite regiju karata za planiranje ruta."* Traka

nosi gumb Nabavi karte koji otvara

odjeljak Karte u Trgovini.

Dugi pritisak u načinu [Putovanje](#voyage) odgovara istom porukom kao

pilula pri dnu karte, također s Nabavi karte. Čeka vas — za razliku od

uobičajenih upozorenja ne nestaje nakon nekoliko sekundi, jer upravo je

dodir ono što treba učiniti.

Povlačenje kraka postojeće rute prikazuje poruku kao kratku obavijest i

podiže istu traku u panelu.

List za planiranje rute trajno nosi redak *"Nema dubinskih karata za ovo

područje — dodirnite za preuzimanje"* dok god dubinska mreža nije učitana.

Sve što ne treba mehanizam ruta i dalje radi nad nepokrivenim vodama: osnovna

karta, vaš položaj, sidrena straža, pribadače, tragovi i snimanje putovanja.

Dvije srodne poruke upućuju na isti popravak:

"U ovoj regiji karata nedostaju podaci o dubini" — regija je instalirana,

ali joj je dubinski paket nepotpun. Ponovno je instalirajte iz trgovine.

"Regiju karata nije moguće otvoriti" — dubinski paket postoji, ali je

oštećen, obično nakon prekinutog preuzimanja. Ponovno je instalirajte.

Obje se pojavljuju ispod retka regije u

Postavke → Instalirane regije.

Izvanmrežne pločice

Otvorite list Predmemorija iz izbornika radnji karte da preuzmete paket

pločica za područje kojim plovite. S regijom instaliranom iz

Trgovine područje postaje potpuno izvanmrežno sposobno.

Ako nešto pođe po zlu

Karta se ne učitava izvanmrežno — pobrinite se da imate ili predmemorirane

pločice ili instaliranu odgovarajuću regiju. Pogledajte Trgovinu.

Automatsko rutiranje ne vraća put — vaš početak ili kraj u vodi je preplitkoj

za vaš gaz; gurnite točku u dublju vodu i pokušajte ponovno.

Plovilo duh nasuče se — ponovno pokrenite Putovanje nakon ponovnog postavljanja

krajnjih točaka u dubljoj vodi.

Plovila Atelier

Jedrilice, motorne jahte i katamarani koriste detaljne prikaze Atelier u navigaciji, nadzoru sidra, simulaciji i reprodukciji. Guleti za najam imaju vlastiti prikaz s dva jarbola. U uređivaču plovila i postavkama Moje plovilo povucite 3D plovilo za zakretanje i uštipnite za zumiranje. AIS prikazi ostaju isti; trimarani i pomoćni čamci zadržavaju postojeće modele.

Sjaj kategorija plovila za najam je življi: koraljni za gulete, tirkizni za katamarane, plavi za jedrilice, zlatni za motorne jahte i ljubičasti za ostala plovila. Sjaj miruje kada je uključeno smanjenje kretanja.

Osvjetljenje plovila na karti je ispravljeno: bijele palube ostaju svijetle, a detalji vidljivi.

Plovila za najam također zadržavaju svijetle prikaze Atelier bez starog prebojavanja trupa; sjaj kategorija i oznake rezervacije ostaju.

Prikazi guleta sada se izrađuju iz detaljnog modela Atelier uz dnevno osvjetljenje. Simboli jedrilica povećani su za 25 % u flotama za najam, reprodukciji, simulaciji, navigaciji i nadzoru sidra; spremljene dimenzije ostaju iste.