Yelken Rehberleri10 dk okuma•

Marlborough Sounds ve Abel Tasman Yelken Rehberi 2026/27: Waikawa, Queen Charlotte ve Pelorus Sound

Waikawa ve Picton çıkışlı Marlborough Sounds ve Abel Tasman yelken rehberi: 7 günlük Queen Charlotte Sound rotası, dik vadilerde demirleme, kulüp tonozları ve French Pass gelgit kapıları.

Captain Barkin Takmaz
Captain Barkin Takmaz
Kurucu & Baş Deniz Sistemleri Mühendisi
Marlborough Sounds ve Abel Tasman Yelken Rehberi 2026/27: Waikawa, Queen Charlotte ve Pelorus Sound

Yeni Zelanda Güney Adası’nın kuzey ucunda, tektonik çökme ve buzul sonrası yükselen deniz seviyesinin koskoca bir dağ silsilesini sular altında bırakmasıyla Marlborough Sounds oluşmuştur: Queen Charlotte Sound (Tōtaranui), Pelorus Sound (Te Hoiere) ve Kenepuru Sound kollarına yayılan 1.500 kilometreden uzun, ormanlarla kaplı girintili bir kıyı şeridi. Cook Boğazı’nın açık okyanus dalgalarından 700 metrelik dik sırtlar ve Arapaoa Adası ile korunan bu iç deniz; kayın ormanlarıyla çevrili koylar arasında dümdüz suda apaz seyir, Kaptan Cook’un tarihi Ship Cove demir yeri ve yalnızca denizden veya yürüyüş patikasından ulaşılabilen kıyı tesisleri sunar.

Tasman Körfezi’nin hemen batısında ise altın sarısı granit kumsallarıyla Abel Tasman Ulusal Parkı uzanır. Bu rehberde Waikawa ve Picton kiralama üslerini, 7 günlük Queen Charlotte Sound rotasını, dik batık vadilerde demirleme ve tonoz kullanımını, ayrıca Tory Kanalı ile French Pass (Te Aumiti) gelgit kapılarını bulacaksınız.

Kısa bilgiler ve sezon

Marlborough bölgesi Yeni Zelanda’nın en yüksek güneşlenme süresine sahip kıyılarından biridir. Ana kiralama ve seyir sezonu Kasım ile Nisan arasındadır; özellikle Mart ve Nisan aylarındaki sonbahar günleri daha hafif vadi sağanakları ve sakin tonozlar sunar.

Seyir özetiMarlborough Sounds & Abel Tasman (Güney Adası, YZ)
Ana seyir sezonuKasım – Nisan (yaz ve sonbahar); korunaklı iç kollarda yıl boyu seyir
Rüzgâr karakteriVadi eksenleri boyunca kanalize olan KB veya GD rüzgârları; sırtlardan inen katabatik sağanaklar
Gelgit akıntılarıQueen Charlotte içinde orta düzeyde; Tory Kanalı (7 knota kadar) ve French Pass’te (5–8 kt) çok sert
Ana marinalar ve üslerWaikawa Marina (600 rıhtım), Picton Marina, Havelock Marina (Pelorus), Nelson Marina (Abel Tasman)
Resmi harita kaynağıLINZ Hidrografik ENC (New Zealand South çevrimdışı paketi)
Kiralık teknelerGüney Adası ve YZ filosunu Yeni Zelanda yat kiralama sayfasında karşılaştırın

Waikawa, Picton ve Havelock: Güney Adası Kiralama Üsleri

  • Waikawa Marina (Queen Charlotte Sound): Picton’ın 5 dakika kuzeydoğusunda yer alan Port Marlborough yönetimindeki Waikawa Marina, 600 rıhtımı, çekek yeri, yakıt iskelesi ve bareboat kiralama şirketleriyle Güney Adası’nın ana yelken merkezidir. Birçok kiralama sözleşmesinin kiralık tekneleri Cape Jackson ve Tory Kanalı içindeki korunaklı Queen Charlotte Sound sularıyla sınırlandırdığını unutmayın; Pelorus veya Abel Tasman’a açık deniz geçişi planlamadan önce sözleşmenizin seyir sınırlarını mutlaka kontrol edin.
  • Picton Marina: Cook Boğazı feribot terminallerinin hemen yanında, Picton Limanı’nın başında yer alır; kumanya ikmali ve Wellington feribotu veya Blenheim Havalimanı ile gelen mürettebat için çok pratiktir.
  • Havelock ve Nelson Marinaları: Havelock Pelorus Sound’un başında (yeşil dudaklı midye çiftlikleriyle ünlüdür), Nelson Marina ise Abel Tasman Ulusal Parkı koylarına açılan ana üstür.
  • 7 günlük rota: Queen Charlotte Sound (Tōtaranui)

    Yaklaşık 68 deniz millik bu halka rota tamamen Queen Charlotte Sound’un korunaklı iç sularında kalır ve Cook Boğazı’na çıkışı kısıtlayan bareboat kiralama sözleşmelerine tam uyumludur.

  • 1. Gün: Waikawa / Picton → Kumutoto Bay veya Double Cove · ~5 nm
  • Waikawa kanalından çıkın, Picton feribot hattından uzak durarak kuzey yakasındaki Double Cove (balık avına kapalı deniz rezervi) veya Kumutoto Bay’e geçin.

  • 2. Gün: Kumutoto Bay → Bay of Many Coves (Miritu Bay) · ~9 nm
  • Allports Adası’nı geçerek ana kanal boyunca Bay of Many Coves’a yelken açın. Batı ucundaki Craggy Cove ve Arthur's Bay geceleme için çok sakindir.

  • 3. Gün: Bay of Many Coves → Endeavour Inlet (Furneaux Lodge / Punga Cove) · ~11 nm
  • Karşı yakaya geçip Queen Charlotte Sound’un en uzun kuzey kolu olan Endeavour Inlet’e girin. Punga Cove veya tarihi Furneaux Lodge önünde tonoza bağlanın ya da demir atın; karaya çıkıp ünlü Queen Charlotte Track yürüyüş patikasının kıyı etabını yürüyün.

  • 4. Gün: Endeavour Inlet → Ship Cove (Meretoto) ve Motuara Adası · ~8 nm
  • Dış boğaza yakın Ship Cove (Meretoto) koyuna ilerleyin; Kaptan James Cook 1770–1777 arasında HMS Resolution gemisini beş kez burada bakıma almıştır. Botla karşıdaki Motuara Adası’na (DOC kuş cenneti) geçip Cook Boğazı’na bakan seyir kulesine çıkın.

  • 5. Gün: Ship Cove → Resolution Bay veya Ruakaka Bay · ~6 nm
  • Cooper Point’in güneyine dönüp Resolution Bay veya Ruakaka Bay’e girin; kıyı şeridi boyunca dizili midye çiftliği şamandıralarına dikkat edin.

  • 6. Gün: Resolution Bay → Blumine Adası (Oruawairua) · ~10 nm
  • Doğu yakası boyunca Blumine Adası’nı geçerek Arapaoa Adası’ndaki Oyster Bay veya Erie Bay’de, Tory Kanalı feribot trafiğinden uzakta demirleyin.

  • 7. Gün: Arapaoa Adası → Lochmara Bay → Waikawa / Picton · ~12 nm
  • Öğle molası için Lochmara Bay’e uğrayıp ardından Waikawa yakıt iskelesine ve marinanıza dönün.

    Jules Yapay Zekâ ile Rota Oluşturma, Waypoint’ler ve Yapılacaklar

    Waikawa Marina’dan Queen Charlotte Sound (Tōtaranui) fiyordu boyunca Endeavour Inlet ve Kaptan Cook’un tarihi demir yeri Ship Cove’a (Meretoto) uzanan rotayı planlamak için AnchorQueen içindeki Jules AI yardımcı kaptana şu komutu verebilirsiniz:

    Jules AI Komutu: "Jules, plan a Queen Charlotte Sound route from Waikawa Marina to Endeavour Inlet and Ship Cove (Meretoto) at 6 kn. Show the waypoints, mooring tips, and Queen Charlotte Track stops."
    Jules AI ile Waikawa Marina'dan Endeavour Inlet ve Ship Cove'a 5 waypoint'li rota oluşturma
    Jules AI, Waikawa Marina – Ship Cove (Meretoto) arasındaki 15,4 deniz millik Queen Charlotte Sound rotasını Strict omurga emniyetiyle oluşturur.

    Planlanan Waypoint’ler, Koordinatlar ve Kıyıda Yapılacaklar

    WP #Waypoint ve KoordinatlarPruva ve MesafeDerinlik ve Dip YapısıDenizde ve Kıyıda Yapılacaklar
    WP 1Waikawa Marina, Picton
    41°16.08′S 174°02.52′E
    Çıkış marinası4,5 m marinaPicton’da kumanya ikmali yapın, kulüp tonoz kartınızı kontrol edin ve VHF Kanal 18/19’da Cook Boğazı feribotlarını dinleyerek The Snout burnunu dönün.
    WP 2Kumutoto Bay
    41°14.10′S 174°06.30′E
    055°T · 3,5 NM10,0 m çamurKayın ormanlarıyla çevrili koyun başında kulüp tonozuna bağlanın; hemen yanındaki Double Cove Deniz Rezervi’nde evcil mavi morina balıklarıyla yüzün.
    WP 3Blumine Island Passage
    41°11.70′S 174°09.90′E
    048°T · 3,6 NM38,0 m fiyortBlumine Adası (Oruawairua) doğa koruma alanının batısından geçin; botla karaya çıkıp II. Dünya Savaşı batarya kalıntılarını ve nadir kākāriki papağanlarını görün.
    WP 4Endeavour Inlet (Furneaux)
    41°07.20′S 174°12.00′E
    019°T · 4,8 NM9,0 m çamurFurneaux Lodge veya Punga Cove önünde tonoza bağlanın; Queen Charlotte Track yürüyüş patikasının eğrelti otlarıyla kaplı kıyı etabını yürüyün.
    WP 5Ship Cove (Meretoto)
    41°05.70′S 174°14.28′E
    049°T · 2,3 NM8,0 m çamur/kumKıyıda Kaptan Cook Anıtı ve şelaleyi ziyaret edin; ardından botla karşıdaki Motuara Adası kuş cennetine geçip Cook Boğazı seyir kulesine çıkın.
    Hibrit Uydu haritası üzerinde Queen Charlotte Sound rotası ve derinlik profili
    Büyütülmüş Rota HUD paneli: 38 metrelik derin fiyort çanağı ile koy başlarındaki sığlıkların batimetrik kesiti.

    Harita Türünü Değiştirme: Hibrit Uydu ve Resmi LINZ S-52 Haritası

    Derinliğin iki tekne boyu mesafede 8 metreden 35 metreye indiği dik yamaçlı fiyortlarda harita türünü değiştirmek büyük avantaj sağlar:

  • Hibrit Uydu Görünümü (Hybrid Satellite): Zümrüt yeşili kayın ormanlarını, Kumutoto Bay ve Ship Cove başlarındaki dere deltalarını ve kıyıya paralel dizilmiş yeşil dudaklı midye çiftliği şamandıralarını gösterir.
  • Resmi LINZ S-52 (Gündüz) Vektör Haritası: Sık aralıklı 10 m, 20 m ve 50 m fiyort derinlik konturlarını, Tory Kanalı ve Dieffenbach Point’ten geçen Cook Boğazı feribot hattını, ışıklı kültür balıkçılığı sınırlarını ve izole kayaları (Luke Rock) net biçimde çizer.
  • Waikawa'dan Endeavour Inlet ve Ship Cove'a uzanan Marlborough Sounds rotasının Hibrit Uydu görünümü
    Hibrit Uydu modu: Queen Charlotte Sound, Blumine Adası ve Endeavour Inlet batık nehir vadileri.
    Marlborough Sounds rotasının resmi LINZ S-52 Gündüz deniz haritası görünümü
    S-52 Chart (Day) moduna geçiş: çevrimdışı nz_south paketinden gelen resmi LINZ fiyort batimetrisi, feribot hatları ve fenerler.

    3D Rota ve Arazi Uçuşu (3D Terrain Flyover)

    Rota HUD panelindeki 3D Terrain Flyover düğmesine dokunarak Marlborough Sounds’un 700–1.200 metrelik dağ sırtları arasından Waikawa Marina’dan Ship Cove ve Motuara Adası’na uzanan 3D uçuşu başlatın:

    3D Rota ve Arazi Uçuşu: Queen Charlotte Sound’un dik ormanlık yamaçları arasından Endeavour Inlet ve Ship Cove’a 3D geçiş.
    AnchorQueen 3D Terrain Flyover görünümünde Queen Charlotte Sound rotası
    AnchorQueen 3D Terrain Flyover: Marlborough Sounds fiyort topoğrafyasının 3D görünümü.

    Denizcilik notları: Dik Derinlikler, Feribotlar ve Gelgit Kapıları

    1. Batık vadilerde demirleme ve kulüp tonozları

    Marlborough Sounds sular altında kalmış sarp dağ vadilerinden oluştuğu için dip çok hızlı derinleşir: kumsala bir tekne boyu mesafede 8 metre olan derinlik, iki tekne boyu geride 30 metreye inebilir.

  • Kaloma geometrisi ve koltuk halatı: 15–20 metrede demirlediğinizde baş makarası yüksekliğini ve 1,8 metrelik gelgiti hesaba katın (detaylar için demir nöbeti ve salınım yarıçapı rehberimize bakın). Dik eğimli yamaçta atılan çapa, tepelerden inen sert sağanakta derin suya kayabilir; tornistanda çapayı iyice oturttuğunuzdan emin olun veya izin verilen yerlerde kıyıya koltuk halatı verin.
  • Kulüp tonozları: Marlborough Cruising Club ve Waikawa Boating Club, koyların çoğunda tonoz ağı işletir (üzerinde tonaj sınırı yazar); anlaşmalı kiralama şirketlerinin teknelerinde genellikle kulüp tonoz kullanım izni bulunur.
  • 2. Interislander ve Bluebridge feribotlarına dikkat

    Cook Boğazı’nı geçen büyük feribotlar Picton Limanı, orta Queen Charlotte kanalı ve Tory Kanalı hattını kullanır. Özellikle Dieffenbach Point dönüşünde ana gemi yolunun dışında kalın ve dar Tory Kanalı ağzında asla demirlemeyin.

    3. Tory Kanalı ve French Pass (Te Aumiti) gelgit kapıları

    Queen Charlotte Sound’dan Pelorus Sound ve Abel Tasman / Nelson’a kendi teknenizle geçiyorsanız iki ciddi gelgit kapısı vardır:

  • Tory Kanalı Girişi (Kura Te Au): Cook Boğazı’na açılan dar doğu girişinde gelgit akıntısı 5 ila 7 knota ulaşır ve güneyli okyanus dalgasıyla karşılaştığında tehlikeli dik dalgalar üretir.
  • French Pass (Te Aumiti): D'Urville Adası ile anakara arasındaki 100 metrelik kayalık geçitte akıntı 5 ila 8 knot hızla akar ve girdaplar oluşturur. Yalnızca resmi LINZ gelgit akıntı tablolarındaki durgun su (slack water) anında geçilmelidir (French Pass durgun su saati Nelson yüksek/alçak su saatiyle aynı değildir; doğrudan French Pass akıntı tablosuna bakın).
  • AnchorQueen ile çevrimdışı LINZ haritaları ve SafeAnchor

    700 metrelik sırtların arkasında mobil veri bağlantısı kesintilidir ve kıyı şeridinde çok sayıda midye çiftliği bulunur.

  • Resmi LINZ ENC çevrimdışı haritası: Waikawa veya Nelson’dan ayrılmadan önce New Zealand South paketini indirin; resmi LINZ derinlikleri, deniz çiftliği sınırları, Luke Rock gibi sualtı kayaları ve fener transit hatları çevrimdışı çalışır.
  • SafeAnchor Demir Nöbeti: Gece Endeavour Inlet veya Ship Cove vadilerinden inen katabatik sağanaklarda çapanın dik yamaçtan derin suya kayması ihtimaline karşı her planda ücretsiz olan SafeAnchor demir alarmını kurun.
  • AnchorQueen’i App Store’dan ücretsiz indirin · Android: Poseidon Android betasına katılın · Yeni Zelanda kiralık yatlarını inceleyin

    Güvenlik notu

    Bu rehber yalnızca planlama amaçlıdır. Mesafeler ve derinlikler yaklaşıktır; bareboat kiralama şirketleri coğrafi seyir sınırları uygular (çoğu zaman Tory Kanalı ve French Pass çıkışına izin verilmez) ve Cook Boğazı / French Pass akıntıları durgun su dışında tehlikelidir. Her zaman güncel resmi LINZ haritalarını, akıntı tablolarını, Marlborough Liman Başkanlığı kurallarını ve MetService tahminlerini kullanın.

    Captain Barkin Takmaz

    Captain Barkin Takmaz

    Kurucu & Baş Deniz Sistemleri Mühendisi

    Takip Et

    Açık deniz yelkencisi, deniz sistemleri araştırmacısı ve AnchorQueen'in yaratıcısı. Akademik düzeyde batimetrik rota ve öngörücü güvenliği modern denizcilere ulaştırmaya adamıştır.

    📬 SEYİR NOTLARI

    Haftalık Kaptan Bültenine Abone Olun

    Haftalık deniz hava durumu trendleri, demirleme güvenliği ipuçları ve batimetri kılavuzları doğrudan dümeninize gelsin.

    Sezonda bir-iki e-posta. Spam yok, istediğiniz zaman ayrılın. Gizlilik Politikası

    ⚓ DÜMENİNİZİ GÜÇLENDİRİN

    iOS & iPadOS'te AnchorQueen ile Daha Güvenli Seyredin

    Yüksek çözünürlüklü batimetri haritaları, otomatik SOLAS V/28 seyir defteri, öngörücü demir alarmları ve Jules YZ yardımcı kaptanı deneyimleyin.

    App Store'dan İndir
    ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️En Yüksek Puanlı Deniz Navigasyonu
    AnchorQueen App Icon

    Önerilen Okumalar

    Deniz navigasyonu, güvenlik ve gemicilik üzerine daha fazla içgörüyü keşfedin.